The Last Samurai oor Sweeds

The Last Samurai

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den siste samurajen

voorbeelde

Because of its resemblance to Mount Fuji, Taranaki provided the backdrop for the movie The Last Samurai.
För att berget är så pass likt det japanska berget Fuji så fick Taranaki föreställa Fuji i Tom Cruise-filmen Den siste samurajen.

So you're gonna cut Merle loose and bring the last samurai home with us?
Tar du med dig samurajen istället?

The plot of the film The Last Samurai, produced in 2003, was inspired by the 1877 Satsuma Rebellion led by Saigō Takamori, and to a lesser extent, by the stories of Jules Brunet, a French army captain who fought alongside Enomoto Takeaki in the earlier Boshin War, and of Frederick Townsend Ward.
Filmens handling är löst baserad dels på Satsumaupproret, som leddes av Saigō Takamori under 1877, dels på berättelsen om Jules Brunet, en fransk kapten i den här som kämpade tillsammans med Enomoto Takeaki i Boshinkriget.

God, for the last time, you're not a samurai, Ronald.
Gud, för sista gången, du är inte en samuraj, Ronald.

The Last Samurai
Den siste samurajen

The Last Samurai
Den sista samurajen

Newly installed my broadband, at last!, and spend my Sunday evening on the couch with one of my favorite movies 'The Last Samurai'.
Förutom att surfa sitter jag och kikar en av mina favoritfilmer 'Den siste samurajen', sedan får det nog bli sängen för mig.

The Last Samurai - The Last Samurai is an adventure drama by Edward Zwick ("Last Night", "Legends of the Fall" and "Glory - Glory"), set in 1870s Japan.
THE LAST SAMURAI - Den siste Samurajen är ett äventyrsdrama av Edward Zwick ("Härom natten", "Höstlegender" och "Glory - Ärans män"), som utspelar sig i 1870-talets Japan.

In this urgent and exciting story of two people have different fates director Edward Zwick (Glory, The Last Samurai) has created a modern, epic drama, which lingers in the memory.
Med denna angelägna och spännande berättelse om två människors olika öden har regissören Edward Zwick (Glory, The Last Samurai) skapat ett modernt, episkt drama som dröjer sig kvar i Svenska, Danska, Finska, Norska, Engelska, Franska, Holländska, Italienska, Portugisiska, Spanska

The last of the Samurai died on the fields of Shiroyama in 1877, but their legend lives on.
Storleksguide Den sista samurajen dog på fältet vid Shiroyama 1877, men deras legend lever vidare.

The thrilling smash hit “Shiroyama” from the album “The Last Stand” tells the story of the last battle of the Samurai.
Den spännande succén ”Shiroyama” från albumet ”The Last Stand” berättar historien om den sista striden för samurajen.

The thrilling smash hit “Shiroyama” from the album “The Last Stand” tells the story of the last battle of the Samurai.
Denna succé berättar historien om den sista striden för den japanska samurajen.

You are the last true samurai.
Du är den sista samurajen. Varför?

Warner Bros. has released the first trailer for its upcoming film Pokémon: Detective Pikachu, starring Justice Smith (The Get Down), Ken Watanabe (The Last Samurai) and Ryan Reynolds (Deadpool) as the voice of the titular mouse sleuth.
Warner Bros. har precis släppt den första trailern för deras kommande film Pokémon: Detective Pikachu, med skådespelare som Justice Smith (The Get Down), Ken Watanabe (The Last Samurai) och Ryan Reynols (Deadpool), som gör rösten åt den populära gnagaren.

It's the last stand of the samurai
Det är samurajens sista slag

Now, we have one last showdown between the samurai and the phoenix.
Nu har vi en sista showdown mellan samurajerna och Phoenix.

Only the samurai could have a last name.
– Endast samurai kan ha ett efternamn.

The Green Samurai has even been competing with the Pahtakorva for being the most rewarding fly the last few years.
Den har till och med tävlat med Pahtakorva om att vara den fluga som gett mig mest fisk de senaste åren.

This grey t-shirt has a large print of a fighting Samurai on the front and is as much of a memorial as the power metal hit “The Last Stand” by the sympathetic war reporters fronted by singer Joakim Brodén. Del!
Med det stora trycket av en kämpande samuraj på framsidan är denna grå T-shirt inte bara en hyllning till samurajer utan även till power metal-hiten "The Last Stand" från de sympatiska krigsreportrarna runt sångaren Joakim Brodén.