William Few oor Sweeds

William Few

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

William Few

voorbeelde

This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
Robin Williams kom på det här några år före oss andra.

A few ‘Williams Christ’ (Bartlett) pear trees were my pride and joy.
Några päronträd av sorten Williams Christ (Bartlett) var min stolthet.

I gave William Compton a few bits of hand-me-down folklore we've accumulated over the centuries, but who knows if it's gospel or gorilla shit?
Jag gav William Compton lite minnen som vi samlat ihop men vem vet om det är bra eller dåligt?

A few years after William's birth, the family returned to Salthill, Galway, permanently.
Några år efter Williams födsel återvände familjen till Galway, Irland.

When they’d exchanged a few pleasantries, Sergeant Williams turned to me.
När de hade utbytt lite artigheter vände sig inspektör Williams till mig.

10 Let my servant William Marks be afaithful over a few things, and he shall be a ruler over many.
10 Låt min tjänare William Marks vara atrofast i det lilla, så skall han bli styresman över många.

William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations.
Vilhelm begav sig sedan till Hastings, en bit österut, där han byggde en borg som bas.

Probably one the few who knew him as William Turner
En av dom enda som kände honom som William Turner

Probably one the few who knew him as William Turner
Troligen en av de få som kände honom som Vilhelm Turner

Probably one of the few who knew him as William Turner.
Jag var en av de få som visste att han hette William Turner.

The missionary spirit is epitomized by such individuals as William Johnston who, a few years before the outbreak of World War I, came to southern Africa and traveled widely throughout the region.
Ett exempel på en som hade den här missionärsandan var William Johnston, som kom till södra Afrika några år innan första världskriget bröt ut och som reste runt i hela regionen.

Just a few years ago, British researcher William Belson and his team took a close look at 1,565 British teenage boys.
För bara några år sedan tittade den engelske forskaren William Belson och hans team lite närmare på 1.565 engelska tonårspojkar.

William Grey flew in over the provisional landing strip, a few metres above the ground.
William Grey flög in över den provisoriska landningsbanan, ett par meter över marken.

But William Stoner knew of the world in a way that few of his younger colleagues could understand.
Men William Stoner kände världen på ett sätt som få av hans yngre kollegor kunde förstå.

A few years after her death, William Camden described her reign as a golden age of progress during which the queen inspired her people to greatness.
Några år efter hennes död beskrev William Camden hennes regering som en gyllene era av framgång då drottningen sporrade folket till stordåd.

According to New Scientist magazine, Exxon said that “the damage from the spill lasted only a few months and that Prince William Sound had recovered almost completely.”
Enligt tidskriften New Scientist har Exxons representanter sagt att ”skadan från oljeutsläppet varade endast några månader och att Prins William-sundet har återhämtat sig nästan helt och hållet”.

Only a few weeks old, the Carrick family took William with them to the port of Kronstadt in the Gulf of Finland.
När William endast var några veckor gammal reste familjen till hamnen i Kronstadt i Finska viken.

In July, the British under the command of General William Howe landed a few miles across the harbor from Manhattan on the sparsely-populated Staten Island, where they were reinforced by ships in Lower New York Bay during the next month and a half, bringing their total force to 32,000 troops.
I juli landsteg britterna, under befäl av general William Howe, några kilometer förbi hamnen från Manhattan på det glest befolkade Staten Island, där de, under loppet av en och en halv månad, långsamt förstärktes av fartyg i Lower New York Bay och gav dem det totala beloppet på 32 000 soldater.

Ealdred was one of a few native Englishmen who William appears to have trusted, and his death led to fewer attempts to integrate Englishmen into the administration, although such efforts did not entirely stop.
Ealdred var en av få inhemska engelsmän som Vilhelm Erövraren verkar ha litat på och hans död ledde till färre försök att integrera engelsmännen i administrationen, även om sådana försök inte upphörde helt.

She joined a select few in achieving this feat, becoming the first since Vanessa Williams (1992) and Martika (1989).
Lopez blev en av få att nå denna bedrift och den första sedan Vanessa Williams (1992) och Martika (1989).

William made several more plans to invade in the next few years, but little came of them, since he lacked support and money.
Han uppgjorde flera andra anfallsplaner under de följande åren, men föga kom av det, då han saknade stöd och pengar.

Within a few minutes René realized the wisdom of their having done away with William Stark.
Några få minuter senare insåg René vilken tur det var att de gjort sig av med William Stark.

Kane may have had his fellow explorer William Kennedy in mind, whom he had met a few years previously while both were involved in earlier searches for Franklin's expedition.
Kane kan ha haft sin medutforskare William Kennedy i åtanke, som han träffat några år tidigare medan båda var inblandade i tidigare sökningar efter Franklins expedition.

To mention just a few: John Wycliffe (c. 1330-1384) and William Tyndale (c. 1494-1536) furthered the work of Bible translation even at the risk of their life or freedom.
För att bara nämna några: John Wycliffe (o. 1330—1384) och William Tyndale (o. 1494—1536) främjade arbetet med att översätta Bibeln trots att de riskerade sitt liv och sin frihet.

In the case of fasteners, [William] Prym [is] in competition with Opti/LF in only a few European markets and discussions are taking place with Opti/LF in order to demonstrate that an association with [William] Prym is not incompatible with our present global arrangements.’
Vad gäller blixtlås konkurrerar [William] Prym med Opti/LF endast på vissa europeiska marknader och diskussioner har förts med Opti/LF för att visa att ett samarbete med [William] Prym inte är oförenligt med våra nuvarande globala åtaganden.”