Umeå University oor Sweeds

Umeå University

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Umeå universitet

voorbeelde

This is Holger Jalmert, a professor of criminology at Umeå University.
Det är Holger Jalmert som arbetar som professor i kriminalteknik på Umeå universitet.

From 1965, he worked at Umeå University in Sweden as professor of animal physiology.
Från 1965 var han verksam vid Umeå universitet som professor i zoofysiologi.

In 1966 Boman was appointed professor of microbiology at Umeå University.
1966 blev Boman utnämnd till professor i mikrobiologi vid Umeå universitet.

Fredrika had a number of faxes from Umeå University Hospital.
Fredrika hade fått en mindre hög från universitetssjukhuset i Umeå.

In 2008 he was active at Umeå University to build up a research group within bioinformatics and infection research.
2008 var han verksam vid Umeå universitet för att bygga upp en forskargrupp inom bioinformatik och infektionsforskning.

As part of the planning of the Umeå University campus, a competition for a sculpture was held 1967 and won by Ernst Nordin.
I samband med utformningen av Umeå universitets campus utlystes en riksomfattande tävling, vilken vanns av Ernst Nordin med Norra skenet 1967.

Between 1966 and 1976 he built up the Department of Microbiology at Umeå University, where his research focused on mechanisms for bacterial antibiotic resistance.
Mellan åren 1966 och 1976 byggde han upp institutionen för mikrobiologi vid Umeå universitet, där hans forskning fokuserade på mekanismer för bakteriell antibiotikaresistens.

The reason given was that the expansions of Umeå University and Norrland's University Hospital changed the conditions, as both lies east of downtown Umeå.
Som skäl angavs att Umeå universitets och Norrlands regionsjukhus utbyggnad ändrade förutsättningarna, då dessa ligger öster om centrum.

The area consists of rental apartments and many of them are student apartments intended for students at Umeå University and Swedish University of Agricultural Sciences.
Flertalet av lägenheterna är så kallade studentlägenheter som är avsedda för studerande vid Umeå universitet och Sveriges lantbruksuniversitet.

After completing his upper secondary school studies at the end of the 1960s, Lagerbäck studied political science and economics at Umeå University in northern Sweden.
Efter studenten i slutet av sextiotalet läste Lars Lagerbäck statskunskap och nationalekonomi vid Umeå universitet.

A research group at the Umeå University in Sweden in August 2006 showed that normal stochastic wind driven waves can suddenly give rise to monster waves.
Forskare vid Umeå universitet visade i augusti 2006 att normala slumpmässiga små vågor från vindbyar, helt plötsligt kan ge upphov till monstervågor.

In 1965, Kulldorff was appointed as the first professor of statistics at the newly established Umeå University, where he also became the first dean of the Faculty of Arts and Sciences.
År 1965 blev Kulldorff den förste professorn i statistik vid det nyligen etablerade Umeå universitet, där han också blev universitets förste dekanus för den filosofiska fakulteten.

In December the same year, the Umeå University board of directors decided to grant a total of 350 million Swedish kronor during a six-year-period to building development of the arts campus.
I december samma år beslutade Umeå universitets styrelse att under en sexårsperiod satsa sammanlagt 350 miljoner kronor på utbyggnaden av Konstnärligt campus.

MIMS at Umeå University is a part of the Umeå Centre for Microbial Research (UCMR), which also includes researchers in molecular biology and clinical microbiology, chemistry and physics, and is closely connected to the University Hospital of Umeå (NUS).
Vid Umeå universitet är MIMS en del av Umeå Centre for Microbial Research (UCMR), som också inkluderar forskare inom molekylärbiologi och klinisk mikrobiologi, kemi och fysik, och har ett nära samarbete med det närbelägna Norrlands universitetssjukhus (NUS).

Most of the Swedish CBRN expertise is now gathered in Umeå, where SkyddC since autumn 2008 is part of a network that is part of the European CBRNE Center, including the Swedish Defence Research Agency (FOI), Umeå University, Västerbotten County Council and Umeå Municipality.
Det mesta av svensk militär CBRN-kompetens finns numera i Umeå, där Totalförsvarets skyddscentrum ingår i ett nätverk som också består av Totalförsvarets forskningsinstitut för CBRN-skydd och säkerhet, Umeå universitet och sedan hösten 2008 även Europeiska CBRNE-centret, som är ett samarbete mellan FOI, Umeå universitet, Västerbottens läns landsting och Umeå kommun.

These proceedings have their origin in an appeal which Mr Lyyski has brought against the decision of the Umeå universitet (University of Umeå) to deny him access to the teacher training in question on the ground that he is not employed in a Swedish school.
Bakgrunden är en process som Kaj Lyyski driver mot Umeå universitet, eftersom universitetet har vägrat honom tillträde till ifrågavarande lärarutbildning med motiveringen att han inte har anställning i en svensk skola.

The Commission requested the assistance of an internationally recognized expert, Professor Rappe, of the Institute of Environmental Chemistry at the University of Umeå in Sweden, to assess:
Kommissionen har vänt sig till en internationellt erkänd expert, professor Rappe vid institutet för miljökemi vid Umeå universitet, i syfte att utvärdera

After two years at Lund University he returned to Umeå in 1976 and was made a professor in 1981.
Efter två år vid Lunds universitet återkom han till Umeå universitet 1976, och blev 1981 professor i växtfysiologi i Umeå.

(15) Many large agricultural and rural areas do not have universities or research facilities; it is interesting to note the decision to establish a university in Umeå (Sweden) in a rural, undeveloped area which was revitalised when the study and research centre became fully operational.
(15) Många stora jordbruks- och landsbygdsområden har inte universitet eller forskningsinstitut. Det är intressant att notera beslutet att inrätta Umeå universitet i ett landsbygdsområde som inte var särskilt utvecklat, men som fick nytt liv när detta utbildnings- och forskningscentrum började fungera fullt ut.

Application for a change from temporary identity to Swedish personal identity number (personnummer) at Umeå University
Ansökan om att byta från tillfällig identitet till svenskt personnummer

Gaucher Centre North is a clinic for children and young people at Umeå University Hospital in Norrland, Sweden.
Gaucher Center Norr, barn- och ungdomskliniken vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå.

Umeå University, Faculty of Social Sciences, Police Education Unit at Umeå University.
Umeå universitet, Samhällsvetenskapliga fakulteten, för klinisk vetenskap, Pediatrik.

United Kingdom Media and Umeå University that was the starting point for Oryx Simulations.
Redan under 90-talet startades ett projekt mellan Komatsu Forest och Umeå Universitet vilket blev grunden till Oryx Simulations.

Aasa, Ulrika Umeå University, Faculty of Medicine, Department of Community Medicine and Rehabilitation, Physiotherapy.
Aasa, Ulrika Umeå universitet, Medicinska fakulteten, Institutionen för samhällsmedicin och rehabilitering, Fysioterapi.

Niklas holds a degree in business economics from Umeå University.
Niklas har en civilekonomexamen från Umeå Universitet.