abugida oor Sweeds

abugida

naamwoord

(linguistics) A writing system, similar to a syllabary, in which each symbol represents a consonant with a particular vowel. Some languages that use abugidas are Amharic, Hindi, Burmese, Cree and Ojibwe (Canadian Aboriginal syllabics). An abugida is a kind of syllabary in which vowel is changed by modifying the base consonant symbol, so that all the forms that represent a given consonant plus each vowel resemble one other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Abugida

writing system

Abugida

A writing system in which consonant signs (graphemes) are inherently associated with a following vowel.

voorbeelde

The Meitei script or Meetei Mayek, (Meitei: ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ) is an abugida that was used for the Meitei language, one of the official languages of the Indian state of Manipur, until the eighteenth century, when it was replaced by the Bengali alphabet.
Mitei mayek (ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ , även stavat meetei, meitei eller meithei) är ett skriftsystem som användes för att skriva meitei, ett av de officiella språken i den Indiska delstaten Manipur, fram till 1700-talet.

The Cham script is an abugida used to write Cham, an Austronesian language spoken by some 230,000 Chams in Vietnam and Cambodia.
Cham-skrift är en abugida som används för att skriva cham, ett austronesiskt språk tillhörande den malajopolynesiska familjen som talas av chamfolket i Vietnam och Kambodja.

In addition to the full Fidel, the application also features tabs for Abugida and random configurations to test your progress.
Förutom den fullständiga Fidel, programmet har också flikar för Abugida och slumpmässiga konfigurationer för att testa dina framsteg.

The Rejang script, sometimes spelt Redjang and locally known as Surat Ulu ('upstream script'), is an abugida of the Brahmic family, and is related to other scripts of the region, like Batak, Buginese, and others.
Rejang, ibland stavat redjang och lokalt känt som surat ulu, är ett skriftsystem i brahmi-familjen. Det är besläktat med andra skrifter i regionen som batak och lontara med flera.

Non-pure abjads such as Hebrew and Arabic script and abugidas use diacritics for denoting vowels.
Icke rena abjads som hebreiska och arabiska manus och abugidas använder diakritiska tecken för att beteckna vokaler.

Theoretically, each feature could be written with a separate letter; and abjads or abugidas, or indeed syllabaries, could be featural, but the only prominent system of this sort is Korean hangul.
Teoretiskt sett skulle varje särdrag kunna skrivas med ett separat tecken. Alfabet, men också abjader, abugidor och stavelsealfabet skulle kunna vara särdragsbaserade men det enda framstående skriftsystemet av detta slag är det koreanska hangul.

abugida pronunciation: How to pronounce abugida in English
Uttal av Morpeth: Hur man uttalar Morpeth på engelska

Meitei, a Sino-Tibetan language used in the Indian state of Manipur, has been written in the Bengali abugida for centuries, though Meitei Mayek (the Meitei abugida) has been promoted in recent times.
Meitei, ett sinotibetanskt språk som används i den indiska staten Manipur, har skrivits med bengaliskriften i århundraden, även om det har verkats för meitei-mayek (meitei-abugidan) på senare tid.

Thus, in an abugida there is no sign for "k", but instead one for "ka" (if "a" is the inherent vowel), and "ke" is written by modifying the "ka" sign in a way that is consistent with how one would modify "la" to get "le".
I en abugida finns det därmed inget tecken för "k" men däremot ett för "ka". "Ke" fås genom att tecknet för "ka" modifieras på samma sätt som man skulle modifiera "la" för att få "le".

An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.
En abugida är ett skriftsystem vars tecken representerar konsonanter med en medföljande "inbyggd" vokal och där konsekventa förändringar av de grundläggande tecknen används för att representera andra vokaler.

The Sinhalese alphabet is one of the South Indian alphabets. It is a so-called “Abugida” alphabet.
Den singalesiska skriften hör till de sydindiska skrifterna, denna skrift är alltså en så kallad abugida.

Devanagari and related abugidas also use a diacritical mark called a virama to mark the absence of a vowel.
Devanagari och relaterade abugidas använder också ett diakritiskt tecken kallas Virama att markera frånvaron av en vokal.

Thus, in an abugida there may or may not be a sign for "k" with no vowel, but also one for "ka" (if "a" is the inherent vowel), and "ke" is written by modifying the "ka" sign in a way that is consistent with how one would modify "la" to get "le".
I en abugida finns det därmed inget tecken för "k" men däremot ett för "ka". "Ke" fås genom att tecknet för "ka" modifieras på samma sätt som man skulle modifiera "la" för att få "le".

Here symbols do not represent whole phonemes, but rather the elements (features) that make up the phonemes, such as voicing or its place of articulation. Theoretically, each feature could be written with a separate letter; and abjads or abugidas, or indeed syllabaries, could be featural, but the only prominent system of this sort is Korean hangul.
I ett skriftsystem baserat på fonetiska särdrag representerar symbolerna inte fonem utan istället fonetiska särdrag såsom stämbandston eller artikulationsställe. Teoretiskt sett skulle varje särdrag kunna skrivas med ett separat tecken. Alfabet, men också abjader, abugidor och för specifika särdrag till att bilda alfabetiska bokstäver.

The Inuit in Alaska, the Inuvialuit, Inuinnaqtun speakers, and Inuit in Greenland and Labrador use Latin alphabets. Though conventionally called a syllabary, the writing system has been classified by some observers as an abugida, since syllables starting with the same consonant have related glyphs rather than unrelated ones.
Även om inuiternas skriftsystem av tradition kallas för en stavelseskrift, så klassificerar somliga det som en abugida, det vill säga ett skriftsystem där många stavelser med samma inledande konsonant har glyfer med gemensam konsonantbas med olika alternationer för att representera stavelsens vokal.