Teva Pharmaceutical Industries oor Sweeds

Teva Pharmaceutical Industries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Teva Pharmaceutical Industries

voorbeelde

Action brought on 14 October 2019 – Teva Pharmaceutical Industries v EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
Överklagande ingett den 14 oktober 2019 – Teva Pharmaceutical Industries mot EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Teva Pharmaceutical Industries, Ltd.
Övrig part i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

Case T-696/19: Action brought on 14 October 2019 – Teva Pharmaceutical Industries v EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
Mål T-696/19: Överklagande ingett den 14 oktober 2019 – Teva Pharmaceutical Industries mot EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)

ACTION against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 24 March 2009 (Case R 1897/2007-2), concerning opposition proceedings between Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Ineos Healthcare Ltd,
angående en talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 24 mars 2009 (ärende R 1897/2007-2) om ett invändningsförfarande mellan Teva Pharmaceutical Industries Ltd och Ineos Healthcare Ltd,

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 16 December 2015 (Case R 2387/2014-5), relating to opposition proceedings between Teva Pharmaceutical Industries and Opko Ireland Global Holdings.
Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s femte överklagandenämnd den 16 december 2015 (ärende R 2387/2014-5) om ett invändningsförfarande mellan Teva Pharmaceutical Industries och Opko Ireland Global Holdings.

APPLICATION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 7 September 2004 (Case R 295/2003‐4) relating to opposition proceedings between Armour Pharmaceutical Co. and Teva Pharmaceutical Industries Ltd,
angående en talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 7 september 2004 (ärende R 295/2003‐4) om ett invändningsförfarande mellan Armour Pharmaceutical Co. och Teva Pharmaceutical Industries Ltd,

annul Article 3 of Decision COMP/AT.39612 ‘Perindopril (Servier)’ of 9 July 2014 insofar as it finds that Teva UK limited, Teva Pharmaceuticals Europe B.V. and Teva Pharmaceutical Industries Limited infringed Article 101 of the Treaty;
ogiltigförklara artikel 3 i beslut av den 9 juli 2014 i ärende COMP/AT.39612 ”Perindopril (Servier)” i den mån Teva UK limited, Teva Pharmaceuticals Europe B.V. och Teva Pharmaceutical Industries Limited bedöms ha åsidosatt artikel 101 i fördraget,

In March 2016 the Commission found that the merger would soften price competition in a number of markets and cleared the acquisition of the generic business of Allergan Generics by Teva Pharmaceutical Industries only after Teva committed to divest relevant parts of the acquired business to independent buyers.
I mars 2016 fann kommissionen att sammanslagningen skulle leda till försvagad priskonkurrens på ett antal marknader, och godkände Teva Pharmaceutical Industries förvärv av Allergan Generics verksamhet rörande generiska produkter först efter det att Teva åtog sig att avyttra relevanta delar av den förvärvade verksamheten till oberoende aktörer.

On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel), acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of Barr Pharmaceuticals Inc. (Barr, U.S.A
Kommissionen mottog den # november # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Barr Pharmaceuticals Inc. (Barr, Förenta staterna

5 On 6 March 2006, Teva Pharmaceutical Industries Ltd (‘the opposing party’) filed a notice of opposition under Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009) against registration of the trade mark applied for in respect of the goods referred to in paragraph 3 above.
5 Teva Pharmaceutical Industries Ltd framställde den 6 mars 2006, med stöd av artikel 42 i förordning nr 40/94 (nu artikel 41 i förordning nr 207/2009), en invändning mot registrering av det sökta varumärket för de varor som anges i punkt 3 ovan.

APPEAL against the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 15 May 2000 (Case R 501/1999-1), notified to the applicant on 17 May 2000, relating to opposition proceedings between Gödecke AG and Teva Pharmaceutical Industries Ltd,
angående en talan som väckts mot det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 15 maj 2000 (ärende R 501/1999-1) som delgavs sökanden den 17 maj 2000, angående ett invändningsförfarande mellan Gödecke AG och Teva Pharmaceutical Industries Ltd,

On # April # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Lonza Group Ltd (Lonza) and Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (Teva) (Lonza and Teva together, the Parent Companies) create a Joint Venture (the JV), within the meaning of Article # of the Council Regulation
Kommissionen mottog den # april # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Lonza Group Ltd (Lonza) och Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (Teva) (Lonza och Teva gemensamt kallas moderbolagen) på det sätt som avses i artikel #.# i förordningen skapar ett gemensamt företag

Case T-696/19: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Teva Pharmaceutical Industries v EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) (EU trade mark — Application for EU word mark Moins de migraine pour vivre mieux — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Mål T-696/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Teva Pharmaceutical Industries mot EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Moins de migraine pour vivre mieux – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

1 On 12 April 2000 Teva Pharmaceutical Industries Ltd filed an application under Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended, for registration of a Community trade mark with the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).
1 Teva Pharmaceutical Industries Ltd ingav den 12 april 2000 en ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke till harmoniseringsbyrån i enlighet med rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3), i dess ändrade lydelse.

On 3 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (‘Teva’, Israel), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Barr Pharmaceuticals Inc.
Kommissionen mottog den 3 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Barr Pharmaceuticals Inc.

On 25 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Israel) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Cephalon Inc.
Kommissionen mottog den 25 augusti 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (Israel) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Cephalon Inc.

On 3 April 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Lonza Group Ltd (‘Lonza’) and Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (‘Teva’) (Lonza and Teva together, ‘the Parent Companies’) create a Joint Venture (‘the JV’), within the meaning of Article 3(4) of the Council Regulation.
Kommissionen mottog den 3 april 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Lonza Group Ltd (Lonza) och Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (Teva) (Lonza och Teva gemensamt kallas moderbolagen) på det sätt som avses i artikel 3.4 i förordningen skapar ett gemensamt företag.

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Ivax Corporation and its various subsidiaries (together Ivax, USA) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Ivax Corporation och dess olika dotterbolag (together Ivax, USA) genom förvärv av aktier

1 On 1 April 1996 the intervener before the Court, Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Teva) made an application for a Community trade mark to the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (the Office), pursuant to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended.
1 Den 1 april 1996 lämnade intervenienten i förstainstansrätten, Teva Pharmaceutical Industries Ltd (nedan kallad Teva) in en ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (nedan kallad harmoniseringsbyrån) enligt rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärke (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3) i ändrad lydelse.

On 19 August 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (Teva, Israel) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Anda Distribution Business (Anda, United States), currently held by Allergan plc, by way of purchase of shares.
Europeiska kommissionen mottog den 19 augusti 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. (Teva, Israel) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Anda Distribution Business (Anda, Förenta staterna), genom förvärv av aktier.

On 18 October 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (‘Teva’, Israel) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Ivax Corporation and its various subsidiaries (together ‘Ivax’, USA) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den 18 oktober 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Limited (”Teva”, Israel) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Ivax Corporation och dess olika dotterbolag (together ”Ivax”, USA) genom förvärv av aktier.

On # June #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel) acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Merckle GmbH, CT Arzneimittel GmbH and AbZ-Pharma GmbH (collectively the Merckle/Ratiopharm group or Ratiopharm, Germany) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # juni # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva, Israel), på det sätt som avses i artikel #.# b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företagen Merckle GmbH, CT Arzneimittel GmbH och AbZ-Pharma GmbH (tillsammans Merckle/Ratiopharm group eller Ratiopharm, Tyskland) genom förvärv av aktier