Uddevalla oor Sweeds

Uddevalla

eienaam

a town of western Sweden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Uddevalla

eienaam

So all the older kids go into Uddevalla for practice.
Alla de äldre ungdomarna får åka till Uddevalla och träna.

Soortgelyke frases

IFK Uddevalla
IFK Uddevalla

Battle of Uddevalla
Slaget vid Uddevalla

Uddevalla Bridge
Uddevallabron

voorbeelde

If I send you down to Uddevalla they can do some tests and see whether there's anything wrong that I'm missing.'
Om vi åker till Uddevalla kan de göra lite tester och se om det är något som är galet som jag inte kan se.”

I just talked to dispatch in Uddevalla and they’re sending over a team to examine the crime scene.
Jag har precis pratat med sambandscentralen i Uddevalla och de skickar över ett team för att undersöka brottsplatsen.

Her aunt and uncle had lived in Uddevalla for almost twenty years now.
Mostern och hennes man bodde i Uddevalla sedan snart tjugo år.

Each time it rang he hoped it was Uddevalla with more information about the children.
Varje gång den ringde hoppades han att det var Uddevalla som hade hittat mer information om barnen.

And your computer will be sent to Uddevalla to be examined by some guys who are real hackers.
Och din dator kommer att skickas till Uddevalla för att gås igenom av några killar som är riktiga sådana där hackers.

Originally IFK Uddevalla had many sections, but football has always been the dominant sport.
Från början var IFK Uddevalla en förening med många sektioner men fotbollen har hela tiden varit den dominerande grenen.

Towards the end of the 1950s, she worked with actors such as Nils Poppe and Albert Gaubier at the Södran Theatre in Malmö, and with director Hagge Geigert at Uddevalla.
Hon spelade hos Nils Poppe och Albert Gaubier på Södran i Malmö, och hos Hagge Geigert i Uddevalla.

So all the older kids go into Uddevalla for practice.
Alla de äldre ungdomarna får åka till Uddevalla och träna.

Martin and Paula had taken the other one to Uddevalla.
Martin och Paula hade tagit den andra till Uddevalla.

Ellen Mattson (born 1962 in Uddevalla) is a Swedish writer.
Ellen Mattson, född 22 september 1962 i Uddevalla, är en svensk författare.

The techs from Uddevalla, who had never encountered Solveig Hult before, winced at the raw language.
Teknikerna från Uddevalla som aldrig tidigare kommit i kontakt med Solveig Hult, ryckte till vid det grova språket.

When the regiment moved in to Uddevalla, the monument was moved to the adjacent regiment park at the present Bohuslän Defense Museum.
När regementet flyttade in i Uddevalla, flyttades minnesmärket till den näraliggande regementsparken vid nuvarande Bohusläns Försvarsmuseum.

But she doesn't want her mother to know what she did in Uddevalla.
Hon vill inte att mamman ska veta vad hon gjorde i Uddevalla.

The vast majority of the redundant workers reside in the municipalities of Trollhättan, Vänersborg and Uddevalla, which are located between 70 and 90 km north of Gothenburg, the principal city of the industrialised county of Västra Götaland.
Den allra största delen av de uppsagda arbetstagarna bor i kommunerna Trollhättan, Vänersborg och Uddevalla, som ligger mellan 70 och 90 km norr om Göteborg som är huvudort i Västra Götalands län.

On March 4, 2017 IFK Uddevalla wrote the club history.
Den 4 Mars 2017 skrev IFK Uddevalla historia.

They’d told him a couple of days after he collapsed and was rushed by ambulance to the hospital in Uddevalla.
De hade berättat det ett par dagar efter att han hade segnat ner och akut förts i ambulans till Uddevalla.

He recognized Lena, the blonde policewoman from Uddevalla, and went over to her.
Han kände igen Lena, den blonda polisen från Uddevalla, och gick fram till henne.

After a few moments of hesitation he decided to drive to Uddevalla himself and send Martin and Gösta to the manor.
Efter en kort tvekan bestämde han sig för att själv åka till Uddevalla, och skicka Martin och Gösta till herrgården.

Young people were coming from the whole community and even some from out of town, from Strömstad and Uddevalla.
Ungdomarna kom från hela kommunen och till och med bortom kommungränsen, från Strömstad och Uddevalla.

‘Between Uddevalla and Strömstad,’ said Konrad.
Gråskär.” ”Mellan Uddevalla och Strömstad”, sa Konrad.

In a week the Danish–Norwegians took Uddevalla, Vänersborg, and Åmål and on 6 October they demanded the surrender of Gothenburg.
På en vecka intog de danska trupperna Uddevalla, Vänersborg och Åmål och begärde den 6 oktober att staden Göteborg skulle ge upp.

The army's left wing consisted mainly of one brigade at Strömstad, one at Töftedal and one in the area between Gothenburg and Uddevalla.
Arméns vänstra flygel bestod huvudsakligen av en brigad i Strömstad, en i Töftedal och en i området mellan Göteborg och Uddevalla.

Rehnskiöld travelled between Uddevalla and Gothenburg for inspection, strengthening the defenses in the cities and fortresses in Bohuslän and Scania.
Rehnskiöld kom då under närmaste tiden att vara på resande fot mellan Uddevalla och Göteborg, och såg över befästningsverken i Bohusläns och Skånes städer och fästningar.

They strolled slowly down the shopping street in Uddevalla, looking at the various eating establishments on offer.
Sakta flanerade de längs affärsgatan i Uddevalla och valde mellan de olika matställen som stod till buds.

Colonel Johan Werner Tranefelt ensconced himself in Kvistrum north of Uddevalla with his 700 men but was defeated on 29 September by a much larger Danish–Norwegian force led by Major General Johann Friedrich von und zu Mansbach.
Översten Johan Werner Tranefelt måste förskansa sig i Kvistrum norr om Uddevalla med sina 700 man men besegrades den 29 september av en mycket större dansk trupp under generalmajoren Mansbach i slaget vid Kvistrum.