Widget oor Sweeds

Widget

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Widget

Widget (TV series)

widget

naamwoord

An unnamed, unspecified, or hypothetical manufactured good or product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

widget

A unit of execution within the Microsoft support diagnostic tool (MSDT) XML.

manick

naamwoord algemene

apparat

Before your very eyes, I'm gonna make this widget leave this bottle without touching the bottle or the widget in any way.
Mitt framför era ögon ska jag få denna manick att lämna flaskan utan att röra flaskan eller manicken alls.

Widgets

element of a graphical user interface (GUI)

bekvämlighet · mojäng · mackapär · typ · liten grej

Soortgelyke frases

plasma-applet-weather-widget
plasma-applet-weather-widget

widgets
se widget

voorbeelde

This option will enable an embossed effect for many widgets
Alternativet aktiverar en reliefeffekt för många grafiska komponenter

This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match
Det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall. När du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha

Programs that make use of this plugin must be linked dynamically with it. The corresponding library is called libkugar_plugin. so. Widgets or dialogs that include KReportViewer widget must include & lt; kugar. hgt; in implementation and have a forward declaration of class KReportViewer. Includes can be done with & Qt; Designer 's Object Explorer (Source tab
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsfliken

Setting focus to widgets
Ge grafiska komponenter fokus

Widget Color
Komponentfärg

When checked, & kpresenter; will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget
Om markerad, läser & kpresenter; upp texten för varje grafisk komponent när muspekaren rör sig över komponenten

Different widget types have various default size policies; for example, button widgets have default size policy set to Minimum (in both directions), while text field widgets have vertical size policy set to Fixed
Varje komponenttyp har en förvald storlekspolicy. Till exempel har knappkomponenter förvald storlekspolicy inställd till Minimum (i båda riktningar), medan textfältkomponenter har den vertikala storlekspolicyn inställd till Fast

Insert widget
Infoga grafisk komponent

The FileChooser widget combines a LineEdit with a button when clicked will present the user with dialog for the selection of files/folders. The file/folder selected is stored in the LineEdit. The type of the FileChooser is set with the selectionType property. Available types are Open, Save, and Directory. Multiple files/folders can be selected if the selectionOpenMutliple property is set to true. A caption for the FileChooser can be set with the selectionCaption property. This is display as the window title of the dialog. If a caption is n't specified, the type of selection will be display in the title. The files displayed in the dialog can be limited using the selectionFilter property
Den grafiska komponenten filväljare kombinerar en radeditor med en knapp, som när den klickas visar användaren en dialogruta för att välja filer eller kataloger. Filen eller katalogen som väljes lagras i radeditorn. Filväljarens typ anges med egenskapen selectionType. Tillgängliga typer är Open, Save och Directory. Flera filer eller kataloger kan väljas om egenskapen selectionOpenMutliple sätts till true. En rubrik för filväljaren kan anges med egenskapen selectionCaption. Den visas i dialogrutans namnlist. Om en rubrik inte anges, visas väljarens typ i rubriken. Filerna som visas i dialogrutan kan begränsas med egenskapen selectionFilter

As of Alpha # this widget is partially enabled and can be set using exteranl DCOP calls
Från alfa # är den här grafiska komponenten delvis aktiverad, och kan ställas in med externa DCOP-anrop

Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used
Anger skript som hör ihop med den grafiska komponenten. Det här är en avancerad funktion som inte används så ofta

The project has successfully implemented AWT widgets using Java2D.
Projektet har på ett lyckat sätt implementerat AWT widgets genom att använda Java2D.

The widget text for a ComboBox is the text of the selected item
Komponenttexten för en kombinationsruta är texten i det valda objektet

& DCOP; for all Widgets
& DCOP; för alla grafiska komponenter

We' re not in some widget business trying to crush our competition
Det här är ingen manickbransch där man krossar sina konkurrenter

The main widget only contains the menu, toolbars, and statusbar
Huvudkomponenten innehåller bara menyraden, verktygsrader och statusraden

As Mrs Wallis said, it should be as easy for people to cross borders as it is for widgets or potatoes.
Som fru Wallis nämnde bör det vara lika lätt för människor att förflytta sig över gränser som det är för artiklar eller potatis.

A spin box widget
En grafisk komponent för nummerinmatning

The commands Cut, Copy and Paste makes it possible to move or copy widgets between forms, even between separate database projects
Alternativen Klipp ut, Kopiera och Klistra in gör det möjligt att flytta eller kopiera grafiska komponenter mellan formulär, eller till och med mellan separata databasprojekt

makekdewidgets builds & Qt; widget plugins from an ini style description file
makekdewidgets bygger insticksprogram för & Qt; grafiska komponenter från en ini-liknande beskrivningsfil

Selecting Get New Widgets will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk
Vid ett klick på Hämta nya grafiska komponenter, visas ett fönster som låter dig ladda ner nya komponenter direkt från Internet, medan Installera från fil låter dig lägga till nya komponenter från filer du har på hårddisken

Click on the widgets below to obtain help on the input methods
Klicka på komponenterna nedan för att få hjälp om inmatningsmetoderna. continuation of " obtain picture from "

When checked, & kword; will speak the word " disabled " if the widget is currently disabled (grayed
Om markerad, läser & kword; upp ordet " inaktiverad " om komponenten för närvarande är inaktiv (grå

Adjusting sizes of selected widgets. The commands are available in the Format Adjust Widgets Size submenu of the menubar and in the Adjust Widgets Size submenu of the context menu. The toolbar 's drop down button Adjust Widgets Size is also available
Justera storlekar för markerade komponenter. Dessa kommandon är tillgängliga i menyradens undermeny Format Justera komponenternas storlek och i den sammanhangsberoende menyns undermeny Justera komponenternas storlek. Verktygsradens kombinationsruta Justera komponenternas storlek är också tillgänglig

Add widgets
Lägg till grafiska komponenter