Utsjoki oor Sweeds

Utsjoki

eienaam

a municipality, located in Finland's Lapland province.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utsjoki

voorbeelde

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 9 April 2004 by Lapin liitto (Lapland Region), Enontekiön kunta (municipality of Enontekiö), Inarin kunta (municipality of Inari), Utsjoen kunta (municipality of Utsjoki) and Unto Autto, reindeer herder, represented by Kari Marttinen, lawyer, and Professor Pertti Eilavaara.
Lapin Liito och kommunerna Enontekiö, Inari, Utsjoki samt renuppfödaren Unto Autto har den 9 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Kari Marttinen och professor Pertti Eilavaara.

Mr President, the common agricultural policy must manage and control agriculture all the way from Sicily to Utsjoki, in countries that have totally different natural conditions.
Herr ordförande! Med hjälp av den gemensamma jordbrukspolitiken förvaltas och styrs jordbruket från Sicilien till Utsjoki i länder med sinsemellan helt olika naturförhållanden.

The lowest temperature, at -34.0°C, was recorded in Kevo in Utsjoki on 4 December.
Den lägsta uppmättes vid Kevojärvi i Utsjoki den 4 december, -34,0 grader.

The year's lowest temperature, at -41.7 °C, was recorded in Muonio on 5 January, and the highest, at 27.6 °C, was recorded in Utsjoki on 28 July.
Årets lägsta temperatur, -41,7 grader, uppmättes den 5 januari i Muonio och årets högsta temperatur, 27,6 grader, i Utsjoki den 28 juli.

The highest precipitation, 963 millimetres, was measured in Puolanka, and the lowest, 464 millimetres, in Nuorgam of Utsjoki.
Den största regnmängden, 963 millimeter, uppmättes i Puolanka och den minsta, 464 millimeter, i Nuorgam i Utsjoki.

When the aircraft did not arrive at Lake Juokkarjärvi or at Utsjoki, an acquaintance of the passenger called the Aeronautical Rescue Coordination Centre (ARCC) at 19:50 and reported a missing aircraft.
När flygplanet inte kom fram till Juokkarjärvi, och inte heller återvände till Utsjoki, ringde en vän till passageraren till flygräddningstjänsten klockan 19:50 och rapporterade det saknade flygplanet.

The month's lowest temperature, -31.3°C, was recorded in Kevojärvi in Utsjoki on 18 December.
Månadens lägsta temperatur på -31,3 grader uppmättes i Kevojärvi i Utsjoki den 18 december.

Utsjoki has a population of about 1400 inhabitants.
Utsjoki är 5400 km till ytan och har omkring 1400 innevånare.

It is only common in Finland to any extent among the north-western fells of Enontekiö and is very rare in northern Utsjoki and along the River Tenojoki. Its southernmost stands are on the fells of Pallastunturi.
I Finland är den någorlunda vanlig bara i högfjällen i nordvästra Enontekis; i norra Utsjoki och längs Tana älv är den mycket sällsynt, och de sydligaste förekomsterna finns vid Pallasfjällen.

Municipality of Utsjoki, ‘First aid for people at risk of suicide’, EUR 1,320,000
Utsjoki kommun får 80 000 euro för ett projekt som ska hjälpa människor som löper risk för att begå självmord.

The lowest temperature for the month was -34.0° C, recorded in Kevojärvi, Utsjoki on 7 February.
Månadens lägsta temperatur, -37,0 grader, uppmättes i Kevojärvi i Utsjoki den 15 januari.

In Utsjoki, Lapland, on the other hand, a single summer day lasts for over two months – the sun just does not set at all.
I Utsjoki i Lappland pågår de långa sommardagarna i över två månader – solen går inte ner överhuvudtaget.

The highest temperature in March, 8.6 degrees, was recorded in Jomala on the 25th of the month, and the lowest temperature, -35.7 degrees was at Kevojärvi in Utsjoki on the 7th.
Både den högsta och den lägsta temperaturen i december uppmättes den 7 december: den högsta temperaturen, +7,2 grader, uppmättes i Kökar och den lägsta temperaturen, -33,5 grader, i Väylä i Enare.

Metsähallitus manages state-owned lands within the Sámi homeland, which is located in northern Finland in the municipalities of Enontekiö, Inari and Utsjoki as well as in parts of Sodankylä as concerns the Lapland Reindeer Husbandry Area.
I Övre Lappland är Forststyrelsen verksam inom samernas hembygdsområde, som omfattar Enontekis, Enare och Utsjoki kommuner samt Lapplands renbeteslags område i Sodankylä kommun.

According to the statistics of the Finnish Meteorological Institute, January was milder than usual in nearly all of the country. The month's average temperature was lower than usual only in the municipalities of Enontekiö and Utsjoki.
Enligt Meteorologiska institutets statistik var januari varmare än vanligt i nästan hela landet, och endast i Enontekis och Utsjoki var månadens medeltemperatur lägre än i allmänhet.

The fact that the highest temperature for the summer in the whole country, 27.6°C, was measured in Utsjoki on 28 July also indicates that the summer was peculiar in terms of temperatures.
Ett annat bevis på de ovanliga temperaturerna denna sommar är att sommarens högsta temperatur för Finland, 27,6 grader, uppmättes den 28 juli i Utsjoki.

Inari, Enontekiö and Utsjoki are some of the best places to explore the mythical past and present of the Sámi.
Enare, Enontekis och Utsjoki är några av de bästa platserna att bekanta sig med den samiska kulturen förr och nu.

The month's lowest temperature of -40.7 Celsius was measured at Kevojärvi in Utsjoki on 20 January.
Månadens lägsta temperatur, -40,7 °C, uppmättes i Kevojärvi i Utsjoki den 20 januari.

List of candidates - Utsjoki Search
Sammanställning av kandidatlistor - Utsjoki Sök

The guests included children from a total of 261 municipalities, including Finland’s northernmost municipality, Utsjoki.
Sammanlagt deltog barn från 261 kommuner, de mest långväga gästerna kom från Utsjoki, den nordligaste kommunen i Finland.

We will navigate Kaldoaivi’s best mountain-bike trails: from Utsjoki, over Kaldoaivi’s most renowned fells, and on to the Nuorgam road leading to Njallavaara Fell.
Vi tar oss fram på Kaldoaivis bästa terrängscyklingsleder: från Utsjoki över Kaldoaivis kändaste fjäll och vidare längs Nuorgamvägen som leder oss till fjället Njallavaara.

Postman's Trail Hiking Holiday in Utsjoki, Lapland
Postiljonens vandringsled i Utsjoki, Lapland

As a rule, residents of the municipalities of Enontekiö, Inari and Utsjoki can fish on state-owned waters free of charge.
Invånarna i kommunerna Enontekis, Enare och Utsjoki får i huvudsak fiska gratis på statens vatten.

Nuorgam in Utsjoki is the northernmost village in Finland and the European Union.
Nuorgam är den nordligaste byn i Finland och hela EU.

The month's highest temperature, 27.7°C, was recorded on 31 May in Utsjoki, and the lowest, -5.2°C, on 20 May on the Saanatunturi Fell in Kilpisjärvi.
Månadens högsta temperatur, 27,7 °C, uppmättes i Åbo den 31 maj och den lägsta temperaturen, -5,2 °C, på fjället Saana i Kilpisjärvi den 20 maj.