statement of bank account oor Sweeds

statement of bank account

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontoutdrag

naamwoord onsydig

voorbeelde

Provision of statements of banking accounts
Tillhandahållande av bankkontobesked

- statements of bank accounts, including custody accounts and accounts with stockbrokers; the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at his/her own risk and for his/her own account, or by him/her at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9,
- Bankkontoutdrag, inbegripet för notariatdepåer och aktiedepåer, samt hypotekslån eller andra lån som upptagits eller ändrats för den anställdes räkning och som han eller hon själv står risken för, eller för tredje mans räkning - enligt definitionen i punkt 1.2.9 - och som denne står risken för.

- statements of bank accounts, including custody accounts and accounts with stock brokers; the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at his/her own risk and for his/her own account, or by him/her at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9,
- Bankkontoutdrag, inbegripet för notariatdepåer och aktiedepåer samt hypotekslån eller andra lån som upptagits eller ändrats för den anställdes räkning och som han eller hon själv står risken för, eller för tredje mans räkning - enligt definitionen i punkt 1.2.9 - och som denne står risken för.

Maintaining direct contact with the bank, and daily verification of bank statements relating to the bank account used for the imprest account
Sköta de direkta kontakterna med banken och den dagliga kontrollen av kontoutdrag för förskottsenhetens eget konto.

Authenticated quarterly bank statements of escrow account
Validerade kvartalsvisa bankutdrag för det spärrade kontot

Details of all underlying transactions, bank statements and an overall summary of the Stabex account are provided by the bank.
Villkoren för arbetsprogram och kontrakt om utförandet av direkt arbete

Details of all underlying transactions, bank statements and an overall summary of the Stabex account are provided by the bank.
Den kommer att vinnlägga sig om att göra en åtskillnad mellan dessa båda finansieringskällor i kommande årsredovisningar.

15 In 1993 the Citibank group decided to set up a centralised body for the preparation and dispatch of statements and other standardised banking statements of account, namely Citicorp European Service Center BV (hereinafter the CESC), whose registered office is in Arnhem, Netherlands.
15 År 1993 beslutade Citibank-koncernen att inrätta ett centraliserat organ för iordningställande och utsändning av kontoutdrag och andra standardiserade bankavräkningar, Citicorp European Service Center BV (nedan kallat CESC), etablerat i Arnhem (Nederländerna).

3.5.1Authenticated quarterly bank statements of escrow account | FMC, TSC and FUP having a value in excess of US $ 10000,00 |
3.5.1Validerade kvartalsvisa bankutdrag för det spärrade kontot | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt och tillstånd att använda skog, med värde på mer än 10000 USD |

3.5.1 Authenticated quarterly bank statements of escrow account || FMC, TSC and FUP having a value in excess of US$10,000.00
3.5.1 Validerade kvartalsvisa bankutdrag för det spärrade kontot || Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt och tillstånd att använda skog, med värde på mer än 10 000 USD

In order to comply with IAS # Presentation of Financial Statements and thereby enable users to understand the basis on which the financial statements of a bank are prepared, accounting policies dealing with the following items may need to be disclosed
I enlighet med bestämmelserna i IAS #, Utformning av finansiella rapporter, och för att ge användare möjlighet att förstå vad en bank utgår från för grunder vid upprättandet av de finansiella rapporterna, kan upplysning behöva lämnas om redovisningsprinciper rörande följande punkter

In order to comply with IAS 1 Presentation of Financial Statements and thereby enable users to understand the basis on which the financial statements of a bank are prepared, accounting policies dealing with the following items may need to be disclosed:
I enlighet med bestämmelserna i IAS 1, Utformning av finansiella rapporter, och för att ge användare möjlighet att förstå vad en bank utgår från för grunder vid upprättandet av de finansiella rapporterna, kan upplysning behöva lämnas om redovisningsprinciper rörande följande punkter

In order to comply with IAS 1, presentation of financial statements, and thereby enable users to understand the basis on which the financial statements of a bank are prepared, accounting policies dealing with the following items may need to be disclosed:
I enlighet med kraven i IAS 1, Utformning av finansiella rapporter, och för att ge användare möjlighet att förstå vad en bank utgår från vid upprättandet av de finansiella rapporterna, kan upplysning behöva lämnas om redovisningsprinciper rörande följande punkter:

In order to comply with IAS #, presentation of financial statements, and thereby enable users to understand the basis on which the financial statements of a bank are prepared, accounting policies dealing with the following items may need to be disclosed
I enlighet med kraven i IAS #, Utformning av finansiella rapporter, och för att ge användare möjlighet att förstå vad en bank utgår från vid upprättandet av de finansiella rapporterna, kan upplysning behöva lämnas om redovisningsprinciper rörande följande punkter