Upper Canada oor Sweeds

Upper Canada

/ˈʌpə ˈkænədə/, /ˈʌpɚ ˈkænədə/ eienaam

(historical) A former British colony located in what is now southern Ontario.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Övre Kanada

voorbeelde

Alexander McLean (February 14, 1793 – April 16, 1875) was a political figure in Upper Canada and Canada West.
Alexander McLean, född 14 februari 1793, död 16 april 1875, var en kanadensisk politiker i Övre Kanada och Västra Kanada.

In 1833 and again in 1837, Joseph Smith visited Upper Canada, teaching the gospel and strengthening branches.
År 1833 och åter igen 1837 besökte Joseph Smith Övre Canada, undervisade om evangeliet och stärkte grenar.

He owned substantial estates in Scotland, Lower and Upper Canada.
Han ägde stora jordegendomar i Skottland, Nedre och Övre Kanada.

He resumed in October 1833, when he left home on a proselytizing mission to Upper Canada.
Han började skriva igen i oktober 1833 när han lämnade hemmet för en proselyterande mission i norra Canada.

The Constitutional Act 1791 divided Canada into the Provinces of Upper Canada (Ontario) and Lower Canada (Quebec).
Genom Constitutional Act 1791 delades provinsen upp i Nedre Kanada (Quebec) och Övre Kanada (Ontario).

It took place on October 5, 1813 in Upper Canada, near Chatham.
Det ägde rum den 5 oktober 1813, nära dagens Chatham, Ontario i Övre Kanada.

The ones from upper Canada, this is the south to them.
För dem i Kanada är det här söderöver.

His grandfather was Prime Minister of Upper Canada.
Farfar var premiärminister i Kanada.

He represented Wentworth in the 12th Parliament of Upper Canada.
Han representerade countyt under det tolfte och trettonde parlamentet i Upper Canada.

Some of the dead remain unidentified as they had no known relatives in Upper Canada.
Några av dem som dog är ännu oidentifierade då de inte hade några kända släktingar i Övre Kanada.

In 1830, the Indian Department was split into two, with one for Upper Canada and one for Lower Canada.
1830 delades Indiandepartementet på två avdelningar, en för Övre och en för Nedre Kanada.

Sends elders from Kirtland and Upper Canada to serve as missionaries in England, the first mission outside of North America.
Skickar ut äldster från Kirtland och Övre Canada som missionärer till England, den första missionen utanför Nordamerika.

It was founded by royal charter in 1827 as King's College, the first institution of higher learning in the colony of Upper Canada.
Universitetet grundades genom ett kungligt brev 1827 som King's College, och var det första lärosätet för högre utbildning i kolonin Övre Kanada.

In 1837, he was elected to represent Stormont in the Legislative Assembly of Upper Canada when his brother Archibald resigned to accept an appointment as judge.
År 1837 valdes han in i som representant för Stormont County i Övre Kanadas lagstiftande församling när hans bror Archibald blev domare.

In Canada, the only town with a lord mayor in the traditional sense is Niagara-on-the-Lake, as recognition of its role as the first capital of Upper Canada.
I Kanada finns staden Niagara-on-the-Lake, där titeln finns som ett erkännande av dess roll som första huvudstad i övre Kanada.

During the War of 1812, following General Isaac Brock's capture of Detroit on August 16, 1812, the Michigan Territory was at least nominally a part of the Province of Upper Canada.
Under 1812 års krig, i och med general Isaac Brocks intagande av Detroit den 16 augusti, administrerades Michiganterritoriet delvis genom provinsen Övre Kanada.

Henson escaped slavery in 1830 by fleeing to the Province of Upper Canada (now Ontario), where he helped other fugitive slaves settle and become self-sufficient, and where he wrote his memoirs.
Henson rymde från slaveriet 1830 genom att fly till Övre Kanada (numera Ontario) och där han stannade och hjälpte andra förrymda slavar att komma dit och bli självförsörjande.

The construction of the Rideau Canal was proposed shortly after the War of 1812, when there remained a persistent threat of attack by the United States on the British colony of Upper Canada.
Vid den tid förslaget att bygga kanalen lades fram, kort efter 1812 års krig, fanns ett ihållande hot av attacker från USA mot de brittiska kolonierna i Övre Kanada.

Some upper houses, including those of Canada, have a speaker.
Endast ett fåtal system, däribland det svenska, har en kansler.

Canada: Great Lakes and Upper Saint Lawrence
Kanada: Stora sjöarna och Övre St Lawrence

He also traveled into upper New York and Ontario, Canada, to preach the gospel and bear witness that Joseph Smith was a prophet of God.
Han reste också till norra New York och till delar av staten Ontario i Canada och predikade evangeliet och bar vittnesbörd om att Joseph Smith var en Guds profet.

The new colonies of Upper Canada (now Ontario) and New Brunswick were created by Britain for their benefit.
De nya kolonierna Övre Kanada (nuvarande Ontario) och New Brunswick skapades av Storbritannien för deras skull.

Toronto was created in 1793 by John Graves Simcoe as the capital of what was then called "Upper Canada".
När viceguvernören John Graves Simcoe flyttade huvudstaden i Upper Canada från Newark till Toronto år 1793 döpte han om staden till York.

In May 1793, Lieutenant-Colonel John Graves Simcoe, the first lieutenant-governor of the newly organized province of Upper Canada, visited Toronto for the first time.
När viceguvernören John Graves Simcoe flyttade huvudstaden i Upper Canada från Newark till Toronto år 1793 döpte han om staden till York.