Television in Norway oor Sweeds

Television in Norway

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Television i Norge

voorbeelde

This information compares the cost of contacting # persons by an advertisement using either printed media or television in Denmark, Norway and Sweden
Uppgifterna gäller kostnaden för att nå ut till ettusen privatpersoner med reklam antingen i de tryckta medierna eller på TV i Danmark, Norge och Sverige

This information compares the cost of contacting 1 000 persons by an advertisement using either printed media or television in Denmark, Norway and Sweden ( 46 ).
Uppgifterna gäller kostnaden för att nå ut till ettusen privatpersoner med reklam antingen i de tryckta medierna eller på TV i Danmark, Norge och Sverige ( 46 ).

This information compares the cost of contacting 1 000 persons by an advertisement using either printed media or television in Denmark, Norway and Sweden (49).
Uppgifterna gäller kostnaden för att nå ut till ettusen privatpersoner med reklam antingen i de tryckta medierna eller på TV i Danmark, Norge och Sverige (49).

The data submitted by the complainant compares the cost for contacting 1 000 individuals by an advertisement either in print or on television in Denmark, Norway and Sweden (98).
Uppgifterna gäller kostnaden för att nå ut till ettusen privatpersoner med reklam antingen i de tryckta medierna eller på tv i Danmark, Norge och Sverige (98).

For Telenor, this includes: the provision of satellite transponder capacity in the Nordic area (that is, Norway, Sweden, Denmark and Finland); direct-to-home ("DTH") satellite TV distribution in the Nordic area (conducted by "Canal Digital", a joint venture with Canal+); cable television activities in Norway (Telenor Avidi AS) and activities relating to technical services for Pay-TV (including the proprietary Conax system).
För Telenor inbegriper detta tillhandahållande av satellittransponderkapacitet i Norden (i Norge, Sverige, Danmark och Finland), direktdistribution i hemmet av satellit-tv i Norden av Canal Digital, ett samriskföretag med Canal+, kabel-tv-verksamhet i Norge AVidi AS och verksamhet i samband med teknisk service till betal-tv inbegripet det företagsspecifika Conaxsystemet.

The event has traditionally been broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures in Norway.
Evenemanget har av tradition sänts i fri tv och haft höga tittarsiffror i Norge.

The summer Olympic Games were traditionally broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures in Norway.
De olympiska sommarspelen har av tradition sänts i fri tv och haft höga tittarsiffror i Norge.

Erik Solbakken (born 17 November 1984 in Hemsedal, Norway) is a Norwegian television presenter.
Erik Solbakken, född 17 november 1984 i Hemsedal, Norge, är en norsk TV-programledare.

(50) CPM for television is 13 in Denmark, 14 in Sweden and 18 in Norway.
(50) CPM för TV ligger på 13 i Danmark, 14 i Sverige och 18 i Norge.

( 47 ) CPM for television is 13 in Denmark, 14 in Sweden and 18 in Norway.
( 47 ) CPM för TV ligger på 13 i Danmark, 14 i Sverige och 18 i Norge.

The data show that television advertising is less expensive in Denmark than Sweden and Norway (50), whereas the opposite is true for print media (51).
Dessa uppgifter visar att TV-reklam inte är så dyr i Danmark som i Sverige och Norge (50), medan förhållandet är omvänt för de tryckta medierna (51).

The data show that television advertising is less expensive in Denmark than Sweden and Norway ( 47 ), whereas the opposite is true for print media ( 48 ).
Dessa uppgifter visar att TV-reklam inte är så dyr i Danmark som i Sverige och Norge ( 47 ), medan förhållandet är omvänt för de tryckta medierna ( 48 ).

Finally, NT also provides television distribution services to the direct-to-home market in Norway, Sweden and Finland and in Denmark through its subsidiary Telenor CTV.
Slutligen tillhandahåller NT också distributionstjänster för television på DTH-marknaden i Norge, Sverige och Finland samt i Danmark via sitt dotterbolag Telenor CTV.

(120) Retransmission of satellite television programmes by way of cable networks does not require a special licence in Norway.
(120) Återutsändning av satellit-TV-program via kabelnät kräver inte särskild licens i Norge.

for Telia Company: the provision of mobile and fixed telecommunications services, and broadband and television services in Denmark, Estonia, Finland, Lithuania, Norway and Sweden, as well as the provision of mobile telecommunications services in Latvia and wholesale network access (carrier services) worldwide,
Telia Company: tillhandahåller mobila och fasta telekommunikationstjänster samt bredbands- och televisionstjänster i Danmark, Estland, Finland, Litauen, Norge och Sverige. Telia Company tillhandahåller även mobila telekommunikationstjänster i Lettland och nättillträde i grossistledet (nätoperatörstjänster) över hela världen.

Mind Storm has also been shown in Norway, Denmark and Finland and was one of the programs that represented SVT at the television Fair INPUT in Johannesburg in 2008.
Hjärnstorm har även visats Norge, Danmark och Finland samt utsågs till ett av de program som fick representera SVT på tv-mässan INPUT i Johannesburg 2008.

— for TDC: a provider of communications as well as television and home entertainment solutions primarily to residential and business markets in Denmark and Norway.
— TDC: erbjuder kommunikationstjänster samt tv-lösningar och underhållningssystem för hemmabruk främst för privatkunder och företagskunder i Danmark och Norge.

(4) NT, TD and Kinnevik have set up a joint venture called Nordic Satellite Distribution (NSD) for the provision of satellite transmission services and distribution services via cable networks or direct-to-home broadcasts for television programmes in the Nordic region (Denmark, Sweden, Norway and Finland).
(4) (NT) och Kinnevik har etablerat ett samriskföretag med namnet Nordic Satellite Distribution (NSD) för tillhandahållande av satellitsändningstjänster och distributionstjänster via kabelnät eller parabolmottagning direkt till bostaden (DTH), för televisionsprogram i Norden (Danmark, Sverige, Norge och Finland).

The data shows that television advertising is less expensive in Denmark than it is in Sweden and Norway (99), whereas the opposite is true for print media (100).
Dessa uppgifter visar att tv-reklam inte är så dyr i Danmark som i Sverige och Norge (99), medan förhållandet är omvänt för tryckta medier (100).