Upper Austria oor Sweeds

Upper Austria

A federal state of Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oberösterreich

In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
Enbart i Oberösterreich har tusentals arbetsplatser drabbats respektive äventyrats av flodkatastrofen.

upper austria

geographic terms (below country level)

voorbeelde

it has failed to implement Article 12 of the directive in the Land of Upper Austria;
genom att inte införliva artikel 12 för delstaten Övre Österrike och

Agricultural holdings in Upper Austria which keep cattle
Jordbruksföretag i Oberösterreich med nötkreatursuppfödning

(c) The legislation of the Land of Upper Austria
c) Lagstiftningen i Land Oberösterreich

it has failed to implement Article # of the directive in the Land of Upper Austria
genom att inte införliva artikel # för delstaten Övre Österrike och

In Upper Austria alone, of # cattle insured, # saw accidents involving
Enbart i Oberösterreich drabbades # av de # försäkrade nötkreaturen av olyckor under

to help preserve grassland and livestock production in Upper Austria,
att bidra till att bevara betesmark och animalieproduktion i Oberösterreich,

21 Two cases have been brought before the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Regional Administrative Court, Upper Austria).
21 Två mål har anhängiggjorts vid Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (regional förvaltningsdomstol för Oberösterreich).

In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
Enbart i Oberösterreich har tusentals arbetsplatser drabbats respektive äventyrats av flodkatastrofen.

The average funding requirement in Upper Austria is expected to be EUR # annually
Det genomsnittliga finansieringskravet i Oberösterreich beräknas till # EUR per år

For the Objective 2 programme for Upper Austria the Commission approved the final report in December.
Kommissionen godkände slutrapporten från mål 2-programmet i Oberösterreich i december.

Title: Tourism Impulse Programme Upper Austria 2002-2006
Benämning: Program för att främja turismen i Oberösterreich 2002-2006

The case was therefore referred back to the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Regional Administrative Court, Upper Austria).
Målet återförvisades därför till Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (regional förvaltningsdomstol för Oberösterreich).

Subject: Allocation of EU funds to Upper Austria
Angående: EU-medel till delstaten Oberösterreich i Österrike

The Upper Austria land assembly (Landtag) consequently decided to sell a 25,1 % share in Energie AG.
Lantdagen i delstaten Oberösterreich har därför fattat beslut om att sälja 25,1 procent av andelen i Energie AG.

Back then he lived in a small village close to the Benedictine monastery at Lambach, Upper Austria.
På den tiden bodde han i en liten by nära benediktinerklostret i Lambach i Oberösterreich.

– in Upper Austria as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
– i Oberösterreich, vad avser tjäder, orre och morkulla,

Economic sectors: Agricultural holdings in Upper Austria which keep cattle
Berörda sektorer: Jordbruksföretag i Oberösterreich med nötkreatursuppfödning

Article 12 of Directive 96/82 in the Land of Upper Austria; and
artikel 12 i direktiv 96/82 i delstaten Oberösterreich, och

The legislative provision of Upper Austria is worded as follows:
Oberösterreichs bestämmelse har följande lydelse:

In Upper Austria the legislation valid in 1995 comprised:
I Oberösterreich fanns följande gällande lagstiftning 1995:

Objective: To aleviate the consequences of the BSE crisis to livestock farmers in Upper Austria
Syfte: Att mildra konsekvenserna av BSE-krisen för nötkreatursuppfödare i Oberösterreich

Breach of Article 1(1) and (2) of the Directive in Burgenland and Upper Austria
Åsidosättande av artikel 1.1 och 1.2 i direktivet i Burgenland och Oberösterreich

Article 8(2)(b) of Directive 96/82 in the Länder of Upper Austria, Salzburg and Tirol,
artikel 8.2 b i direktiv 96/82 i delstaterna Oberösterreich, Salzburg och Tyrolen.

The Gauleiter (title of a regional party leader) of Upper Austria, August Eigruber, was also present.
Gauleitern (titel på ledaren för ett partidistrikt) i Oberösterreich, August Eigruber, var också närvarande.