Verdens Gang oor Sweeds

Verdens Gang

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Verdens Gang

voorbeelde

The problem was that he had been mentioned in a related case reported in the Verdens Gang newspaper.
Problemet var att han hade blivit omnämnd i en artikel i VG.

Verdens Gang ran the same picture but with a different headline: ‘Clairvoyant Sees Jealousy’.
VG:s framsida hade samma fotografi, men en annan rubrik: ”Synsk ser svartsjuka.”

The tabloid newspaper Verdens Gang soon claimed they could prove that the letter was false.
Tidningen Verdens Gang ansåg sig raskt kunna visa att brevet var en förfalskning.

Verdens Gang reckons neo-Nazis were behind it.
Verdens Gang menar att nynazister ligger bakom.

How much do you think Verdens Gang will pay?”
Hur mycket tror du VG betalar?”

How much do you think Verdens Gang will pay?’
Hur mycket tror du VG betalar?”

Hanne Wilhelmsen banged the copies of Dagbladet and Verdens Gang down on the table.
Hanne Wilhelmsen dängde Dagbladet och Verdens Gang i bordet.

“Verdens Gang is bound to take a nice photo of you when you arrive at Fornebu Airport,” he said acidly.
"""VG kommer säkert att ta en fin bild av dig när du kommer till Fornebu"", sa han syrligt."

In 2013, she was selected as one of the "100 most important women" in Norwegian history by the newspaper Verdens Gang.
År 2013 blev hon utsedd som en av de "hundra viktigaste kvinnor" i norsk historia av tidningen VG.

ScanCam AS was founded in 1986 by Norsk Film AS and the newspaper VG (Verdens Gang) on the basis of the existing camera department of Norsk Film AS.
ScanCam AS grundades 1986 av Norsk Film AS och dagstidningen VG (Verdens Gang) med utgångspunkt i den befintliga kameraavdelningen på Norsk Film AS.

Verdens Gang predicted that the Sandefjord team would finish 11th in the 2007 Tippeligaen, but stated that Tegström had to perform at the same level as in the previous season for Sandefjord to avoid relegation.
Verdens Gang tippade att Sandefjord skulle sluta 11:a i Tippeligaen 2007, men konstaterade samtidigt att Tegström var tvungen att prestera på samma nivå som under föregående säsong ifall Sandefjord skulle undvika nedflyttning.

Verdens Gang praised the second symphony, but thought that the first symphony was thematically more significant.
Verdens Gang berömde den andra symfonin men ansåg att den första var mera betydande vad temana gäller.

Verdens Gang ("The course of the world"), generally known under the abbreviation VG, is a Norwegian tabloid newspaper.
Verdens Gang (svenska: Världens Gång), VG, är en norsk dagstidning grundad 1945.

In Norwegian Verdens Gang Magnus has been interviewed and written a reflection regarding the atrocities in Norway last summer (in Norwegian).
I norska Verdens Gang har Magnus blivit intervjuad samt skrivit en krönika med anledning av rättegången efter förra sommarens terrordåd.

Schibsted's roster of publications includes the Swedish newspapers Aftonbladet and Svenska Dagbladet as well as the Norwegian newspapers Verdens Gang and Aftenposten.
I Schibsteds utbud ingår exempelvis svenska Aftonbladet och Svenska Dagbladet samt norska Verdens Gang och Aftenposten.