Abu Simbel oor Sweeds

Abu Simbel

eienaam

A village in the Aswan area, that is the site of several ancient temples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Abu Simbel

Gigantic statues at Abu Simbel, all honoring Ramses II
Enorma statyer i Abu Simbel, alla till Ramses II:s ära

voorbeelde

Seti is attested in: Abu Simbel.
Slutligen kom komplexet bli uppkallat efter honom: Abu Simbel.

Welcome to the Temple of Abu Simbel.
Välkomna till templet Abu Simbel.

Another more unusual problem involved the huge Abu Simbel statues of the god-king Ramses II.
Ett annat mera ovanligt problem är det som gäller de väldiga Abu Simbelstatyerna av gudakungen Ramses II.

I must see the Temple of Abu Simbel this evening.
Jag måste se Abu Simbeltemplet i kväll.

In Egypt it may breed near monuments like Abu Simbel or in desert towns such as Aswan.
I Egypten kan den häcka nära monument som Abu Simbel eller i ökenstäder som Aswan.

Gigantic statues at Abu Simbel, all honoring Ramses II
Enorma statyer i Abu Simbel, alla till Ramses II:s ära

The Mysteries of Abu Simbel.
Till exempel de två templen i Abu Simbel.

Nefertari was also honored by Ramses II when he dedicated one of the temples at Abu Simbel to her.
Nefretere blev också hedrad av Ramses II då han tillägnade henne ett av templen vid Abu Simbel.

The temple of Kalabsha was the largest free-standing temple of Egyptian Nubia (after Abu Simbel) to be moved and erected at a new site.
Templet Kalabsha var det största fristående templet i Egyptiska Nubien (efter Abu Simbel) som flyttades och återuppbyggdes på en ny plats..

The Great Temple at Abu Simbel, which took about twenty years to build, was completed around year 24 of the reign of Ramesses the Great (which corresponds to 1265 BC).
Stora templet i Abu Simbel, som tog omkring 20 år att bygga, stod klart Ramses II:s 24:e regeringsår (vilket sammanfaller med år 1265 f.Kr.)

The Nubian temples of Ramesses II (i.e. Wadi es-Sebua, Beit el-Wali and Abu Simbel), were part of a state sponsored policy designed to maintain Egyptian control over this area.
De nubiska templen som byggdes av Ramses II (exempelvis Wadi es-Sebua, Beit el-Wali och Abu Simbel), utgjorde delar av en statlig finansieringspolitik för att upprätthålla Egyptens kontroll över området.

Abu Simbel, about 850 km south of Cairo (near the Sudanese border) is an archaeological site comprising two massive rock temples originally carved out of a mountainside during the reign of Pharaoh Ramesses II (13th century BC).
Huvudartikel: Abu Simbel Abu Simbel, ligger vid Nassersjöns västra strand cirka 850 km söder om Kairo (nära gränsen till Sudan) är en arkeologisk plats bestående av två enorma stentempel, Templen i Abu Simbel, ursprungligen karvade ur berget under farao Ramses II regeringstid (13:e århundradet f.Kr.).

The rear portion of the building which is 43 m in depth was carved out of rock and follows the structure of Abu Simbel with a pillared hall featuring two rows of three statue pillars and, curiously, four statue recesses, each with divine triads along the sides.
Den bakre delen av byggnaden, som är 43 meter djup, höggs ut ur berget och är byggd i samma stil som Abu Simbel med en pelarhall med två rader med tre statypelare och har hela fyra statyalkover, var och en med gudomliga triader längs sidorna.

For the 1970 exhibition, ancient history was represented in a beautifully “carved” representation, forty-five feet high and one hundred feet broad, of the Abu-Simbel Rock Temple of Egypt, said to have been built by Ramses II in celebration of his conquest of the Sudan.
På 1970 års utställning var den forntida historien representerad genom en vackert ”uthuggen”, fjorton meter hög och tretton meter bred modell av Abu Simbels klipptempel i Egypten, som Ramses II sägs ha byggt för att fira sin seger över Sudan.

Abu Simbel, The axis of the temple was positioned by the ancient Egyptian architects in such a way that twice a year, on October 20 and February 20, the rays of the sun would penetrate the sanctuary and illuminate the sculpture on the back wall, except for the statue of Ptah, the god connected with the Underworld, who always remained in the dark.
Templets axel var lagd av forntidens egyptiska arkitekter på så sätt att, två gånger om året, 20 oktober och 20 februari, skulle solstrålarna nå in i helgedomens innersta och lysa upp skulpturerna på den svarta väggen, förutom statyn över Ptah, guden sammankopplad med dödsriket, som alltid förblev i det mörka.

Hotels near (ABS) Abu Simbel Airport
Hotell i närheten av (ABS) Abu Simbel flygplats

Please use our search to find current cheap offers for the following route: fra Abu Simbel (ABS)
Var god och använda vår sökning för att hitta billiga flygerbjudanden för rutten: från Alicante (ALC) till Abu Simbel (ABS)

Abu Simbel (Rosellen, May 2008)
Abu Simbel (Rosellen, maj 2008)

Popular Abu Simbel Categories Abu Simbel Luxury Hotels Near Landmarks
Populära kategorier i Abu Simbel Lyxhotell i Abu Simbel

Abu Simbel temples - photography
Abu Simbel Templet - bildförsäljning

See Details NEW TO VIATOR Two Day Trip to Abu Simbel and Aswan from Marsa Alam
Utforska Kairo, Abu Simbel och Aswan på en privat 12-dagars sightseeingtur.

Cheap flights Abu Simbel (February) | Flyhi.se
Billiga flyg till Abu Simbel (Februari) | Flyhi.se Mina resor

find current cheap offers for the following route: fra Cairo (CAI) til Abu Simbel (ABS)
Var god och använda vår sökning för att hitta billiga flygerbjudanden för rutten: från Stockholm (STO) till Abu Simbel (ABS)

Number of Abu Simbel hotels - 127km
Hotell Abu Simbel - 127 km

search to find current cheap offers for the following route: fra Abu Simbel (ABS) til Hurghada (HRG)
Var god och använda vår sökning för att hitta billiga flygerbjudanden för rutten: från Reykjavik (REK) till Abu Simbel (ABS)