acceptor oor Sweeds

acceptor

/əkˈsɛptə(r)/ naamwoord

One who accepts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

acceptant

naamwoord algemene

One who accepts or receives.

voorbeelde

The contract acceptor should not subcontract any of the work entrusted to him under the contract without the contract giver’s written authorisation.
Kontraktstagaren bör inte lägga ut någon del av det arbete som ska utföras enligt kontraktet på andra underleverantörer utan skriftligt medgivande från kontraktsgivaren.

Installation, maintenance and updating of acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons or printed matter
Installation, underhåll och uppdatering av anordningar för godkännande, validering och särskiljning av sedlar, valuta, kuponger eller trycksaker

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice and shall submit to inspections carried out by the competent authorities pursuant to Article 111 of Directive 2001/83/EC and Article 15 of Directive 2001/20/EC.
Kontraktstagaren skall iaktta principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed och tillåta inspektioner av de behöriga myndigheterna enligt artikel 111 i direktiv 2001/83/EG och artikel 15 i direktiv 2001/20/EG.

The contract-acceptor shall not subcontract any of the work entrusted to him under the contract without written authorisation from the contract-giver.
Kontraktstagaren skall inte lägga ut någon del av det arbete som han skall utföra enligt kontraktet på andra underleverantör utan skriftligt medgivande av kontraktsgivaren.

Repair or maintenance of electronic machines, apparatus and their parts for handling the proceeds (proceeds acceptors)
Reparation eller underhåll av elektroniska maskiner, apparater och deras delar för hantering av intäkterna (intäktsmottagare)

Storage units for banknotes, currencies, coupons or printed matter for use with acceptors for banknotes, currencies, coupons or printed matter
Lagringsenheter för sedlar, valuta, kuponger eller trycksaker för användning med anordningar för godkännande av sedlar, valuta, kuponger eller trycksaker

The contract acceptor must forward any information that can influence the quality of the product(s) to the contract giver in accordance with the requirement of the contract.
Kontraktstagaren måste i enlighet med avtalskraven informera kontraktsgivaren om allt som kan påverka produktens eller produkternas kvalitet.

Finally, the Commission announces that consideration is being given to a possible revision of an earlier recommendation () concerning mainly relations between issuers and acceptors of means of payment.
Slutligen meddelar kommissionen att man överväger att eventuellt ändra en tidigare rekommendation () som i huvudsak berör förhållandena mellan utgivare och mottagare av betalningsmedel.

The contract acceptor should refrain from any activity which may adversely affect the quality of the product(s) handled for the contract giver.
Kontraktstagaren bör avstå från all verksamhet som negativt kan påverka kvaliteten hos den eller de produkter som hanteras för kontraktsgivarens räkning.

Arrangements made between the Contract Acceptor and any third party should ensure that the wholesale distribution information is made available in the same way as between the original Contract Giver and Contract Acceptor.
När en överenskommelse ingås mellan kontraktstagaren och en tredje part bör det säkerställas att partihandelsinformationen görs tillgänglig på samma sätt som mellan den ursprungliga kontraktsgivaren och kontraktstagaren.

The Contract Acceptor must forward any information that can influence the quality of the product(s) to the Contract Giver in accordance with the requirement of the contract.
Kontraktstagaren måste i enlighet med avtalskraven informera kontraktsgivaren om allt som kan påverka produktens eller produkternas kvalitet.

An acid, a hydrogen ion (H+, that is, a proton) donor, can be neutralized by a base, a proton acceptor such as a hydroxide ion (OH−) to form water.
En syra, en vätejondonator (H+, som är en proton) kan neutraliseras av en bas, en protonacceptor såsom hydroxidjoner (OH−) och bilda vatten.

The contract shall clearly define the responsibilities of each party and in particular the observance of good manufacturing practice by the contract acceptor and the manner in which the qualified person responsible for releasing each batch shall undertake his full responsibilities
Detta kontrakt skall tydligt fastställa vilket ansvar de båda parterna har och särskilt kontraktstagarens skyldighet att iaktta god tillverkningssed och det sätt på vilket den behöriga person som ansvarar för varje tillverkningssats som frisläpps skall åta sig sitt odelade ansvar.

Currency acceptors
Valutaautomater (inmatning)

assessing the suitability and competence of the contract acceptor to carry out the activity and checking authorisation status, if required;
bedömning av kontraktstagarens lämplighet och kompetens att genomföra verksamheten samt kontroll av huruvida denna innehar tillstånd, om sådant krävs,

They use sulfate as the terminal electron acceptor of their electron transport chain.
De använder sulfat som terminal elektronacceptor i deras elektrontransportkedja.

The Contract Acceptor should have adequate premises and equipment, procedures, knowledge and experience, and competent personnel to carry out the work ordered by the Contract Giver.
Kontraktstagaren bör ha lämpliga anläggningar och förfaranden, lämplig utrustning, kunskap och erfarenhet samt kompetent personal som kan genomföra det arbete som beställts av kontraktsgivaren.

Coin acceptors, coin changers
Myntmottagare, myntväxlare

The contract shall clearly define the responsibilities of each party and shall define, in particular, the observance of good manufacturing practice to be followed by the contract-acceptor and the manner in which the qualified person referred to in Article 48 of Directive 2001/83/EC responsible for certifying each batch is to discharge his responsibilities.
I kontraktet ska det tydligt anges vilka skyldigheter de båda parterna har, särskilt kontraktstagarens skyldighet att följa god tillverkningssed och på vilket sätt den person med särskild kompetens som avses i artikel 48 i direktiv 2001/83/EG och som ska intyga att tillverkningssatserna uppfyller kraven ska fullgöra sina skyldigheter.

Do you acceptor not?
Åtar du dig det eller inte?

TCNE is often used as an electron acceptor.
TCNE används ofta som en elektronacceptor.

assessing the suitability and competence of the Contract Acceptor to carry out the activity and checking authorisation status, if required;
bedömning av kontraktstagarens lämplighet och kompetens att genomföra verksamheten samt kontroll av huruvida denna innehar tillstånd, om sådant krävs,

Storage units for banknotes, currencies, coupons, printed matter or coins for use with acceptors for banknotes, currencies, coupons, printed matter or coins
Lagringsenheter för sedlar, valuta, kuponger, trycksaker eller mynt för användning med anordningar för godkännande av sedlar, valuta, kuponger, trycksaker eller mynt

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice applicable to the operations concerned laid down in the Union and shall submit to inspections carried out by competent authorities pursuant to Article 111 of Directive 2001/83/EC.
Kontraktstagaren ska följa de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställts i unionen och som är tillämpliga på den berörda verksamheten och ska tillåta inspektioner utförda av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 111 i direktiv 2001/83/EG.

The contract-acceptor shall not subcontract any of the work entrusted to him under the contract without written authorisation from the contract-giver.
Kontraktstagaren får inte lägga ut någon del av det arbete som ska utföras enligt kontraktet på andra underleverantör utan skriftligt medgivande från kontraktsgivaren.