The Adult Channel oor Sweeds

The Adult Channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Adult Channel

voorbeelde

I've finally found the adult channels.
Jag hittade äntligen porrkanalerna.

68. )), the Commissioner stated that the Commission will be asking the United Kingdom to confirm the basis on which it considers that the 'Adult Channel', 'Fantasy Channel' and 'Playboy Channel', (which have been qualified by the UK authorities as 'soft pornography') do not infringe Article 22 of Directive 89/552/EEC ((OJ L 298, 17.10.1989, p.
68. )) uppgav kommissionsledamoten att kommissionen kommer att be Förenade kungariket att styrka anledningen till att man anser att tv-kanalerna Adult Channel, Fantasy Channel och Playboy Channel (som av brittiska myndigheter klassificerats som ̈mjukporr ̈) inte bryter mot artikel 22 i direktiv 89/552/EEG ((EGT L 298, 17.10.1989, s.

1 Free Pearl Radio is a hit on the adult channel that will bring a good feeling.
1 Gratis Pearl Radio är en hit på vuxenkanalen som kommer att ge en bra känsla.

1 Free Lätkäemojien allows you to express hit on the adult channel that will bring a good feeling.
1 Gratis Pearl Radio är en hit på vuxenkanalen som kommer att ge en bra känsla.

How do I remove the adult channels?
Hur tar jag bort vuxenkanalerna?

One study has found that under half of the EU satellite channels are international, these being primarily information channels, adult-content and minority-language channels (see KEA Study "Multi-territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union", p 146).
I en av undersökningarna har man funnit att mindre än hälften av EU:s satellitkanaler är internationella, och att de som finns i huvudsak är informationskanaler, kanaler med vuxenfilm samt kanaler för minoritetsspråk (se KEA:s undersökning ”Multi-territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union”, s. 146).)

On the other hand, there are four so-called adult channels devoted to pornographic material, and other channels carry movies that people with Bible-influenced consciences find objectionable.
Å andra sidan finns det fyra så kallade barnförbjudna kanaler som ägnar sig åt pornografiskt material, och andra kanaler innehåller filmer som människor med bibliskt övade samveten finner anstötliga.

(24) Nearly all European encryption systems are closed; for example Videocrypt (used by BSkyB and Adult Channel in the UK and by Multichoice in more than 30 European countries including the Nordic countries) and Syster/Nagravision (used by Canal+ in France and Spain, Premiere in Germany and Austria and Teleclub in Switzerland).
(24) Nästan alla europeiska krypteringssystem är slutna, t.ex. Videocrypt (som används av BSkyB och Adult Channel i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och av Multichoice i mer än 30 länder i Europa, inbegripet de nordiska länderna) och Syster/Nagravision (som används av Canal+ i Frankrike och Spanien, Premiere i Tyskland och Österrike samt Teleclub i Schweiz).

These include study visits, preparatory visits and adult workshops; Erasmus intensive programmes (to be incorporated in more wide-ranging activities aimed at intense cooperation among higher education institutions); continuing training of adults in the labour market (to be channelled through other EU funding, in particular the European Social Fund).
Det rör sig exempelvis om studiebesök, förberedande besök och vuxenseminarier, intensivprogram inom ramen för Erasmus (som ska införlivas i mer omfattande insatser för att öka samarbetet mellan högskolor), fortbildning för vuxna på arbetsmarknaden (som ska betalas med andra EU-medel, framför allt medel från Europeiska socialfonden).

It is clear from the decision making the reference that it is permissible to import and sell such image storage media to adults by way of distribution channels involving personal contact between the supplier and the purchaser, which thus ensures that children do not have access to the image storage media concerned.
Det framgår nämligen av beslutet om hänskjutande att det är tillåtet att importera och sälja sådana videogram till vuxna genom distributionskanaler som innefattar personlig kontakt mellan leverantören och köparen och som därmed gör det möjligt att kontrollera att barn inte får tillgång till dessa videogram.

