Universal Object Control oor Sweeds

Universal Object Control

A data driven UI that takes two inputs: the OVC describing how to render the UI for the object to be edited/created, and the resource object which is being edited/created.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Universell objektkontroll (UOC)

A data driven UI that takes two inputs: the OVC describing how to render the UI for the object to be edited/created, and the resource object which is being edited/created.

voorbeelde

Everything is a simulation game where the player has the ability to explore a procedurally generated universe and control various objects within it.
Everything är ett simulationsspel där spelaren kan utforska ett processuellt genererat universum och kontrollera olika objekt i det.

for which the Minister of Communications chooses the universal service provider and in general carries out all activities connected with the substantive monitoring and control of the accounts, setting the objectives for the universal service provided
kommunikationsministern väljer tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster och i allmänhet genomför all kontrollverksamhet i materiellt och företagsekonomiskt hänseende av rättssubjektet i fråga och fastställer målen med de tillhandahållna samhällsomfattande tjänsterna

for which the Minister of Communications chooses the universal service provider and in general carries out all activities connected with the substantive monitoring and control of the accounts, setting the objectives for the universal service provided;
kommunikationsministern väljer tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster och i allmänhet genomför all kontrollverksamhet i materiellt och företagsekonomiskt hänseende av rättssubjektet i fråga och fastställer målen med de tillhandahållna samhällsomfattande tjänsterna,

Chi is a universal life force, flowing through all matter, organic and inorganic, but when one is able to control this chi, he can use it to activate inanimate objects.
Chi är en allomfattande livskraft som genomströmmar all materia, organisk eller inte. Men den som tar makten över denna chi, kan använda den för att väcka liv i döda föremål.

3. identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of ║ universal service provision.
3. uttalade rådet, att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis liberalisera och konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

These services are based on the following principles and objectives: solidarity; universality; safety; fair pricing; quality of service, the level of which must be specified by the public authority responsible; efficiency, which must be verified objectively; democratic control, transparency and public responsibility for decisions relating to the management of technical and financial results; and consultation, in particular with workers and their trade unions, and users/consumers and their representative associations.
Tjänsterna grundar sig på följande principer och mål: solidaritet, allmän täckning, säkerhet, rättvisa avgifter, hög kvalitet (i fall där kvalitetsnivån skall fastställas av behörig myndighet), effektivitet (bör kontrolleras på ett opartiskt sätt), demokratisk kontroll, insyn och offentligt ansvar för beslut om förvaltning av tekniska och ekonomiska resultat samt slutligen samråd särskilt med arbetstagare och deras fackorganisationer och med användare, konsumenter och konsumentorganisationer.

As regards postal services, the objective is to implement the single market by opening up the sector to competition in a gradual and controlled way, within a regulatory framework which assures a universal service.
I fråga om posttjänster är målet att genomföra den inre marknaden genom att successivt och kontrollerat öppna sektorer för konkurrens, inom ramen för ett regelverk som garanterar samhällsomfattande tjänster.

This analysis is independent of market size because merger control's fundamental objective of protecting consumers against the effects of monopoly power (higher prices, lower quality, lower production, less innovation) applies universally, regardless of whether these consumers are based in a small or a large country.
En sådan analys är oberoende av marknadens storlek eftersom det grundläggande målet för all koncentrationskontroll är att skydda konsumenter mot effekterna av monopolistiskt inflytande (högre priser, lägre kvalitet, inskränkt produktion, mindre innovation) är allmänt gällande, oavsett om de konsumenter som drabbas bor i ett mindre eller i ett större land.

The Council in its Resolution of # February # on the development of Community Postal Services identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of ║ universal service provision
I sin resolution av den # februari # om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen uttalade rådet, att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis liberalisera och konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster

The assessment is based on the key information in ‘ audit object templates ’, which provide details of the main themes of the audit universe, as well as a full description of each activity, the related processes and the most relevant key controls.
Bedömningen görs utifrån vissa grundläggande uppgifter i så kallade revisionsobjektsmallar, som innehåller utförlig information om huvuddelarna i den allmänna ramen för revisionen, liksom en uttömmande beskrivning av varje enskild verksamhet, tillhörande rutiner och de mest relevanta nyckelkontrollerna.

The Council in its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community Postal Services (4) identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of ║ universal service provision.
I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen (4) uttalade rådet, att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis liberalisera och konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the first paragraph of the preamble to the common position under debate reiterates that the main objective of the Community policy on postal services is to combine the gradual, controlled liberalisation of the market in postal services with a guaranteed universal service.
Herr talman, herr kommissionär, värderade kolleger! I första stycket i inledningen till den gemensamma ståndpunkt vi diskuterar upprepas och påpekas att huvudområdet för gemenskapens postpolitik är att kombinera främjandet av en successiv, kontrollerad avreglering av postmarknaden med fortsatta garantier om heltäckande postservice.

