account statements oor Sweeds

account statements

naamwoord

plural of [i]account statement[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontobesked

plural

It is difficult to imagine costs relating to stamps, customer records, account statements and management etc. being subject to rules on variability.
Man kan knappast tänka sig att stämpelskatter, uppläggningskostnader, kostnader för kontobesked eller administrativa kostnader skulle kunna variera.

kontoutdrag

naamwoord plural

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
De ska sända kontoutdrag för kontona i fråga till den ansvariga avdelningen vid kommissionen.

Soortgelyke frases

on-account statement
à conto-meddelande

customer account statement
kontoutdrag för kund

account statement
konto · kontoutdrag

statement of account
kontoutdrag

statement of bank account
kontoutdrag

voorbeelde

Recommendation 4.2 (checks of TOR A and B account statements)
Rekommendation 4.2 (kontroll av A- och B-räkenskapsutdrag avseende konventionella egna medel)

The Juhlén bank account statements filled fifty-six pages.
* * * Makarna Juhléns kontoutdrag var på femtiosex sidor.

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
De ska sända kontoutdrag för kontona i fråga till den ansvariga avdelningen vid kommissionen.

Accounts, Statement of Assurance, etc. ( recommendations 82-86)
Räkenskaper, revisionsförklaring etc. (rekommendationerna 82–86)

This recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
Denna rekommendation gäller också parallella prisangivelser av belopp på fakturor och kontoutdrag från bankerna.

Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Man använder alltså motsatt tecken (+/-) jämfört med i resultaträkningen.

Drawing up and issuing of account statements, Business auditing
Upprättande och leverans av kontoutdrag, Företagsrevision

Those entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Dessa enheter ska sända kontoutdrag för kontona i fråga till den ansvariga avdelningen vid kommissionen.

They were also asked to produce mock accounting statements in connection with traditional own resources.
Kandidatländerna har också uppmanats att ställa samman fiktiva kontoutdrag för traditionella egna medel som övning.

But in my account statement it said, ‘Furniture.’
Men i mitt kontoutdrag stod det Möbel.” ”Vilket betyder?”

The reason is that, in practice, the interval for providing bank account statements varies widely.
Anledningen är att kontoutdragsinformation i praktiken ställs till förfogande med mycket skiftande frekvens.

Drawing up client account statements
Utskrifter av klienters konton

Linnea, did you get account statements?
Linnea, fick du tag i kontoutdragen?

Drawing up invoice and account statements
Framställning av räkningar och kontoutdrag

account statements for all accounts listed in Article 0.4.3.1;
kontoutdrag för alla de konton som anges i artikel 0.4.3.1,

- account statements should give the figures for debit and credit in both currencies;
- Kontoutdragen måste visa insättningar och uttag i båda valutor.

No correction has been made to the accounting statements for 2001.
Inga korrigeringar har gjorts i räkenskaperna för budgetåret 2001.

Preparing of accounts statements, accounts statements drawing up
Utarbetande av kontobesked, utarbetande av redovisning av räkenskaper

The Federal Court of Auditors has asked us to correct the previous accounting statements.
Den federala revisionsrätten har bett oss att korrigera de tidigare räkenskaperna.

Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Man använder alltså motsatt tecken (+/–) jämfört med i resultaträkningen.