The Winter's Tale oor Sweeds

The Winter's Tale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

En vintersaga

En vintersaga (pjäs)

The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:
Shakespeares " En vintersaga " är känd för sin scenanvisning:

voorbeelde

So there's a famous quote by Shakespeare from " The Winter's Tale " where he describes adolescence as follows:
Det finns ett berömt citat av Shakespeare från " Winter's Tale " där han beskriver tonåren på följande sätt:

The main plot of The Winter's Tale is taken from Robert Greene's pastoral romance Pandosto, published in 1588.
En vintersaga är en dramatisering av Robert Greenes berättelse Pandosto från 1588.

Koltes also translated into French Shakespeare's The Winter's Tale.
Koltès översatte också Shakespeares The Winter's Tale (En vintersaga) till franska.

The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:
Shakespeares " En vintersaga " är känd för sin scenanvisning:

So says the rogue Autolycus in The Winter’s Tale by William Shakespeare.
Så säger vagabonden och småsvindlaren Autolycus i William Shakespeares skådespel En vintersaga.

It was named Perdita (Latin for 'lost') after the daughter of Leontes and Hermione in William Shakespeare's play The Winter's Tale.
Perdita är uppkallad efter dottern till Leontes och Hermione i William Shakespeares pjäs En vintersaga.

Shakespeare’s ravens are portrayed primarily as ominous and evil (Julius Caesar, Macbeth, Othello) but are also pictured as benefactors who feed forsaken children.—Titus Andronicus, The Winter’s Tale.
I Shakespeares verk framställs korpar huvudsakligen som olycksbådande och onda (Julius Caesar, Macbeth, Otello) men skildras också som välgörare som ger mat åt övergivna barn. — Titus Andronicus, En vintersaga.

So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows: "I would there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting."
Det finns ett berömt citat av Shakespeare från "Winter's Tale" där han beskriver tonåren på följande sätt: "Jag önskar att det inte fanns någon ålder mellan tio och tjugotre, eller att ungdomar skulle sova sig igenom den tiden; för det finns inget däremellan förutom att göra jäntor med barn, reta upp gamla, stjäla, slåss."

The Winter's Tale - Wikipedia
En vintersaga – Wikipedia

Private Confessions, 1994 Workbook, The Winter's Tale,
Enskilda samtal, 1994 Arbetsbok för Vintersagan,

Wikimedia Commons has media related to The Winter's Tale.
Wikimedia Commons har media relaterad till En vintersaga.

[Notes on The Winter's Tale]
[Anteckningar till En vintersaga]

Available rare books, used books and second hand books of the title "The Winter's Tale" from William Shakespeare are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "The Winter's Tale" från William Shakespeare listas helt.

Let’s enjoy nature together during the centenary year, for instance by participating in the Finnish Nature Day events or the Winter Tales photo challenge!
Under jubileumsåret kan vi tillsammans njuta av naturen t.ex. genom att delta i evenemangen på Naturens dag eller delta i bildutmaningen Vintriga berättelser!

Andersson also starred in productions of "Peer Gynt" and "The Winter's Tale" that Bergman staged at the Brooklyn Academy of Music in the 1990s.
Efter utbildningstiden engagerades hon vid Malmö stadsteater, där hon bland annat medverkade i Bergmans uppsättningar av "Erik XIV" och "Peer Gynt".

Hillary Crosley of Billboard gave the song a positive review, stating: "An old radio wives' tale says that a good ballad will carry an artist through the winter months – and up the charts.
Hillary Crosley vid Billboard var positiv och skrev: "En gammal radioskröna säger att en bra ballad kan bära en artist under vintermånaderna - och ibland upp för topplistorna.

Once I got started I would have to finish the tale, and there is so much that needs to be finished before winter.
Hade jag sagt det ena måste jag säga det andra och det finns så mycket som måste bli färdigt före vintern.

The story has links to both “The Old Chevalier” in Seven Gothic Tales and “The Heroine” in Winter’s Tales.
Berättelsen har kopplingar till såväl ”Den gamle kavaljeren” i ”Sju romantiska berättelser” som ”Heloïse” i Vintersagor.

Furthermore, this dissertation is an attempt to define which elements characterize bergmanian ibsenism by underlining their presence in a shakespearian production of Bergman, The Winter’s Tale, and also to investigate whether Ibsen productions by Ingmar Bergman have left a trace in the generation of the directors working at the present time at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm.
Dessutom är avhandlingen ett försök att definiera vilka element som karaktäriserar “bergmaniansk ibsenism” genom att visa deras närvaro i en Shakespeare-uppsättning av Bergman, En vintersaga, och också att undersöka om Ibsenproduktionerna av Ingmar Bergman har lämnat ett avtryck i

The tour also includes entrance to Winter's Dolphin Tale Adventure where you can go behind the scenes of the movie Dolphin Tale, which is based on Winter's life.
Besök Winter's Dolphin Tale Adventure och gå bakom kulisserna till filmen "Dolphin Tale", som bygger på Winters liv.

Apart from “The Ring”, which is thematically linked with Winter’s Tales, the other four Anecdotes of Destiny deal with the relationship between life and art in various constellations.
Bortsett från ”Ringen”, som tematiskt relaterar till Vintersagor, behandlar alla anekdoter i Ödets lekar förhållandet mellan liv och konst, något som det på olika vis vrids och vänds på i de fyra berättelserna.

Visit Winter's Dolphin Tale Adventure and go behind the scenes of the movie Dolphin Tale, which is based on Winter's life.
Besök Winter's Dolphin Tale Adventure och gå bakom kulisserna till filmen "Dolphin Tale", som bygger på Winters liv.

Visit Winter's Dolphin Tale Adventure and go behind the scenes of the movie Dolphin Tale, which is based on Winter's life.
Besök Dolphin Tale Adventure och gå bakom kulisserna till filmen Dolphin Tale, som bygger på Winters liv.

The tour includes entrance to the nearby Winters Dolphin Tale Adventure It's a fun and educational exhibit where you get to go behind the scenes of the movie.
Turen inkluderar entrébiljett till den närliggande Winter’s Dolphin Tale Adventure. Det är en rolig och lärorik utställning, där du får gå bakom kulisserna till filmen.

Put some worm from a fireplace and you'll get the taste of an winter tale.
Lägg lite wormth från en eldstad och du får smaken av en wintertale.