Tromsø oor Sweeds

Tromsø

eienaam

A municipality in Troms, Norway. The eighth-largest city in Norway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tromsø

eienaam

municipality in Norway

the schedules must ensure connections with at least two air services both to and from Tromsø.
Tidtabellerna måste garantera anslutning till minst två flyglinjer både till och från Tromsø.

Tromsö

eienaam

municipality in Norway

The bulldozer was to be delivered in Tromsø.
Bulldozer skulle levereras till Tromsö.

Soortgelyke frases

Bladet Tromsø
Bladet Tromsø

Tromsø Bridge
Tromsøbrua

University of Tromsø
Universitetet i Tromsø

Tromsø IL
Tromsø IL

Tromsø Airport
Tromsø Airport

voorbeelde

the public demand for air travel shall be taken into account in the distribution of the number of daily return services between Andenes-Bodø v.v. and Andenes-Tromsø v.v
allmänhetens efterfrågan på flygresor ska beaktas vid fördelningen av antalet dagliga tur-och-retur-flygningar mellan Andenes–Bodø (eller omvänt) och Andenes–Tromsø (eller omvänt

number of connections with air services to and from Tromsø at least as on each day Monday-Friday for Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn and Honningsvåg.
Antal anslutningar till flyglinjerna till och från Tromsø ska vara minst lika många som varje enskild dag måndag–fredag för Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn och Honningsvåg.

Andenes — Bodø v.v., Andenes-Tromsø v.v. combined:
Andenes – Bodø v.v., Andenes – Tromsø v.v. sammanlagt:

These public service obligations replace those published as (4) in Official Journal of the European Communities C 141 of 20 May 1999, as far as scheduled air services on the routes Andenes-Bodø v.v. and Andenes-Tromsø v.v. are concerned.
Denna allmänna trafikplikt ersätter den som offentliggjordes som (4) i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 141 av 20 maj 1999 med avseende på regelbunden lufttrafik på sträckorna Andenes-Bodø v.v. och Andenes-Tromsø v.v.

The required services must be scheduled to connect with air routes Tromsø–Oslo v.v.
De obligatoriska flygningarna måste ansluta till flyglinjerna på sträckan Tromsø–Oslo/Oslo–Tromsø.

2.2. Hasvik–Tromsø v.v., Hasvik–Hammerfest v.v., Sørkjosen–Tromsø v.v.
2.2 Hasvik–Tromsø/Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest/Hammerfest–Hasvik och Sørkjosen–Tromsø/Tromsø–Sørkjosen

Andenes-Bodø v.v., Andenes-Tromsø v.v. combined:
Andenes–Bodø (eller omvänt) och Andenes–Tromsø (eller omvänt) kombinerat:

In relation to the direct grant of NOK 4,5 million, the Authority notes that the relevant post in the State budget for 2005 allocates funding to ‘airline pilot education located in Tromsø/Bardufoss’.
När det gäller det direkta bidraget på 4,5 miljoner norska kronor konstaterar övervakningsmyndigheten att det i den relevanta posten i statsbudgeten för 2005 anslås finansiering till ”pilotutbildning i Tromsø/Bardufoss”.

It now houses the Perspektivet Museum which was established in 1996 to consolidate the collections of Troms Folkemuseum and Tromsø bymuseum.
Stiftelsen Perspektivet Museum bildades 1996 i samband med en sammanslagning av Tromsø bymuseum och Troms Folkemuseum.

The remainder may have a maximum of two intermediate stops, of which one may be entailed by a change of aircraft provided that the connecting time does not exceed # minutes and that the carrier serves the entire route to and from Tromsø
Övriga flygningar får inbegripa högst två mellanlandningar, av vilka en får inbegripa ett flygplansbyte, under förutsättning att anslutningstiden inte överstiger # minuter och att lufttrafikföretaget betjänar hela sträckan till och från Tromsø

SAS operates a route between Tromsø and Stockholm twice a week from 1 July to 15 August.
SAS trafikerar en linje mellan Tromsø och Stockholm två gånger i veckan 1 juli–15 augusti.

- minimum 700 seats both to and from Tromsø Monday-Friday inclusive,
- Minst 700 sittplatser både till och från Tromsö, måndag till och med fredag.

The Commission met again with representatives of Arctic indigenous peoples in Tromsø, Norway, in January 2011.
Kommissionen träffade på nytt företrädare för urbefolkningarna i Tromsö (Norge) i januari 2011.

(22) Attachment 8a to Tromsø municipality’s letter dated 5 March 2018, Document No 901189.
(22) Attachment 8a to Tromsø municipality’s letter dated 5 mars 2018, Document No 901189.

From May 15 until July 27, the sun is continuously above the horizon in Tromsø.
Från 15 maj till 27 juli är solen över horisonten hela tiden.

At least one daily service Monday-Friday must be scheduled to connect with air services Bodø-Tromsø v.v.
Minst en flygning dagligen måndag-fredag måste ansluta till flyglinjer på sträckan Bodø-Tromsø v.v.

2.2.1. The following requirements apply to minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables for Hasvik–Tromsø v.v. and Hasvik–Hammerfest v.v.
2.2.1 Följande krav gäller för turtäthet, passagerarkapacitet, rutt och tidtabeller för Hasvik–Tromsø/Tromsø–Hasvik och Hasvik–Hammerfest/Hammerfest–Hasvik

- Hasvik-Tromsø v.v.,
- Hasvik-Tromsø v.v.

For Andenes-Bodø v.v. and Andenes-Tromsø v.v. combined, there shall in both directions be at least 615 seats offered Monday to Friday combined and at least 160 seats Saturday and Sunday combined.
När det gäller Andenes-Bodø v.v. och Andenes-Tromsø v.v. sammanlagt skall i båda riktningarna minst 615 platser erbjudas måndag-fredag sammanlagt och minst 160 platser lördag-söndag sammanlagt.

Minimum two daily return services Monday- Friday, of which at least one must be scheduled to connect with air services Tromsø- Oslo v.v
Minst två flygningar tur och retur dagligen måndag–fredag, av vilka minst en måste ansluta till flyglinjer på sträckan Tromsø–Oslo/Oslo–Tromsø

After the convention in Tromsø, there was a slight change in the crew.
Efter sammankomsten i Tromsø fortsatte kärnan i gruppen sin resa och fick hjälp av olika förkunnare under kortare eller längre tid.

Route area 2: Hasvik–Tromsø, Hasvik–Hammerfest, Sørkjosen–Tromsø
Linjeområde 2: Hasvik–Tromsø, Hasvik–Hammerfest, Sørkjosen–Tromsø

The required services must be scheduled to connect with air routes Tromsø — Oslo v.v.
De obligatoriska flygningarna måste ansluta till flyglinjer Tromsø–Oslo/Oslo–Tromsø.

the schedules must ensure connections with at least two air services both to and from Tromsø.
Tidtabellerna måste garantera anslutning till minst två flyglinjer både till och från Tromsø.

- Number of connections with air services to and from Tromsø at least as on each day Monday - Friday for Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn and Honningsvåg.
- Antal anslutningar till flyglinjer till och från Tromsø minst som för varje enskild dag måndag-fredag för Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn och Honningsvåg.