about turn oor Sweeds

about turn

werkwoord, naamwoord

(UK, directive) An about face; a military command to a formation of soldiers to reverse the direction in which they are facing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

helomvändning

I ask you to make this about-turn, and in doing so, give our priorities a new direction.
Jag uppmanar er att göra denna helomvändning och därigenom ge våra prioriteringar en ny inriktning.

Soortgelyke frases

about-turn
helomvändning · kovändning

voorbeelde

At least I know he has no strange ideas about turning the world upside down.
Han har i alla fall inte konstiga idéer om att vända världen helt på tvärs.

‘She did a complete about-turn as best she could when she married Per Dorj.
– Hon vände så gott hon kunde på alltihop när hon gifte sig med Per Dorj.

This link explains the about-turn in US or French policy on cryptography.
Detta sammanhang förklarar förvandlingen av den amerikanska och franska krypteringspolitiken.

How about turning Victor Stone into a Tin Man without his consent?
Gjort Victor Stone till en plåtman utan hans tillåtelse.

About turning the guns on the guards, about escaping.
Använda vapnen mot vakterna och fly.

He's talking about turning Tehran into a parking lot.
Han talar om att vända Teheran till en parkeringsplats.

He thought about turning around.
Han vände nästan om.

You do know the one about turning the other cheek, I hope.
Jag hoppas du känner till den där om att vända andra kinden till.

About turning to the media if you think it might help?
Att gå till pressen om man tror att det kan hjälpa?

The vision is about turning challenges into opportunities.
Visionen handlar om att vända utmaningarna till möjligheter.

For Patrick, getting the priesthood is not about turning a certain age.
För Patrick är prästadömet inte en fråga om en viss ålder.

I'm thinking about turning our house into a noodle shop.
Jag funderar på att göra om vårt hus till en nudelresturang.

How should we feel about turning to Jehovah for help?
Vad säger Bibeln om att lita på Jehova?

Hey, how about turning that dark-haired girl over to me?
Jag tar hand om den mörkhåriga.

About turning the guns on the guards, about escaping
Använda vapnen mot vakterna och fly

Do I share his concerns about turning Bella, though?
Delar jag hans oro för att förvandla Bella?

See, I was a little nervous about turning
Du förstår, jag var lite nervös inför att bli... trettio

Well, you know all about turning people into monsters
Sånt känner ju du till

I was lying in bed, thinking about turning myself in.
Jag låg i sängen, funderade på att överlämna mig.

This about-turn could well prevent the project from being completed until 2017 at the earliest.
Sådan händelseutveckling kan innebära en försening av hela projektets genomförande åtminstone till 2017.

I'm totally freaked out about turning 25.
Det gör mig galen att jag ska fylla 25.

She didn't add anything for a few minutes; I started thinking about turning back.
Hon var tyst en lång stund och jag började fundera på att vända.

I' m totally freaked out about turning
Det gör mig galen att jag ska fylla

I thought about turning around, but it's not like I've had a lot of chances.
Jag kunde ha gått, men jag har inte direkt haft gott om tillfällen.

The family was very strict about turning on the alarm whenever they left the house.
De var väldigt noga med att larmet skulle sättas på innan man gick hemifrån.