The Council in its Resolution of # February # on the development of Community Postal Services identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of the provision of the universal service
I sin resolution av den # februari # om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster

Therefore Member States should ensure effective transparency and control of amounts charged to finance universal service obligations. ð Calculation of the net costs of providing universal service should be based on an objective and transparent methodology to ensure the most cost-effective provision of universal service and promote a level playing field for market operators.
Därför Medlemsstaterna bör säkerställa effektiv öppenhet och kontroll av de belopp som debiteras för finansieringen av dessa tjänster. ð Beräkningen av nettokostnaderna för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster bör grunda sig på en objektiv och transparent metod för att säkerställa det mest kostnadseffektiva tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster och främja lika spelregler för marknadsaktörerna.

In the first place, by isolating the holding, by which Natexis Banques Populaires (NBP) temporarily acquired Vivendi Universal Publishing, from the legal arrangement which led to Lagardère's acquiring control of VUP, the General Court failed to have regard to the general objective of control of concentrations which is to deal with the economic reality underlying a group of legal transactions.
För det första har tribunalen, genom att isolera aktieförsäljningen, vid vilken Natexis Banques Populaires (NBP) tillfälligt förvärvade Vivendi Universal Publishing, från den juridiska konstruktion som ledde till att Lagardère tog kontroll över VUP, åsidosatt det allmänna syftet med kontroll av företagskoncentrationer. Nämnda syfte är att hantera den ekonomiska verklighet som ligger bakom flera juridiska transaktioner.

The Council in its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community Postal Services (4) identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of the provision of the universal service.
I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen (4) uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

(1) The Council in its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community Postal Services[11] identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of the provision of the universal service.
(1) I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen[11] uttalade rådet, att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn skall vara att gradvis liberalisera och konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

The Council in its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community Postal Services ( 4 ) identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of the provision of the universal service.
I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen ( 4 ) uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn är att gradvis konkurrensutsätta postsektorn under kontrollerade former, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

In its Resolution of # February # on the development of Community postal services, the Council identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciliation of the furtherance of the gradual, controlled liberalisation of the postal market and that of a durable guarantee of the provision of universal service
I sin resolution av den # februari # om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn skall vara att, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster, gradvis liberalisera postsektorn under kontrollerade former

The rights given under and the conditions attached to any general authorizations must not be restricted or complemented by the granting of an individual licence, except in objectively justified cases and in a proportionate manner, in particular to reflect obligations relating to the provision of universal service and/or the control of significant market power, or obligations corresponding to offers in the course of a comparative bidding process.
De rättigheter som beviljas vid allmän auktorisation och de villkor som är knutna till den får inte begränsas eller kompletteras genom att ett individuellt tillstånd beviljas, annat än när det är sakligt motiverat och i rimlig omfattning, särskilt när det gäller sådana skyldigheter som är knutna till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster och/eller kontroll av ett betydande marknadsinflytande, eller skyldigheter som svarar mot anbud vid allmän inbjudan.

4. Is of the opinion, however, that the final objective must be kept clearly in sight, namely the creation of a harmonized and liberalized postal market in controlled stages, which must guarantee in any case a comprehensive, affordable, high-quality universal service to all citizens and with funding permanently assured;
4. anser emellertid att slutmålet bör beaktas närmare, dvs. att skapa en harmoniserad och steg för steg kontrollerad liberaliserad marknad för posttjänster, som i varje fall måste garantera alla medborgare allomfattande tjänster av hög kvalitet till rimliga priser och vars finansiering måste säkerställas permanent,

(1) In its resolution of 7 February 1994 on the development of Community postal services(5), the Council identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciliation of the furtherance of the gradual, controlled liberalisation of the postal market and that of a durable guarantee of the provision of universal service.
(1) I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen(5) uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn skall vara att, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster, gradvis liberalisera postsektorn under kontrollerade former.

(1) In its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community postal services(5), the Council identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciliation of the furtherance of the gradual, controlled liberalisation of the postal market and that of a durable guarantee of the provision of universal service.
(1) I sin resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen(5) uttalade rådet att ett av huvudmålen för gemenskapens politik inom postsektorn skall vara att, samtidigt som man långsiktigt garanterar tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster, gradvis liberalisera postsektorn under kontrollerade former.