Vertical Block List oor Sweeds

Vertical Block List

A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lodrät blocklista

A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points.

voorbeelde

These restrictions are listed in Article # of the General Vertical Block Exemption Regulation and Article # of the Motor Vehicle Block Exemption Regulation
Dessa begränsningar finns förtecknade i artikel # i den allmänna gruppundantagsförordningen för vertikala avtal och i artikel # i gruppundantagsförordningen för motorfordon

(3) It contains the same list of hardcore restrictions as the horizontal and vertical block exemption regulations.
3) Tillkännagivandet innehåller samma förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som i de horisontella och vertikala gruppundantagsförordningarna.

Create a vertical block list - Office Support
Skapa ett flödesschema med SmartArt - Office-support

In the Choose a SmartArt Graphic gallery, click List, and then double-click Vertical Block List.
Gå till galleriet Välj en SmartArt-grafik, klicka på Process och dubbelklicka sedan på Bildaccentprocess.

Top of Page Change the colors of your vertical block list
Överst på sidan Ändra färg på hela SmartArt-grafiken

If you're using PowerPoint, you can animate your vertical block list to emphasize each box or each hierarchical level.
Om du använder Office PowerPoint 2007 kan du animera ditt flödesschema och framhäva varje ruta.

These restrictions are listed in Article 4 of the General Vertical Block Exemption and Article 5 of the Motor Vehicle Block Exemption.
Dessa begränsningar finns förtecknade i artikel 4 i den allmänna gruppundantagsförordningen för vertikala avtal och i artikel 5 i gruppundantagsförordningen för motorfordon.

If you're using Office PowerPoint 2007, you can animate your vertical block list to emphasize each box or each hierarchical level.
Om du använder Office PowerPoint 2007 kan du animera SmartArt-grafik om du vill framhäva varje figur eller varje hierarkisk nivå.

These restrictions are listed in Article 4 of the General Vertical Block Exemption Regulation and Article 5 of the Motor Vehicle Block Exemption Regulation.
Dessa begränsningar finns förtecknade i artikel 4 i den allmänna gruppundantagsförordningen för vertikala avtal och i artikel 5 i gruppundantagsförordningen för motorfordon.

By using a SmartArt graphic in Excel, PowerPoint, or Word, you can create a vertical block list and include it in your worksheet, presentation, or document.
Du kan välja mellan många olika layouter för att förmedla ditt budskap och dina idéer. Du kan skapa SmartArt-grafik i Excel, Outlook, PowerPoint och Word och använda den i hela Office.

Thus, the existing block exemptions will be replaced with a single framework regulation which exempts all vertical restraints, subject to a so-called black-list of hard-core restraints which cannot be block exempted.
De nuvarande gruppundantagen kommer därmed att ersättas med en enda ramförordning som gäller för alla vertikala begränsningar med förbehåll för den så kallade "svarta listan" över särskilt allvarliga begränsningar som inte omfattas av gruppundantaget.

To quickly add a designer-quality look and polish to your SmartArt graphic, you can change the colors or apply a SmartArt style to your vertical block list.
Om du snabbt vill skapa en proffsig layout för eller snygga till SmartArt-grafiken kan du ändra färgerna eller använda ett SmartArt-format i flödesschemat.

Article 4 of the Block Exemption contains a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption (26).
Artikel 4 i gruppundantagsakten innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från gruppundantagsaktens tillämpningsområde (26).

Article # of the Block Exemption Regulation contains a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption Regulation
Artikel # i gruppundantagsförordningen innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från förordningens tillämpningsområde

The Block Exemption Regulation contains in Article # a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption Regulation
Artikel # i gruppundantagsförordningen innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från förordningens tillämpningsområde

(46) The Block Exemption contains in Article 4 a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption.
(46) Artikel 4 i gruppundantaget innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från gruppundantagets tillämpningsområde.

Article 4 of the Block Exemption Regulation contains a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption Regulation (26).
Artikel 4 i gruppundantagsförordningen innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från förordningens tillämpningsområde (26).

Notes: When you need to add a box to your vertical block list, experiment with adding the box before or after the selected box to get the placement you want for the new box.
När du vill lägga till en ruta i flödesschemat kan du experimentera med att lägga till rutan före eller efter den markerade rutan så att den nya rutan hamnar på önskad plats.

(46) The Block Exemption Regulation contains in Article 4 a list of hardcore restrictions which lead to the exclusion of the whole vertical agreement from the scope of application of the Block Exemption Regulation.
(46) Artikel 4 i gruppundantagsförordningen innehåller en förteckning över särskilt allvarliga begränsningar som leder till att hela det vertikala avtalet utesluts från förordningens tillämpningsområde.

- a single block exemption regulation for all vertical restraints in respect of finished products, intermediate products and services, apart from a few hardcore restrictions not subject to the block exemption (list of "black clauses");
- En enda förordning för gruppundantag som skall gälla för samtliga typer av vertikala avtal avseende varor för återförsäljning eller bearbetning eller för tjänster, förutom ett visst antal grundläggande begränsningar som inte skall omfattas av gruppundantaget (den s.k. svarta listan).

In the existing block list, simply select the block you wish to move, hold down your mouse and drag the block vertically within the block list.
Flytta block Om du vill flytta ett block klickar du på det och drar det upp eller ner i blocklistan.

While the same is done in the EU for vertical agreements in general under Block Exemption Regulation 2790/99 and the Guidelines on Vertical Restraints, the TTBE puts such restrictions in the black and in the grey lists.
Detsamma gäller inom EU för vertikala avtal generellt enligt gruppundantags förordning 2790/99 och riktlinjerna om vertikala begränsningar, medan gruppundantags förordningen om tekniköverföring tar upp sådana begränsningar på den svarta och grå listan.

When you need to add a box to your vertical block list, experiment with adding the box before or after the selected box to get the placement you want for the new box. It's simple to fix common SmartArt mistakes. To add a box from the Text pane:
Om du vill infoga en figur från textfönstret klickar du på en befintlig figur, flyttar markören före eller efter texten där du vill lägga till figuren och trycker på RETUR. Om du vill ta bort en figur från SmartArt-grafiken klickar du på figuren du vill ta bort och trycker sedan på DELETE.

This means that, in order to be exempted pursuant to Article 4 of the Motor Vehicle Block Exemption those agreements not only need to fulfil the conditions for an exemption under the General Vertical Block Exemption, but must also not contain any serious restrictions of competition, commonly referred to as hardcore restrictions as listed in Article 5 of the Motor Vehicle Block Exemption.
Detta innebär att för att tillerkännas ett undantag i enlighet med artikel 4 i gruppundantagsförordningen för motorfordon måste dessa avtal inte bara uppfylla villkoren för ett undantag enligt den allmänna gruppundantagsförordningen, utan får inte heller innehålla någon av de särskilt allvarliga begränsningar som förtecknas i artikel 5 i gruppundantagsförordningen för motorfordon.

This means that, in order to be exempted pursuant to Article 4 of that Regulation, those agreements not only need to fulfil the conditions for an exemption under the General Vertical Block Exemption Regulation, but must also not contain any serious restrictions of competition, commonly referred to as hardcore restrictions as listed in Article 5 of the Motor Vehicle Block Exemption Regulation.
Detta innebär att dessa avtal för att bli undantagna i enlighet med artikel 4 i den förordningen inte bara behöver uppfylla villkoren för ett undantag enligt den allmänna gruppundantagsförordningen för vertikala avtal, utan inte heller får innehålla någon av de särskilt allvarliga begränsningar som förtecknas i artikel 5 i gruppundantagsförordningen för motorfordon.