Võru County oor Sweeds

Võru County

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Võru län

voorbeelde

End of the 19th C Rusi farm from Võru County holds a special place in the museum display.
Bondgården Rusi från landkrets Võrumaa har en mycket speciell position i museets exposition.

nature park. We use local and mainly organic ingredients from Võru County.
Maten är lagad av lokala och för det mesta ekologiska råvaror från Võru län.

Busland workshops are located in Karla village in Harju County and in Võru County.
Buslands verkstäder ligger i Karla by i Harjumaa och i Võrumaa.

Location: Lasva village, Lasva borough, Võru County
Objektets läge: Lasva kommun, Võru län, Estland

Renowned bellows maker August Teppo was born in the village of Loosu in Võru County in 1875.
Estlands välkända dragspelsmakare August Teppo föddes 1875 i Võru kommun, Loosu by.

Aino Tamberg's Art Shop sells the work of artists and craftsmen from Võru County — paintings, post cards, pottery.
Aino Kunstipood säljer verk från Võrutraktens konstnärer och hantverkskonstnärer – målerier, vykort, keramik mm. Föregående Nästa

In 1925 Võru County Government in assistance of The Main Government of Forests started to build new tower.
Först 1925 börjades bygga ett nytt torn med hjälp av Võru Länsstyrelse och Skogars Huvudförvaltning.

Võru County Food Centre attracted national attention as part of the 'Timber Construction of the Year 2012' contest.
Võrumaa Toidukeskus (Matcenter) har blivit uppmärksammad vid en estnisk arkitekturtävling som “Årets träbyggnad 2012”.

For each pair of slippers sold, one euro goes to the 'Children's Pastel Foundation of Võru County'.
För varje par tofflor som säljs går en euro till "Barnens pastellstiftelse i Võru län".

We use local and mainly organic ingredients from Võru County.
Maten är lagad av lokala och för det mesta ekologiska råvaror från Võru län.

Veski Pub in Antsla is a great place to have a meal in north-western Võru County.
Veski pub i Antsla är ett utmärkt matställe i nordvästra Võrumaa.

Today, the manor is managed by the Võru County Vocational Training Centre.
För närvarande förvaltas herrgården av Võrumaas Yrkesutbildningscentrum.

The 14.6 ha park at Mõniste was founded in 1840 and is one of the oldest in Võru County.
Mõniste herrgårds 14,6 ha stora park anlades på 1840-talet. Parken är en av de äldsta i Võrumaa.

The EELC St. Urbanus' Church in Urvaste, Võru County is one of the oldest and most unique country churches.
Den evangelsk-lutherska S:t Urbanskyrkan i Urvaste i Võru län tillhör bland de äldsta och mest unika landsbygdskyrkorna i Estland.

Tourists that reach the top are offered picturesque views of the Nightingale Valley and the rest of Võru County.
Från tornets topp öppnas magnifika utsikter över Ööbikuorg och Võrumaa.

Aino Tamberg's Art Shop sells the work of artists and craftsmen from Võru County — paintings, post cards, pottery. Gallery
Aino Kunstipood säljer verk från Võrutraktens konstnärer och hantverkskonstnärer – målerier, vykort, keramik mm. Galleri

The Vestra EX store specialises in goods made of linen and everything on sale originates from Võru County or Estonia.
Vestre EX butik specialiserar sig på varor i ylle, allt är tillverkat i Võrumaa och Estland.

Kirumpää is a small village in Southern Estonia, in Võru County, with long traditions, unique culture and our own language.
Kirumpää är en liten by i Võru län i södra Estland, ett område med långa traditioner, en unik kultur och ett eget språk.

The Vana-Antsla Manor ensemble is one of grandest in Võru county with one of the greatest numbers of buildings.
Vana-Antsla herrgårdsensemble var en av de ståtligaste i Võrumaa.

Souvenirs of Võru County are also available at Võru Maksimarket: pottery products of Timo Keraamika, postcards of Estonia and Võru ee
I Võru Maksimarket kan du även köpa souvenirer från Võrumaa – keramikprodukter från Timo Keraamika, vykort med motiv från Estland och

Vaskna Tourist Farm is situated in the rolling hills around Suur Munamägi, Estonia’s highest peak, on Lake Vaskna in Võru County.
Vaskna turistgård ligger i Võrumaa nära Suur Munamägi i vackert kuperat landskap vid Vaskna sjö.

Come and enjoy an authentic smoke sauna experience in the world's smallest state - Uhtjärve Ancient Valley Witch's Republic in Võru County!
Vi erbjuder härliga upplevelser i rökbastu i världens minsta land – Häxriket i Uhtjärve dalslandskap!

Võru County is captivating due to its nature and our mountains: Haanja highland is the highest part of Estonia and the Baltic States.
Võrumaa inspirerar med naturens skönhet och våra berg – Haanja åsen gäller som det högsta området inte bara i Estland utom i hela Baltikum.

Fr.R.which is located in the middle part of Haanja uplands (Võru county), is the highest point in Estonia and other two Baltic countries.
Stora Äggberget (318 m) ligger i mitten av Haanja högland i Võrumaa och är både Estlands och Baltikums högsta berg.

A very interesting and informative permanent exhibition gives you a profound overview of Võru County from the Stone Age to the present day.
Den stora utställningen ger dig en grundlig överblick av Võrumaas historia från stenålder till nutid.