Wadden Sea oor Sweeds

Wadden Sea

A shallow sea extending along the North Sea coasts of The Netherlands, Germany and Denmark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vadehavet

This does not mean that the Wadden Sea has been left untouched by the needs of modern society.
Detta betyder inte att Vadehavet är opåverkat av det moderna samhällets behov.

Watthavet

A shallow sea extending along the North Sea coasts of The Netherlands, Germany and Denmark.

voorbeelde

diminishing or eliminating external threats to the Wadden Sea's natural resources
att minska eller undanröja yttre hot mot Vadehavets naturresurser

In the remaining area. i.e. 69 % of the Wadden Sea, fishing is virtually free of restrictions.
I de återstående områdena av Waddenzee, 69 procent, gäller knappast några begränsningar för fisket.

Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polyhalin, exponerat eller måttligt exponerat (Vadehavstyp)

Not all common eiders of the Baltic/Wadden Sea flyway wintering population migrate all the way to Finland.
Det är dock inte alla ejdrar från den övervintrande populationen i regionen Östersjön/Vadehavet som migrerar ända till Finland.

(1) Open for shrimp fishing as long as shrimp fishing continues in the Zuidoostlauwers (Wadden Sea)
(1) Öppet för räkfiske så länge räkfiske är tillåtet i Zuidoostlauwers (Waddenzee)

Under the relevant provisions, fishing is prohibited in 26 % of the Wadden Sea.
På basis av dessa får inget fiske bedrivas inom 26 procent av Waddenzee.

Subject: Pacific oysters pose threat to bird population in the Wadden Sea
Angående: Japanska jätteostron som hotar fågelbestånden i vadehavet

Days (to weeks in the Wadden Sea)
Dagar (till veckor i Vadehavet)

Birds in the Wadden Sea cannot eat Pacific oysters on account of their thick shells.
Fåglarna i vadehavet kan inte äta japanska jätteostron på grund av deras tjocka skal.

The boundary to the north is identical to the northern boundary of the Wadden Sea National Park.
Den norra gränsen sammanfaller med Nationalpark Vadehavets norra gräns.

The purpose of the national parks is the protection of the Wadden Sea ecoregion.
Syftet med nationalparkerna är att bevara Vadehavets ekoregion.

The avifauna of the national park is comparable with avifaunae of other Wadden Sea regions.
Nationalparkens fågelvärld kan jämföras med andra vadehav.

The KPD encompasses a variety of activities in the Wadden Sea, including military activities and sea-bed fishery.
I beslutet tas det upp en rad olika verksamhetsformer i Waddenzee, bland vilka märks militär verksamhet och fiske som påverkar havsbottnen.

The harsh surroundings are very demanding of the farmers who rear cattle in the Wadden Sea region.
De stränga naturförhållandena är mycket krävande för de jordbrukare som föder upp stutar i Vadehavsregionen.

On that basis, it is clear to me that the Cabotage Regulation applies to the Wadden Sea.
Mot bakgrund av det ovan anförda står det enligt min åsikt klart att cabotageförordningen är tillämplig på Vadehavet.

The geographical area is the Wadden Sea region of south-west Denmark.
Det geografiska området utgörs av Vadehavsregionen i sydvästra Danmark.

Subject: Habitats Directive and proposed Key Planning Decision for the Wadden Sea
Ämne: Livsmiljödirektivet och förslaget till planeringsbeslut för Waddenzee

Habitats Directive and proposed Key Planning Decision for the Wadden Sea.
Livsmiljödirektivet och förslaget till planeringsbeslut för Waddenzee.

a) Applicability of the Cabotage Regulation to the Wadden Sea
a) Huruvida cabotageförordningen är tillämplig på Vadehavet

Second, the Minister contends that the Cabotage Regulation does not apply to the Wadden Sea.
Ministeriet har för det andra hävdat att cabotageförordningen inte är tillämplig på Vadehavet.

Polyhaline, exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polyhalin, exponerat eller måttligt exponerat (Vadehavstyp)

Conventional meat only scored higher points than Wadden Sea meat for fatness and colour.
Vanligt kött fick bara högre poäng än kött från Vadehavsregionen i fråga om fettansättningsgrad och färg.