Examples attesting to the significance of the fresh herbal blend include the novel Die abenteuerliche Reise der sieben Kräuter by Horst Nopens, the Frankfurt Adult Education Centre’s publication Des war die Zeit, various television features on the public regional television channel HR, and different publications by artists, cultural professionals and the City of Frankfurt on the topic: Sieben Kräuter müssen es sein — Die Frankfurter Grüne Soße (only seven herbs — Frankfurt green sauce).
Några belägg för kryddblandningens betydelse är bland annat romanen Die abenteuerliche Reise der sieben Kräuter av Horst Nopens, publikationen från Volkshochschule Frankfurt Des war die Zeit, diverse tv-program av den regionala statliga tv-kanalen HR, samt olika publikationer av konstnärer, kulturarbetare och staden Frankfurt avseende temat ”Sieben Kräuter müssen es sein – Die Frankfurter Grüne Soße”.

Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of women's lingerie, children's and adults' socks and stockings, women's and children's pantyhose, leggings, and tights, gloves and scarves, belts, shoes, boots, slippers, sandals, hats, caps, bandannas, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Detaljhandels-, grossistförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, teveshopkanal och postordertjänster avseende försäljning av damunderkläder, barn och sockar för vuxna och strumpor, dam- och barnstrumpbyxor, benvärmare, och strumpbyxor, handskar och vantar och sjalar, bälten (bekl.), skor, stövlar, tofflor, sandaler, hattar, mössor, snusnäsdukar, och delar och tillhörande komponenter

As for adults, it is true that consumers sometimes have difficulty protecting themselves via the appropriate legal channels, which is why we are in favour of non-judicial redress, but we believe that a greater effort could be made, particularly in times of crisis, to make what already exists work, rather than seeking to increase the number of consumer ombudsmen.
När det gäller vuxna stämmer det att konsumenter ibland har svårt att skydda sig via de lämpliga rättsliga kanalerna, vilket är anledningen till att vi är för prövningsmöjligheter utanför domstolen. Vi anser dock att en stor ansträngning bör göras särskilt i kristider för att få det som vi redan har att fungera hellre än att öka antalet konsumentombudsmän.

You can set the child safety lock PIN code (4 numbers) yourself when starting to use the set-top box, and it is possible to use it to lock the channels (e.g. adult entertainment channels) of your choice so that you have to know the code for the safety lock in order to watch the channel.
Barnlåsets PIN-kod (4 nummer) bestämmer du själv i samband med ibruktagandet av digitalboxen och det är möjligt att skydda de kanaler som man önskar (exempelvis kanaler för vuxenunderhållning) så att man bör veta barnlåsets kod för att kunna se på kanalen.

While this approach had some success, the fruitage of these theories is a generation of adults who “do not seem to be able to choose a profession, to earn a decent living, to channel their . . . talents into some meaningful career.”
Denna inställning har visserligen haft vissa goda resultat, men frukten av dessa teorier har blivit en generation av vuxna som ”inte tycks kunna välja ett yrke, förtjäna ett anständigt levebröd eller kanalisera sina ... förmågor in på en meningsfull levnadsbana”.

Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of sleepers, and one piece body suits with bottom snaps, adults' and children's clothing and outerwear, tops, shorts, dresses, skirts, parkas, snowsuits, ski wear, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Detaljhandels-, grossistförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, teveshopkanal och postordertjänster avseende försäljning av sovkläder och hela dräkter med underknäppen, vuxen- och barnkläder och ytterkläder, toppar, kortbyxor, klänningar, kjolar, parkasar, snödräkter, skidkläder, och delar och tillhörande komponenter

As regards stem cells and the hopes for this research, I suggest that, without prejudice to what each Member State does with its own financial resources, all European funding for research must be channelled towards adult stem cells.
Beträffande stamceller och de förhoppningar som omger denna forskning föreslår jag att alla EU-forskningsmedel inriktas på adulta stamceller, oavsett vad de olika medlemsstaterna gör med sina egna ekonomiska resurser.

Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of tank tops, halter tops, blouses, men's undershirts and tank tops, adults' and children's cotton briefs, undergarments, bras, adults' and children's sleep bottoms and tops, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Detaljhandels-, grossistförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, teveshopkanal och postordertjänster avseende försäljning av brottarlinnen, soltoppar, blusar, undertröjor för herrar och slipovrar, bomullstrosor för vuxna och barn, underplagg, bysthållare, pyjamasbyxor och toppar för vuxna och barn och delar och tillhörande komponenter

In our Nordic markets we offer parental control mechanisms that enable parents to limit their children’s exposure to unsuitable content, for example the possibility to block adult TV channels.
I Norden erbjuder vi verktyg för föräldrakontroll som ger föräldrar möjlighet att begränsa barnens exponering för olämpligt innehåll, till exempel möjligheten att blockera tv-kanaler med pornografi.

In other countries, where the juvenile justice system is based on an educational or welfare model, the range of acts that are pursued under the justice system when committed by minors is extended to include acts which, if committed by an adult, would only be liable to proceedings through administrative or civil channels, or would not even lead to prosecution (2).
I andra länder, där ungdomsrättsvården ingår i en utbildnings- eller välfärdsmodell, omfattar brott begångna av minderåriga även gärningar som ifall de begicks av en vuxen endast skulle bli föremål för förvaltningsrättsliga eller civila sanktioner, eller inte alls tas upp (2).

The hostel lies on magical Kyrkogårdsö (Church Garden Island), in the middle of the channel between Vaxholm and Furusund. It is a paradise for enthusiastic and adventure-seeking adults and children.
Vandrarhemmet ligger på den mytomspunna Kyrkogårdsön mitt i farleden mellan Vaxholm och Furusund och är ett paradis för lekfulla och äventyrslystna barn och vuxna.

Our gym, lounge and sports bar are perfect spots for adults to recharge their batteries, while the Kids Corner and TV channels keep the little ones entertained.
Våra vuxna gäster kan ladda batterierna i hotellets gym, lounge och sportbar, och våra yngre gäster kan leka i Kids Corner eller titta på TV.

To keep channel catfish in aquariums you will need a very large aquarium or a pond to host the adult fish.
För att kunna hålla dvärgmal i akvarium kommer du behöva ett gigantiskt akvarium eller en damm som räcker åt den vuxna fisken.

Modern and inviting, the ibis room can sleep up to 3 adults. A comfortable bathroom, modern decor, wood flooring, cozy beds with duvets, Internet and a flat-screen TV with all the main channels.
Modernt och inbjudande ibis-rum med ett praktiskt badrum, modern inredning, parkettgolv, skön säng med duntäcke, internet och plattskärms-TV med de främsta kanalerna.

(2) The second strand of policy followed by Member States refers to the possibility to combine the receipt of the benefit entitlement with earnings from work (labour supply channel) by allowing the following: (i) combination of part-time or full-time job with partial unemployment benefit or unemployment assistance (Spain, Ireland, Portugal) or with a wide range of other social benefit schemes such as normal and specific unemployment benefits, RMI, lone-parent allowance, ASS and disabled adult allowance (France); and (ii) incentives to start-up business or to encourage self-employment by allowing to receive the unemployment benefit in a lump sum payment (Spain).
(2) Den andra politiska linje som medlemsstaterna följer rör möjligheten att kombinera förmåner med arbetsinkomst (tillgång på arbetskraft) genom att tillåta följande: (i) en kombination av deltids- eller heltidsarbete med viss arbetslöshetsersättning (Spanien, Irland, Portugal) eller med en rad andra sociala förmånssystem, t.ex. reguljär och särskild arbetslöshetsersättning, RMI (garanterad minimiinkomst), ensamförälderbidrag, ASS (särskilt solidaritetsbidrag) och bidrag till vuxna med funktionshinder (Frankrike), och (ii) stimulansåtgärder för att starta affärsverksamhet eller uppmuntra till egenföretagande genom att bevilja att arbetslöshetsersättningen betalas ut som ett engångsbelopp (Spanien).