Unitarian oor Sweeds

Unitarian

adjektief, naamwoord

(hist.) A Christian who does not believe in the traditional doctrine of the Trinity (usually 1600-1900).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

unitarian

unitarian

adjektief, naamwoord

Espousing a unitary view of something

Soortgelyke frases

Unitarianism
Unitarism

unitarian State
enhetsstat

unitarianism
unitarism

voorbeelde

. (FR) The Morillon report proposes a new, unitarian, centralised European security and defence architecture, which seems to be both unrealistic and outdated.
I Morillonbetänkandet föreslås en ny europeisk säkerhets- och försvarsstruktur av enhetligt och centraliserat slag, vilken framstår som både orealistisk och förlegad.

The Regulation stipulates that the Europol National Units are guarantors and defenders of national interests in Europol. National Units are to be the contact point between Europol and the authorities concerned. This guarantees that their role is central but at the same time one of coordinating all Member State cooperation with and through Europol, so that the Member State gives one unitarian response to Europol’s requirements.
I förordningen fastställs att Europols nationella enhet är en säkerhet och försvarare av de nationella intressena i Europol och att den nationella enheten fortsätter att vara kontaktpunkten mellan Europol och de behöriga myndigheterna, vilket på så sätt garanterar en centraliserad och koordinerande funktion vid allt samarbete som medlemsstaterna har med och genom Europol, vilket garanterar ett enhetligt svar från medlemsstaten på Europols krav.

Unitarians Endorse Homosexual Marriage
Unitarier godkänner äktenskap för homosexuella

Get quotes from priests, rabbis, Mormons, Unitarians.
Prata med präster, rabbiner, mormoner och unitarier.

Two other Unitarian associations were founded in 1882 (one of them in Stockholm).
Två andra unitariska föreningar grundades 1882 (en av dem i Stockholm).

He inspected a boxy white-painted Unitarian church, est. 1766.
Han inspekterade en fyrkantig, vitmålad unitarisk kyrka uppförd 1766.

By the 18th century many English Presbyterian congregations had become Unitarian in doctrine.
Vid början på 1800-talet hade många presbyterianska församlingar blivit unitariska.

And since there can be no peace without law nor law without sanction, either Europe manages very rapidly to acquire a unitarian structure for security and crisis prevention or our continent is destined to remain a prisoner of the state of nature in which all nations are prone to mete out justice for themselves and slide back into barbarianism, as happened in Bosnia and is likely to happen in Albania.
Och eftersom ingen fred existerar utan rätt och ingen rätt utan påföljder, kommer Europa antingen att lyckas att snarast skaffa sig en enhetlig struktur för säkerhet och krisförebyggande, eller så är vår kontinent förutbestämd att förbli fånge i det naturtillstånd där varje folk är hänvisat till att skaffa sig rättvisa på egen hand och återfalla i barbari, så som skett i Bosnien och riskerar att hända i Albanien.

‘You know one thing we have been concerned about in Unitarian-Universalist circles is why we are not attracting more blacks and more interracial and nationality groups.
En sak som har bekymrat oss i unitarie-universalistkretsar är ju varför vi inte kan dra till oss fler färgade och fler av andra raser och nationalitetsgrupper.

“Unitarians Endorse Homosexual Marriages.” —The New York Times.36
”Unitarister stöder homosexuella äktenskap”. — The New York Times.36

Ripley officially became a minister at Boston's Purchase Street Church on November 8, 1826, and became influential in the developing the Unitarian religion.
Ripley blev präst i Purchase Street Church i Boston den 8 november 1826 och var inflytelserik i utvecklingen av den unitariska religionen.

Unitarian Universalists honor Theodore Parker as "a canonical figure—the model of a prophetic minister in the American Unitarian tradition."
Unitariska universalisterna beskriver honom nu som "en kanonisk personlighet-modellen för en profetisk präst i den amerikanska unitariska traditionen" ("a canonical figure—the model of a prophetic minister in the American Unitarian tradition.")

Although Ripley wanted to attend the religiously conservative Yale University, his Unitarian father pushed him to attend Harvard College, then known as a hotbed of liberal Unitarianism.
Ripley ville gå på det religiöst konservativa Yale University, men hans unitariska far fick honom att gå på Harvard College, där den liberala unitarismen frodades.

In my area the respectable people were either Unitarian or Episcopalian.
I den trakt som jag kom ifrån var alla respektabla människor antingen anhängare av unitarismen eller medlemmar av episkopalkyrkan.

Ripley contended that to insist upon the reality of miracles was to demand material proof of spiritual matters, and that faith needed no such external confirmation; but Norton and the mainstream of Unitarianism found this tantamount to heresy.
Ripley svarade att kräva mirakeltro var att kräva fysiska bevis gällande andliga frågor och att tro inte kräver yttre bekräftelse; men Norton och mittenfåran inom unitarismen menade att detta var liktydigt med kätteri.

Often labeled and considered as a "pioneer" or "precursor" (in a spiritual manner) to the Unitarian movement in Denmark was the Icelandic theologian Magnús Eiríksson (1806–1881), who lived in Copenhagen from 1831 until his death in 1881.
Ofta märkt och betraktad som en "pionjär" eller "föregångare" (på andligt sätt) till unitarism i Danmark var den isländska teologen Magnús Eiríksson (1806-1881), som bodde i Köpenhamn från 1831 fram till sin död i 1881.

“There’s a Peeler in the Pulpit” is how one newspaper reported on what went on in a Dallas Unitarian church.
”Det är en strippa i predikstolen.” Så rapporterade en tidning om vad som försiggick i en unitarisk kyrka i Dallas.

Both families were largely Unitarian, though the Wedgwoods were adopting Anglicanism.
Båda familjerna var till stor del unitarier, men Wedgwoods antog anglikanism.

Unitarians.
Unitarer.

These religions include (with the number of believers) Roman Catholic (25 203), Protestant (1 623), Evangelist (268), Unitarian, Orthodox (90), Lutheran and Judaism (27).
Dessa religioner omfattar (med antalet troföljare) romersk-katolsk (25 203), protestantism (1 623), evangelism (268), unitarism, ortodox (90), lutherdom och judendom (27).

“Many English Presbyterians became Unitarians in the 18th century, inspired to reject the belief in the Trinity in a theological debate over the divinity of Christ that caused a crisis in the Church of England.”
”Under 1700-talet pågick en teologisk debatt om Kristi gudomliga natur som ledde till en kris i Engelska kyrkan. Det fick många engelska presbyterianer att överge treenighetsläran och bli unitarier.”

An example is the journal A Journal from the Radical Reformation, A Testimony to Biblical Unitarianism (1993–present).
Han är även medredaktör för tidskriften A Journal from the Radical Reformation: A Testimony to Biblical Unitarianism.

Everything from Unitarian to bugeyed Pentecostal.
Allt från unitarister till storögda pingstvänner.

He later became attracted to Unitarianism and publicly converted to the Unitarian faith in 1916.
Han drogs därefter till unitarismen och konverterade offentligt 1916.

Transylvania was the only State where Unitarians were on equal footing with Catholics, Lutherans, and Calvinists, and Sigismund is known as the only king ever to have accepted the anti-Trinitarian faith.
Transsylvanien var det enda land där unitarier var jämställda med katoliker, lutheraner och kalvinister, och Zsigmond är känd för att vara den ende kung någonsin som har omfattat den antitrinitariska tron.