The Casualties oor Sweeds

The Casualties

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Casualties

voorbeelde

Count the casualties!
Räkna offren!

What would the casualties be if a meteorite like that hit a city?
Hur många dödsoffer skulle det bli om en sådan meteorit skulle träffa en stad?

The casualties, exhaustion, and psychological pressure led to a rout of the Roman army.
Förlusterna, utmattningen och den psykologiska ansträngningen bringade den romerska armén i panikartad flykt.

But the casualty list is worse in Sweden.
Men listan över drabbade sjöar är värre i Sverige.

Medics couldn't keep up with the casualties.
Sjukvårdarna hann inte med de skadade.

Such casualty investigations shall be conducted by suitably qualified investigators, competent in matters relating to the casualty.
Sådana utredningar skall göras av utredare med lämpliga kvalifikationer som är kompetenta i frågor som rör olyckan.

They got the casualty out safely.
Den sårade är i säkerhet.

Trench-foot cases rose alarmingly and accounted for a large proportion of the casualties.
Antalet fall av skyttegravsfot steg oroväckande och stod för en stor del av förlusterna.

involving a ship flying its flag, irrespective of the location of the casualty;
där ett fartyg som för medlemsstatens flagg är inblandat, oavsett olycksplatsen,

For this purpose Member States shall provide qualified investigators, irrespective of the location of the casualty or incident.
Medlemsstater skall ställa kvalificerade utredare till förfogande för detta ändamål, oavsett var olyckan eller föroreningstillfället ägde rum.

medical or private information regarding persons involved in the casualty or incident.
Medicinska eller privata uppgifter om personer som var inblandade i olyckan eller tillbudet.

Page three describes the casualties estimates as well as secondary effects.
Sidan tre beskriver uppskattningana av döda såväl som sekundära effekter.

involving a ship flying its flag, irrespective of the location of the casualty; or
där ett fartyg som för medlemsstatens flagg är inblandat, oberoende av olycksplatsen,

With each report the casualty list is growing.
Antalet offer ökar för varje ny rapportering.

They're going to correlate a photo file of all the casualties.
De försöker jämföra foton med de omkomna.

Casualty investigations should be conducted by suitably qualified investigators, competent in matters relating to the casualty.
Utredningar av olyckor bör göras av utredare med lämpliga kvalifikationer som är kompetenta i frågor som rör olyckan.

Other indications may be derived from an analysis of the casualties involving ships classed by the recognised organisations
En analys av olyckor där fartyg som klassats av de erkända organisationerna är inblandade kan också användas vid denna bedömning

Take a look at the casualties his battalion suffered.
Se på förlusterna hans bataljon utsattes för.

You hadn't been there, there would have been double the casualties.
Utan dig vore offren det dubbla.

We used it on operations to keep the casualties at a minimum.
Vi använde den under uppdrag för att hålla dödsantalet nere.

The casualty figures stand at 23 1 pass engers and six members of the crew.
231 passagerare och sex besättningsmedlemmar dog.

In low-tech but brutal civil wars, 90 percent of the casualties are civilians rather than combatants.
Inbördeskrig är vanligtvis lågteknologiska men brutala – 90 procent av offren är civila.

Among the casualties was their first governor, John Carver.
Bland offren var deras förste guvernör, John Carver.

The casualties were high: all Satan’s followers—one-third of the host of heaven—were cast out.
Förlusterna var stora: Alla Satans efterföljare — en tredjedel av himlens invånare — kastades ut.

The unity of the EU on the international stage was one of the casualties of this fateful decision.
EU:s enighet på den internationella arenan offrades på grund av detta ödesdigra beslut.