The Rev oor Sweeds

The Rev

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Rev

voorbeelde

Why are you working with the rev?
Varför samarbetar du med pastorn?

The REV message shall contain the following items of data:
REV-meddelandet skall innehålla följande data:

Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Evi berättade för pastorn om de drabbade.

It's the Rev, isn't it?
Det är pastorn, inte sant?

Ohh, the rev's gonna eat this up.
Pastorn kommer att jubla.

The valuation determines the REV of the portfolio at around EUR [155-170] billion.
Portföljens faktiska ekonomiska värde värderades till ca [155–170] miljarder euro.

The figure of the REV has been verified and found reasonable by the Commission’s experts.
Kommissionens experter har granskat siffrorna för det verkliga ekonomiska värdet och funnit dem rimliga.

On the basis of those elements, the Commission assessed the REV of the portfolio.
Kommissionen bedömde portföljens verkliga ekonomiska värde enligt dessa faktorer.

Maybe by shooting the rev, I just made things worse.
Det kanske blev värre när jag sköt pastorn.

Getting in bed with the Rev?
Du hjälper pastorn.

The main aim of valuation is to establish the REV of the assets.
Huvudsyftet med värderingar är att fastställa tillgångarnas verkliga ekonomiska värde.

Regarding the first asset transfer to the EAA, Germany disputed the establishment of the REV.
När det gäller den första överföringen av tillgångar ifrågasatte Tyskland beräkningen av det verkliga ekonomiska värdet.

The difference between the guaranteed value and the REV is EUR [2,5-10] billion.
Skillnaden mellan det garanterade värdet och det verkliga ekonomiska värdet uppgår till [2,5–10] miljarder euro.

As regards the REV of the CDO portfolio, the Commission’s doubts have been allayed
Beträffande CDO-portföljens verkliga ekonomiska värde har kommissionens tvivel redan skingrats

That's why she and the Rev don't speak?
Är det därför hon och pastorn inte pratar?

KBC bears losses even beyond the REV.
KBC bär förluster som går utöver det verkliga värdet.

I'm gonna go talk to the rev.
Jag åker och pratar med pastorn.

Well, maybe they do, but I don't want to give the Rev any more ammunition.
Jag vill inte ge pastorn vatten på sin kvarn.

Do you think the rev is whipping them up?
Är det pastorn som jagar upp dem?

Paragraph 41 of the IAC states that the transfer value should correspond to the REV.
Enligt punkt 41 i meddelandet om värdeminskade tillgångar bör överföringsvärdet motsvara tillgångarnas verkliga ekonomiska värde.

Then – as he was waiting for the auspicious crack – the rev count suddenly rose to a ferocious whine.
Så – medan han väntade på det förlösande braket – steg plötsligt varvtalet till ett vilt vinande.

The Rev.
Pastorn?

The rev's necklace was pulled like a magnet.
Pastorns halsband styrdes med magnetisk kraft.

And the rev he was the preacher up at Lone Pine the place of the massacre.
Och pastorn var präst där massakern skedde.