about to be oor Sweeds

about to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på väg att bli

adjektief

Well, you're about to be in an even better one.
Tja, du är på väg att bli på ett ännu bättre.

Soortgelyke frases

to be about
att handla om · handla om

be about to
hålla på att

voorbeelde

When she's about to be sick?
Eller när hon ska kräkas?

A major player was about to be tagged out.
En storspelare var på väg att bli uthängd

We needed to carry out a very thorough impact assessment and that is about to be concluded.
Det krävdes en mycket grundlig konsekvensbedömning, och den håller nu på att slutföras.

For a moment I forgot I was about to be shot, too.
Jag glömde helt bort att jag själv skulle skjutas.

You're about to be a father and you worry about your message.
Du är på väg att bli pappa och du oroa dig för vad du ska säga.

And they're about to be spilled.
Och blod kommer att spillas.

That's about to be a long-distance call now.
Då får du ringa riks nu.

The drugs are about to be approved by the FDA.
Medicinerna är på väg att bli godkända.

Little did I realize that my determination to put Jehovah’s work first was about to be tested.
Jag insåg inte då att mitt beslut att sätta tjänsten för Jehova främst skulle komma att sättas på prov.

They were about to be brought dryshod through the Red Sea.
De skulle få gå torrskodda genom Röda havet.

He's not the only fraud about to be exposed!
Han är inte den enda bedrägaren på väg att avslöjas!

At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
I bästa fall kan situationen beskrivas som kaotisk med en övergångsregering som är på väg att störtas igen.

For example, consider what happened when Jesus told his disciples that he was about to be killed.
Tänk till exempel på vad som hände när Jesus berättade för sina lärjungar att han snart skulle bli dödad.

Col. Kurtz was about to be arrested for murder
Överste Kurtz skulle gripas för mord

I haven't even mentioned the fact that I'm about to be a new father.
Jag har inte ens sagt att jag ska bli pappa.

16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated.
16 Den stolte och skrytsamme Nebukadnessar skulle strax bli förödmjukad.

This applies a fortiori where it is alleged that the default is about to be remedied.
6) Denna rättspraxis gäller a fortiori då det har gjorts gällande att förseelsen snart kommer att rättas till.

Look, seriously, you' re about to be detonated
Han tänker spränga er!

Extremists are about to be framed for cratering the great Port of L.A.
Extremisterna blir anklagade för att ha sprängt ett hål i hamnen.

I'm about to be a very wealthy man.
Jag ska snart bli en förmögen man.

I was second in command on a submarine that was about to be deployed in the Pacific Ocean.
Jag var sekond på en ubåt som just skulle gå mot Stilla Havet.

But remember that she’s about to be phased out of Unit 101.’
Men kom ihåg att hon nu är på väg att fasas ut från enhet 101.»

Here, the silence is so complete you’re for ever thinking you’re about to be shot at.
I tystnaden som råder här tror man hela tiden att man ska bli beskjuten.

And that misunderstanding is about to be rectified.”
Och det missförståndet håller på att klaras upp.” ”Jaså?”

Thus, according to the Pictet study, the vast beer market is about to be opened for PET (p.
Enligt Pictetstudien håller den vidsträckta marknaden för öl på att öppnas för PET (the vast beer market is about to open for PET, s.