access oor Sweeds

access

/ækses/, /ˈæk.sɛs/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anfall

naamwoord onsydig

an outburst of an emotion

A little outdated, but they're equipped for remote access.
De är lite omoderna, men de är utrustade för sekundära anfall.

tillgång

naamwoord algemene, w

the right or ability of approaching or entering

Students have access to these computers.
Eleverna har tillgång till dessa datorer.

tillträde

naamwoord algemene

the right or ability of approaching or entering

Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
Banmatningsstationer och sektioneringspunkter ska vara försedda med anordningar som förhindrar obehörigt tillträde.

åtkomst · utbrott · ingång · tillgänglighet · umgängesrätt · väg · passage · göra åtkomlig · ta fram · inträde · ha åtkomst · angrepp · entré · attack · access · anslutning · annalkande · accept · lagra · få tillgång till · komma åt · väg till

Access

Soortgelyke frases

EU Accession Treaty
anslutningsfördrag (EU)

Keyboard Access System
snabbtangentsystem

accessible
handikappanpassad · lättförståelig · nåbar · snäll · tillgänglig · vänlig · åtkomlig · öppen

Access Control Entry Management View
ACE-hanteringsvy

High-Speed Downlink Packet Access
HSDPA

access to information
tillgång till information

Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Communicator Web Access

voorbeelde

However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Tillgängligheten och problem till följd av beroendet av en enda verksamhet utgör betydande hinder för öarnas konkurrenskraft.

Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Artikel 1.2 i direktiv 77/452/EEG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2001/19/EG och senast ändrad genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Genom att främja organisatoriska ramar som underlättar tillgång till digitala resurser, och genom att visa hur man på bästa sätt kan använda teknik för exploatering av dessa resurser, kommer man att minska riskerna, såsom de uppfattas av organisationerna, och sålunda skapa en bättre investerings- och innovationsmiljö för digitalt innehåll.

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Portalen för den europeiska solidaritetskåren bör utvecklas fortlöpande för att säkerställa en enkel tillgång till den europeiska solidaritetskåren och tillhandahålla en gemensam kontaktpunkt för både intresserade personer och organisationer, vad gäller exempelvis registrering, kartläggning och matchning av profiler och möjligheter, nätverksaktiviteter och virtuella utbyten, webbutbildning, språkstöd samt allt annat stöd före solidaritetsverksamheten, efter solidaritetsverksamheten eller båda, och andra användbara funktioner som kan uppkomma i framtiden.

The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Fordonsidentifieringsnumret ska ges en tydligt synbar och tillgänglig placering.

Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Inom del II, ”Industriellt ledarskap”, bör man stödja investeringar i spetsforskning och innovation inom viktig möjliggörande teknik och annan industriteknik, underlätta tillgången till riskfinansiering för innovativa företag och projekt och ge unionen ett brett stöd för innovation i små och medelstora företag.

Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.
Andra kan komma att följa senare, efter 2013 eller till och med tidigare, eftersom listan över länder som vill bli medlemmar inte är uttömd.

share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Utbyta information om möjligheterna till volontärarbete med andra medlemsstater och i så stor utsträckning som möjligt förenkla ansökningsförfarandena för att göra det lättare för unga volontärer i en medlemsstat att få tillgång till och ansöka om volontärtjänst enligt ett nationellt system i en annan medlemsstat.

Providing access to telecommunication networks and the Internet
Upplåtande av åtkomst till telekommunikationsnät och Internet

(Failure of a Member State to fulfil its obligations – Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports – Incorrect transposition)
”Fördragsbrott – Direktiv 96/67/EG om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen – Felaktigt införlivande”

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Upplåtande av åtkomst av olika medier, nämligen digitala lagerfoton, arkivfoton, konst, clip art, nyhetsbilder digital animering, videoklipp, filmbilder, illustrationer, grafiska bilder och ljuddata via en interaktiv databas

Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Det bör konkret anges att medlemsstaterna är skyldiga att se till att informationen om arbets- och anställningsvillkor är offentlig och att inte bara tjänsteleverantörer från andra medlemsstater utan även berörda utstationerade arbetstagare lätt kan få tillgång till den.

While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i taget

In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
Misstänkta eller tilltalade ska under alla omständigheter ha rätt till tillgång till försvarare från och med den tidpunkt som inträffar först:

Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Immateriella rättigheter som styr EU:s finansiering av forskning och innovation är mycket viktiga för effektivt utnyttjande och tekniköverföring, samtidigt som de måste vara utformade så att de ger åtkomst till och snabb spridning av vetenskapliga resultat.

Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Förtroende är en förutsättning för ett framgångsrikt samarbete och kan uppnås endast om alla berörda parter gör verkliga åtaganden och om expertis och kapacitetsuppbyggnad på hög nivå finns att tillgå samt om genomförandet håller högsta möjliga kvalitet.

improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
att förbättra tillgången till utbildning för arbetstagare som hyrs ut i de kundföretag där de är placerade.

whereas the accession countries have committed to fully liberalising their markets and implementing the new regulatory package upon their accession,
Anslutningsländerna har åtagit sig att liberalisera sina marknader fullt ut och att genomföra den nya lagstiftningen i och med att de blir medlemsstater.

See if you can access the CIRG logs.
Kan du se om du kan kolla CIRG ́ s logggar.

(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
(13a) Det är viktigt att oberoende marknadsaktörer har obegränsad tillgång till all teknisk information som behövs för reparation, service och underhåll av fordon.

These measures include granting all operators access to the register of over-the-counter trades (anonymised) and bolstering the organised auctions.
Dessa åtgärder innefattar att ge alla aktörer tillgång till registret över alla transaktioner efter överenskommelse (anonymiserade) och att stärka de organiserade auktionerna.

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Om ett besättningsutrymme är utan tillgång till förar- eller passagerarutrymmena skall ett kommunikationsmedel mellan föraren och detta besättningsutrymme finnas.

(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
b) se till att SMF får tillgång till IKT och att de kan tillgodogöra sig och använda den på ett effektivt sätt genom stöd för tillgång till olika nät, platser där allmänheten får tillgång till Internet, utrustning samt nya tjänster och tillämpningar, inklusive särskilt utarbetande av handlingsplaner för mycket små företag och hantverksföretag.

In addition to the efficient gathering of the pertinent information among all the appropriate operators, the competent authority should be allowed to have access to the relevant databases of the customs authorities.
Utöver effektiv insamling av väsentlig information bland de relevanta aktörerna bör den behöriga myndigheten kunna få tillgång till tullmyndigheternas relevanta databaser.

30 Thus, first, access by those Community nationals to an economic activity as a member of a partnership or of a limited liability company in which they have a holding of less than 25% of the capital is subject to additional conditions and formalities compared to those applied to Austrian nationals.
30 Dessa gemenskapsmedborgares möjlighet att bedriva ekonomisk verksamhet i egenskap av bolagsmän i ett personbolag eller i ett bolag med begränsat ansvar, i vilket de innehar mindre än 25 procent av kapitalet, är alltså förenad med villkor och extra formaliteter i förhållande till vad som gäller för de egna medborgarna.