Yulia Tymoshenko oor Sweeds

Yulia Tymoshenko

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Julia Tymosjenko

I also want these words to be heard by Yulia Tymoshenko, who is responsible for the opposition's image.
Jag vill också att Julia Tymosjenko, som är ansvarig för oppositionens rykte, ska höra dessa ord.

Soortgelyke frases

Yulia Tymoshenko Bloc
Julia Tymosjenkos block

voorbeelde

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Ukraina: fallen Yulia Tymoshenko och andra medlemmar av den före detta regeringen

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote)
Ukraina: fallet med Julia Tymosjenko och andra före detta regeringsledamöter (omröstning)

I also want these words to be heard by Yulia Tymoshenko, who is responsible for the opposition's image.
Jag vill också att Julia Tymosjenko, som är ansvarig för oppositionens rykte, ska höra dessa ord.

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Ukraina: fallet med Julia Tymosjenko och andra före detta regeringsledamöter

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (debate)
Ukraina: fallen Julia Tymosjenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (debatt)

His closest competitor was Yulia Tymoshenko, who emerged with 12.81% of the votes.
Valets tvåa var Julia Tymosjenko med 12,81% av rösterna.

I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.
Det är tråkigt att Julia Tymosjenko förlorade valet.

Subject: VP/HR — Ukraine and opposition leader Yulia Tymoshenko
Angående: VP/HR – Ukraina och oppositionsledaren Julia Tymosjenko

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (
Ukraina: fallen Yulia Tymoshenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (

Situation in Ukraine, case of Yulia Tymoshenko (motions for resolutions tabled)
Situationen i Ukraina, fallet med Julia Tymosjenko (ingivna resolutionsförslag)

Subject: Situation regarding Yulia Tymoshenko
Angående: Situationen för Julia Tymosjenko

author. - Mr President, we are not here today to judge the actual innocence or guilt of Yulia Tymoshenko.
Herr talman! Vi har inte samlats här i dag för att avgöra om Julia Tymosjenko faktiskt är skyldig eller inte skyldig.

Situation in Ukraine, case of Yulia Tymoshenko (debate)
Situationen i Ukraina, fallet med Julia Tymosjenko (debatt)

Is the Commission monitoring the current condition of former Prime Minister Yulia Tymoshenko?
Jag ställer följande frågor:

having regard to the statement made by its President on the detention of Yulia Tymoshenko on 24 May 2011,
med beaktande av uttalandet från Europaparlamentets talman av den 24 maj 2011 om arresteringen av Julia Tymosjenko,

Furthermore, the statement of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on Yulia Tymoshenko was exceptionally cautious.
Uttalandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om Julia Tymosjenko var ytterst försiktigt.

(DE) Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
(DE) Fru talman, herr kommissionsledamot! Självklart har Julia Tymosjenko rätt att överklaga resultatet av presidentvalet.

In the heat of the campaign, Yulia Tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.
I kampanjens hetta lovade även Julia Tymosjenko att upphäva åtgärder som diskriminerar utbildning på modersmålet.

having regard to the statement made by Commissioner Štefan Füle on 24 March 2011, following his meeting with Yulia Tymoshenko,
med beaktande av uttalandet från kommissionsledamoten Štefan Füle av den 24 mars 2011 efter hans sammanträffande med Julia Tymosjenko,

having regard to the statement issued by High Representative Catherine Ashton on the situation of Yulia Tymoshenko on 26 April 2012,
med beaktande av uttalandet av den 26 april 2012 från den vice ordföranden/höga representanten Catherine Ashton om situationen för Julia Tymosjenko,

The case involving former Prime Minister Yulia Tymoshenko, who is accused of embezzlement dating back to 1997, is a contributing factor.
Situationen blir inte bättre av att före detta premiärminister Julia Tymosjenko har anklagats för bedrägerier som ska ha ägt rum redan 1997.

European Parliament resolution of 9 June 2011 on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Europaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om Ukraina: fallen med Julia Tymosjenko och andra tidigare regeringsmedlemmar

having regard to the statement by its President on the sentencing of former Ukrainian Prime Minister, Yulia Tymoshenko, on 11 October 2011,
med beaktande av uttalandet från Europaparlamentets talman om domen av den 11 oktober 2011 i målet mot Ukrainas tidigare premiärminister Julia Tymosjenko,

having regard to the statement by its President on the sentencing of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko on 11 October 2011,
med beaktande av uttalandet från Europaparlamentets talman om den fällande domen av den 11 oktober 2011 i målet mot Ukrainas tidigare premiärminister Julia Tymosjenko,

I would like the great opposition leader - Yulia Tymoshenko - to understand that when in opposition it is not enough just to demand power.
Jag vill att den stora oppositionsledaren - Julia Tymosjenko - ska förstå att för oppositionen räcker det inte med att kräva makt.