William Shakespeare oor Sweeds

William Shakespeare

naamwoord

An English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

William Shakespeare

So tell my lady William Shakespeare waits for her in the garden.
Säg henne, att William Shakespeare väntar i trädgården.

voorbeelde

Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare.
Mycket väsen för ingenting (originaltitel Much Ado About Nothing) är en komedi av William Shakespeare.

When faced with temptation, we are more likely to ask ourselves, in the words of William Shakespeare:
När vi ställs inför frestelser blir det troligare att vi frågar oss själva, med William Shakespeares ord:

English dramatist and poet William Shakespeare got much of the inspiration for his works from the Bible.
Den engelske dramatikern och skalden William Shakespeare hämtade mycket av inspirationen till sina verk från bibeln.

Subject of commemoration : 400th anniversary of the death of William Shakespeare
Tema : 400-årsdagen av William Shakespeares död.

So tell my lady William Shakespeare waits for her in the garden.
Säg henne, att William Shakespeare väntar i trädgården.

William Shakespeare A Midsummer Night's Dream Act III, Scene i PREFACE Life sucks, and then you die.
William Shakespeare En midsommarnattsdröm Akt III, scen 1 FÖRORD Livet suger, sedan dör man.

About 400 years ago, William Shakespeare wrote: “Out, out, brief candle!
För omkring 400 år sedan skrev William Shakespeare: ”Ut, ut, du korta ljus!

In William Shakespeare's Love's Labour's Lost (1594), there is a mention of the "School of Night".
I William Shakespeares komedi Kärt besvär förgäves nämns något som kallas för "School of Night".

The enigma of William Shakespeare will be the subject of an article in a forthcoming issue of Awake!
Gåtan William Shakespeare kommer att bli ämnet för en artikel i ett kommande nummer av Vakna!

He probably thinks people like us never heard of William Shakespeare.'
Han tror förmodligen att sådana som vi aldrig har hört talas om William Shakespeare.” ”Din advokat har rätt.

And his name's William Shakespeare... and some great movies are based on his plays.
Och hans namn är William Shakespeare... och en hel del filmer är baserade på hans drama.

"I took the book from his hand and read, ""The Works of William Shakespeare""."
frågade jag Cavor och tog boken ur hans hand och läste: Shakespeares samlade arbeten.

So you are the famous William Shakespeare whose labors I have so enjoyed.
Så här har vi den berömde Shakespeare vars verk jag uppskattat så?

William Shakespeare possibly penned his signature six times on four documents that have survived.
William Shakespeare skrev troligen sin namnteckning sex gånger på fyra dokument som finns bevarade.

Are you the author of the plays of William Shakespeare?
Är du författaren till pjäserna av William Shakespeare?

It was named after a character in William Shakespeare's play Timon of Athens.
Månen är uppkallad efter en person i William Shakespeares pjäs Timon av Aten.

Mr President, the Duff report reminds me of William Shakespeare’s immortal words ‘much ado about nothing’.
– Herr talman! Andrew Duffs betänkande får mig att tänka på William Shakespeares odödliga fras ”mycket väsen för ingenting”.

On the left, in a semi-circle, the inscription ‘William Shakespeare’; on the bottom left, the mintmark ‘R’.
Till höger nedtill återfinns formgivarens initialer ”MB”, till vänster omskriften ”William Shakespeare”, och därinunder myntortsmärket ”R”,

One of William Shakespeare’s favorite words.
Ett av Shakespeares favoritord.

He has also translated and worked on texts by William Shakespeare.
Han har översatt och bearbetat texter av William Shakespeare.

Desdemona is named after the wife of Othello in William Shakespeare's play Othello.
Desdemona är uppkallad efter Othellos fru i William Shakespeares pjäs Othello.

William Shakespeare A Midsummer Night’s Dream Act III, Scene i PREFACE Life sucks, and then you die.
William Shakespeare En midsommarnattsdröm Akt III, scen 1 FÖRORD Livet suger, sedan dör man.

As we contemplate the displays, we ponder the question, Who really was the playwright William Shakespeare?
När vi beskådar utställningen funderar vi över frågan: Vem var egentligen dramatikern William Shakespeare?

William Shakespeare used plots from historical sources or built on the ideas of his contemporaries.
William Shakespeare använde intriger från historiska källor och byggde vidare på idéer från andra samtida personer.

The moon is named after Portia, the heroine of William Shakespeare's play The Merchant of Venice.
Månen är uppkallad efter Portia, hjältinnan i William Shakespeares pjäs Köpmannen i Venedig.