account reconciliation oor Sweeds

account reconciliation

The practice of reconciling accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontoavstämning

The practice of reconciling accounts.

Furthermore, it may contain detailed rules concerning accounting ledgers, the trail balance, accounting reconciliations, recording in the journal and the reconciliation of accounts.
Den får dessutom innehålla närmare bestämmelser om räkenskapsböcker, redogörelser för spårning av transaktioner, avstämning av saldon, registrering i dagboken samt kontoavstämning.

voorbeelde

Accounting reconciliations
Avstämning av konton

Trade and account reconciliation services
Handels- och kontoavstämning

"Article 211 Accounting reconciliations (Article 135 of the Financial Regulation)
“Artikel 211 Avstämning av konton (Artikel 135 i budgetförordningen)

"Article 211 Accounting reconciliations (Article 135 of the Financial Regulation)
”Artikel 211 Avstämning av konton (Artikel 135 i budgetförordningen)

Computer software for use in accounting reconciliations
Programvara för bokföringsavstämning

Fund and portfolio accounting, accounts reconciliation and reporting, and business management and administration services
Tjänster avseende bokföring för fonder och portföljer, kontoavstämning och -rapportering, och företagsledning och administration

Fund and portfolio accounting, reconciliation and reporting, and business management and administration services
Fond- och portfölredovisning, uppgörelse och rapportering, och företagsledning och administration

Furthermore, it may contain detailed rules concerning accounting ledgers, the trail balance, accounting reconciliations, recording in the journal and the reconciliation of accounts.
Den får dessutom innehålla närmare bestämmelser om räkenskapsböcker, redogörelser för spårning av transaktioner, avstämning av saldon, registrering i dagboken samt kontoavstämning.

Computer software for automating and controlling critical financial processes and for integrating activates that encompass operational account reconciliation, period-end financial close, financial reporting, enterprise risk management, and compliance
Programvara för automatisering och kontroll av kritiska finansiella processer och för integrering av aktiveringar som omspänner operativ kontoavstämning, finansiellt avslut avseende periodavslut, finansiell rapportering, företagsriskhantering, och efterlevnad

– Treasury (central treasury and payment run, central bank accounts reconciliation, administrative management of imprest accounts services, validation of 'Third Party Files' and bank accounts, management of the early warning system),
– Likvida medel (central kassaförvaltning och betalningar a conto, avstämning av centralbankskonton, förvaltning av förskottskonton, godkännande av registret över betalningsmottagare och bankkonton, förvaltning av varningssystemet).

Computer hardware and software for facilitation of transaction settlement services and netting and trade allocation services, trade and account reconciliation services, trade confirmation services, messaging services relating to post-trade activities
Maskinvara och programvara för underlättande av transaktionsbetalningstjänster och nät- och handelstilldelningstjänster, handels- och kontoavstämningstjänster, tjänster avseende handelsbekräftelse, meddelandetjänster avseende efterhandel

There is no need to carry out an accounting reconciliation between resources obtained from the levies and budgetary expenditure, since the calculation method currently provided for in the Council rules does not give the two elements equal status.
Det är inte påkallat att göra en sådan bokföringsmässig öronmärkning mellan de inkomster som härrör från bidrag och utgiftsposterna i budgeten. De beräkningsmetoder som rådet i sin nuvarande lagstiftning föreskriver säger ingenstans att dessa två element skall vara lika stora.

(7) The budget implementation reports comprise the budget outturn account, its reconciliation with the economic outturn account and a report on the budget execution in 2010.
(7) Rapporterna om budgetgenomförandet innehåller sammanställningen över resultatet av budgetgenomförandet, dess överensstämmelse med resultaträkningen och en rapport om budgetgenomförandet.

(7) The budget implementation reports comprise the budget outturn account, its reconciliation with the economic outturn account and a report on the budget execution in 2011.
(7) Rapporterna om budgetgenomförandet innehåller sammanställningen över resultatet av budgetgenomförandet, dess överensstämmelse med resultaträkningen och en rapport om budgetgenomförandet 2011.

- cash at bank and post office giro account - by monthly reconciliation of the statements of account from the financial institutions,
- innestående på bank- och postgirokonto med månatlig avstämning av kontoredogörelserna från de finansiella institutionerna,

Furthermore, · steps are being taken, to link, via the computer, the accounting and the programme for managing plant variety rights ( PVR ), to recruit an assistant accounting officer and to put in place a system of monthly income recovery orders, and accounting reconciliations are now undertaken on a regular basis.
För övrigt arbetar man nu på att skapa en IT-länk mellan bokföringen och programmet för teknisk förvaltning av handlingarna om växtförädlarrätt ( PVR. ), rekryteringen av en biträdande räkenskapsförare och införandet av ett system för månatliga betalningskrav för inkomster är på väg att realiseras och avstämningar görs numera regelbundet.

Furthermore, steps are being taken to link, via the computer, the accounting and the programme for managing plant variety rights (PVR), to recruit an assistant accounting officer and to put in place a system of monthly income recovery orders, and accounting reconciliations are now undertaken on a regular basis.
För övrigt arbetar man nu på att skapa en IT-länk mellan bokföringen och programmet för teknisk förvaltning av handlingarna om växtförädlarrätt (PVR.), rekryteringen av en biträdande räkenskapsförare och införandet av ett system för månatliga betalningskrav för inkomster är på väg att realiseras och avstämningar görs numera regelbundet.

Furthermore, steps are being taken to link, via the computer, the accounting and the programme for managing plant variety rights ( PVR ), to recruit an assistant accounting officer and to put in place a system of monthly income recovery orders, and accounting reconciliations are now undertaken on a regular basis.
F r vrigt arbetar man nu p att skapa en IT-l nk mellan bokf ringen och programmet f r teknisk f rvaltning av handlingarna om v xtf r dlarr tt ( PVR. ), rekryteringen av en bitr dande r kenskapsf rare och inf randet av ett system f r m natliga betalningskrav f r inkomster r p v g att realiseras och avst mningar g rs numera regelbundet.

The EU will also follow closely Sri Lanka's efforts in addressing human rights issues and in establishing a credible process of transitional justice, accountability, and reconciliation.
EU kommer även att noga följa Sri Lankas ansträngningar för att ta itu med människorättsfrågor och för att inleda en trovärdig process för övergångsrättvisa, ansvarsutkrävande och försoning.

The Commission is following closely the situation in the Intervention board, and the steps taken to remedy the shortcomings identified in the accounting and reconciliations procedures.
Kommissionen följer uppmärksamt vad som händer inom interventionsorganet och vad som görs för att komma tillrätta med de problem som avslöjats i samband med redovisning och avstämning.

The accounts issued by the FCH Joint Undertaking do not include the Budgetary Outturn Account, nor the reconciliation table with the Economic Outturn Account.
Av de totala operativa taganden som gjordes 2015 ( 420,3 miljoner euro ) var 50,2% enskilda taganden som baserades p avslutade tilldelningsf rfaranden f r bidrag och kontrakt.

The accounts issued by the FCH Joint Undertaking do not include the Budgetary Outturn Account, nor the reconciliation table with the Economic Outturn Account.
Den rsredovisning som det gemensamma f retaget FCH har l mnat inneh ller varken en sammanst llning ver resultatet av budgetgenomf randet eller en avst mning mot resultatr kningen.