academic year oor Sweeds

academic year

naamwoord

The annual period during which a student attends school, college or university.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läsår

Noun onsydig

period of time which schools, colleges and universities use to measure a quantity of study

Scholarships are for masters courses starting in the academic year
Bidragen ska avse masterkurser som påbörjas under läsåret

voorbeelde

I had started work at the beginning of the previous academic year, but my assessment procedure was suspended’.
I början av det gångna läsåret påbörjade jag min tjänstgöring, men bedömningsprocessen avbröts”.

For the academic year 2009/2010, the EIBURS programme has selected two new lines of research:
För det akademiska året 2009/2010 har EIBURS-programmet valt ut två nya forskningsinriktningar:

Did you see how Leone behaved at the start of the academic year?
Såg ni hur Leone betedde sig vid invigningen av det akademiska året?

No funding is available at present for funding such a scheme after the 2009/10 academic year.
Det finns för närvarande inga medel tillgängliga för att finansiera ett sådant system efter läsåret 2009/2010.

For the academic year 2009/2010, the EIBURS programme has selected a new line of research:
För det akademiska året 2009/2010 har EIBURS-programmet valt en ny forskningsinriktning:

For the academic year 2011/2012, the EIBURS programme has selected three new lines of research:
För det akademiska året 2011/2012 har EIBURS–programmet valt ut tre nya forskningsinriktningar:

Implementation of Erasmus Mundus External Cooperation Window in the academic year 2008-2009
För genomförandet av det externa samarbetet inom Erasmus Mundus under läsåret 2008/2009

(f) review standards of the ESDC training activities undertaken in the previous academic year;
f) se över kvaliteten på Esfas utbildningsverksamhet som genomförts under det föregående läsåret,

Number of participants with verified attendance (7) in an academic year of education. differentiated by ISCED (8) classification.
Antal deltagare med verifierad närvaro (7) under ett läsår, fördelat efter Isced-klassificering (8).

He had hit upon a list of all the students in Uppsala during the academic year 1975–1976.
Han hade fått fram en lista över samtliga studenter i Uppsala läsåret 1975.

(1) The reference academic year applies to titles of architect.
(1) Referensläsåret hänför sig till arkitekter.

For the first time, during the 1998/99 academic year, Institution Building (IB) projects were launched within Tempus.
För första gången påbörjades inom Tempus under läsåret 1998/99 projekt för institutionsuppbyggnad (IB).

The amounts are for full-time participation in an academic year.
Dessa belopp är för deltagande på heltid under ett läsår.

The EU benchmark with the available data shows 2.9 % for the reference period 2013 (academic year 2012-2013).
På basis av tillgängliga data är värdet på EU:s riktmärke 2,9 % för referensperioden 2013 (läsåret 2012–2013).

This academic year’s was a good intake.
Det här läsåret var intagningen bra.

solve the problem of pupils repeating academic years by providing support infrastructures for the weakest pupils;
Lösa problemet med elever som går om samma årskurs genom att erbjuda de svagaste eleverna stöd.

For the academic year 2007/2008, the EIBURS programme two new lines of research are:
För det akademiska året 2007/2008 är EIBURS-programmet två nya forskningsinriktningar:

Implementation of Erasmus Mundus External Cooperation Window Asia Region in the academic year
Genomförandet av det externa samarbetet inom Erasmus Mundus i Asienregionen under läsåret

Scholarships are for Masters courses starting in the academic year
Bidragen ska avse masterkurser som påbörjas under läsåret

appoint the Chairperson of the Executive Academic Board for a period of at least two academic years.
utse ordföranden i den akademiska styrelsen för en period på minst två läsår.

The Commission has decided that with effect from the new academic year it will resort to language schools.
Kommissionen har beslutat att börja anlita språkskolor, från och med återgången till arbetet efter semestrarna.

submit proposals to the Steering Committee for training and education activities in the next academic year;
lägga fram förslag för styrkommittén till utbildningsverksamhet för nästa läsår,

In addition, Erasmus mobility periods should not be restricted to one academic year and one university.
Dessutom bör perioder av rörlighet inom ramen för Erasmus inte begränsas till ett akademiskt år och ett universitet.