Systems Application Architecture oor Sweeds

Systems Application Architecture

An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Systems Application Architecture

An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application.

voorbeelde

Configure, deploy, integrate and maintain computer systems, applications software, system architecture and CRM databases
Konfigurera, placera ut, integrera och vidmakthålla datorsystem, programvarutillämpningar, systemarkitektur och CRM-databaser

These principles have implications for the design of the systems architecture and applications
Dessa principer får konsekvenser för utformningen av systemarkitekturen och tillämpningarna

These principles have implications for the design of the systems architecture and applications.
Dessa principer får konsekvenser för utformningen av systemarkitekturen och tillämpningarna.

At the technical level, system architectures and user applications should adapt privacy enhancing technologies, implementing the aforementioned semantic definition
På teknisk nivå bör systemarkitektur och användartillämpningar anpassas till integritetsfrämjande teknik och genomföra ovannämnda semantiska definition

At the technical level, system architectures and user applications should adapt privacy enhancing technologies, implementing the aforementioned semantic definition.
På teknisk nivå bör systemarkitektur och användartillämpningar anpassas till integritetsfrämjande teknik och genomföra ovannämnda semantiska definition.

The EDPS will underline below some of the privacy and data protection concerns that should be addressed in comitology and by data controllers when designing the applications and systems architecture.
Datatillsynsmannen framhåller i det följande vissa av de frågor rörande integritet och uppgiftsskydd som bör hanteras inom ramen för kommittéförfarandet och av registeransvariga vid utformningen av tillämpningar och systemarkitektur.

The EDPS will underline below some of the privacy and data protection concerns that should be addressed in comitology and by data controllers when designing the applications and systems architecture
Datatillsynsmannen framhåller i det följande vissa av de frågor rörande integritet och uppgiftsskydd som bör hanteras inom ramen för kommittéförfarandet och av registeransvariga vid utformningen av tillämpningar och systemarkitektur

Throughout all four key actions, the over-riding emphasis is on software, systems and applications which build on the base architectures and infrastructures.
I alla fyra nyckelåtgärderna är den övergripande tonvikten lagd på mjukvara, system och applikationer som baseras på de grundläggande arkitekturerna och infrastrukturerna.

The European data space for smart circular applications referred to in section 2 will provide the architecture and governance system to drive applications and services such as product passports, resource mapping and consumer information.
Det europeiska dataområdet för smarta cirkulära tillämpningar som avses i avsnitt 2 kommer att tillhandahålla strukturen och styrsystemet för att driva tillämpningar och tjänster som exempelvis produktpass, resurskartläggning och konsumentinformation.

A streamlining and integration of all these applications within a coherent, open-system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling “plug and play” integration of future new or upgraded applications.
Om dessa tillämpningar görs mer enhetliga och integreras inom ramen för en sammanhängande öppen systemarkitektur, kan det förbättra effektiviteten och användbarheten, sänka kostnaderna och öka möjligheterna för utbyggnad. Detta skulle möjliggöra en plug and play-integrering av framtida nya eller uppgraderade tillämpningar.

Your Rapporteurs believes that the integration of all these possible applications within a coherent, open-system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling the integration of future new or upgraded applications.
Föredragandena anser att en integrering av dessa tänkbara tillämpningar inom ramen för en sammanhängande, öppen systemarkitektur skulle kunna erbjuda bättre effektivitet och användbarhet, lägre kostnader och bättre möjligheter att utöka systemet, vilket medger en integrering av nya eller uppgraderade tillämpningar i framtiden.

The EDPS outlines some of the issues that must be specifically addressed in the design of the applications and the architecture of the systems below.
Datatillsynsmannen tar i det följande upp några av de frågor som särskilt måste behandlas vid utformningen av tillämpningarna och systemarkitekturen.

The EDPS outlines some of the issues that must be specifically addressed in the design of the applications and the architecture of the systems below
Datatillsynsmannen tar i det följande upp några av de frågor som särskilt måste behandlas vid utformningen av tillämpningarna och systemarkitekturen

Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Kyldon för användning i LED-belysningssystem som används i skyltnings-, handels-, industri-, bostads-, och arkitektoniska accentbelysningstillämpningar

The RIS architecture given in these guidelines shall be applied when developing services, systems and applications
Den RIS-struktur som anges i dessa riktlinjer skall tillämpas då tjänster, system och tillämpningar utvecklas

The RIS architecture given in these guidelines shall be applied when developing services, systems and applications.
Den RIS-struktur som anges i dessa riktlinjer skall tillämpas då tjänster, system och tillämpningar utvecklas.

Electronic control devices for cooling and energy management for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Elektroniska kontrollanordningar för kylning och energihantering för användning i LED-belysningssystem som används i skyltnings-, handels-, industri-, bostads-, och arkitektoniska accentbelysningstillämpningar

A streamlining and integration of these applications within a coherent, open-system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling a “plug and play” integration of future new or upgraded applications such as those in nomadic devices and those utilising GNSS services for advanced positioning and timing.
Om dessa tillämpningar görs mer enhetliga och integreras inom ramen för en sammanhängande öppen systemarkitektur kan det förbättra effektiviteten och användbarheten, sänka kostnaderna och öka möjligheterna för utbyggnad. Detta skulle möjliggöra en plug and play -integrering av framtida nya eller uppgraderade tillämpningar, t.ex. sådana som används i nomadisk utrustning eller som utnyttjar GNSS-tjänster för avancerad positions- eller tidsbestämning.

To the greatest extent, the architecture of the applications and systems should be designed in such a way that only the personal data that are strictly necessary for fulfilling the purposes to be achieved are collected
I största möjliga utsträckning bör tillämpningarnas och systemens arkitektur utformas så att endast de personuppgifter som är absolut nödvändiga för ändamålen samlas in

To the greatest extent, the architecture of the applications and systems should be designed in such a way that only the personal data that are strictly necessary for fulfilling the purposes to be achieved are collected.
I största möjliga utsträckning bör tillämpningarnas och systemens arkitektur utformas så att endast de personuppgifter som är absolut nödvändiga för ändamålen samlas in.

The system architecture should be flexible and adaptable to accommodate the application and use of all existing as well as future border surveillance tools (cf also Phase 2).
Systemarkitekturen bör vara flexibel och anpassningsbar så att den klarar av tillämpningen och användningen av alla nuvarande och framtida övervakningsverktyg (se även etapp 2).

Development of software architecture, modules and interfaces and the application thereof in electronic and electrotechnical apparatus, components and systems
Utveckling av programvaruarkitekturer, moduler och gränssnitt samt tillämpning av dessa i elektroniska och elektrotekniska apparater, komponenter och system

The application of PbD to the design of the architecture of such systems should support the processing and onward transfer of as little personal data as possible
Att tillämpa principen om privacy by design vid utformningen av arkitekturen för sådana system skulle innebära att så få personuppgifter som möjligt behandlades och skickades vidare

The EDPS recommends that a ‘privacy by design’ approach is adopted at an early stage of the design of ITS, to define the architecture, operation and management of the applications and systems.
Datatillsynsmannen rekommenderar att ett arbetssätt med inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten (”privacy by design”) används i ett tidigt skede av utformningen av ITS, för att fastställa arkitektur, drift och förvaltning av tillämpningar och system.

The EDPS recommends that a privacy by design approach is adopted at an early stage of the design of ITS, to define the architecture, operation and management of the applications and systems
Datatillsynsmannen rekommenderar att ett arbetssätt med inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten (privacy by design) används i ett tidigt skede av utformningen av ITS, för att fastställa arkitektur, drift och förvaltning av tillämpningar och system