Trani oor Sweeds
Trani
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Trani
The fifth question referred for a preliminary ruling by the Tribunal di Trani is manifestly inadmissible.
Det är uppenbart att den femte tolkningsfrågan från Tribunale di Trani inte kan prövas i sak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Trani (Italy)
Nu den främre, isoleradeEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani — Italy) — Vino Cosimo Damiano v Poste Italiane SpA
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
(Trani, Italy) (represented by: M.
Jag har ju sagt...... att det här är humanteknologiEurLex-2 EurLex-2
The association ‘La Maria del Porto’, founded in 1993 with the objective of promoting and publicising the arts in their various manifestations, organises an annual event in Trani (Italy), known as the ‘Dialoghi di Trani’ (Trani Dialogues).
PoIisen... har gett uppnot-set not-set
34 On 7 November 2007, a complaint was lodged with the Public Prosecutor at the Tribunale di Trani by a competitor, a company holding a licence issued by the AAMS under the Bersani Decree.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.EurLex-2 EurLex-2
As early as 2008 the Deputy Public Prosecutor of Trani had issued an order of attachment concerning an area in Grottelline Spinazzola (BT) on which a landfill site was due to be built to serve the catchment area Bari/4 (municipalities of Altamura, Cassano Murge, Gravina in Puglia, Grumo Appula, Minervino Murge, Poggiorsini, Santeramo in Colle, Spinazzola and Toritto).
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?not-set not-set
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Trani
I kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under # fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat inEurLex-2 EurLex-2
12 – By order of 21 April 2008, the Tribunale di Trani had already raised a question of constitutionality concerning Articles 1 and 11 of Legislative Decree 368/2001, on which the Corte costituzionale ruled by Decision No 214 of 8 July 2009.
Det var inte jagEurLex-2 EurLex-2
One hundred and sixty employees of a factory in Trani belonging to the former Franzoni (textiles, clothing and footwear) group have had no work for over a year.
Nej, du klagar inte när du hört detnot-set not-set
It appears that the Tribunale di Trani has substantiated its reference for a preliminary ruling in a manner sufficient to demonstrate its relevance, (1) by defining the factual context in which the reference arises, (2) by providing useful information on the relevant national legal framework, (3) by setting out the arguments put forward by the parties to the main proceedings and the uncertainties in relation to national case-law which have prompted questions on its part as to the interpretation of European Union law, and (4) by explaining how an answer to the two questions referred is necessary to enable it to give judgment in the main proceedings.
Säg något till kameranEurLex-2 EurLex-2
15 By virtue of Article 645 of the CPC, Hengst could have opposed the order before the Tribunale di Trani within 20 days of service of the decreto ingiuntivo, which would have converted the matter into ordinary contentious proceedings.
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetEurLex-2 EurLex-2
The fifth question referred for a preliminary ruling by the Tribunal di Trani is manifestly inadmissible.
Från och med detta direktivs ikraftträdande skall förarprövare uppfylla de minimikrav som anges i bilaga IVEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy)) — Francesca Sorge v Poste Italiane SpA
Det är hemskt att jag inte ringdeEurLex-2 EurLex-2
By order of 9 June 2008, the Tribunale di Trani decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling: (12)
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentEurLex-2 EurLex-2
Waste disposal site in Trani.
Jag kan inte förklaraEurLex-2 EurLex-2
20 Those were the circumstances in which the Tribunale di Trani decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Erfarenhet av arbete med produktionssystem i samband med animalisk produktion, växtodling och livsmedelsproduktion (metod för helhetssystem), helst inom området för ekologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
In so far as some observations, in particular those submitted by Ms Sorge, contain arguments relating to clauses 4 and 5 of the framework agreement or to provisions of Legislative Decree 368/2001 other than those referred to by the Tribunale di Trani, (23) it is appropriate to point out that the scope of the proceedings before the Court is determined by the order for reference and not by any guidance given by the parties.
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetEurLex-2 EurLex-2
IT || Moscato di Trani || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningEurLex-2 EurLex-2
However, the Tribunale di Trani has also expressly stated that it sought clarification from the Court in order to establish whether Articles 1 and 11 of Legislative Decree 368/2001 infringe the clause, usually described as a ‘non-regression’ clause, contained in clause 8 of the framework agreement, more specifically, in paragraph 3 thereof.
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission clarify whether the municipality of Trani has submitted any projects under the Youth in Action programme?
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrnot-set not-set
Subject: EU funding for the cultural event ‘Dialoghi di Trani’
Nej, jag hörde ingetEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Tribunale di Trani — Interpretation of the general European Union principles of equal treatment and non-discrimination and of Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights — Scope of those principles — Compatibility of national legislation validating in the national legal system a clause not specifying the reason for employment on a fixed-term basis for recruitment of workers at the SpA Poste Italiane
Lediga, soldaterEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice of the European Union manifestly lacks jurisdiction to reply to the fourth question referred for a preliminary ruling by the Tribunal di Trani (Italy).
direktinsprutning/förkammare/virvelkammareEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Tribunale di Trani — Interpretation of Clauses 3 and 8(3) of the Annex to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p.43) — Compatibility of an internal rule validating in the internal legal an ‘acausal’ case for the engagement of workers by Poste Italiane SpA on fixed-term contracts
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.