accounting year oor Sweeds

accounting year

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokföringsår

onsydig

Assets delivered during the accounting year but not paid at year-end are reported as ‘under construction’.
Tillgångar som levererats under bokföringsåret men inte betalats vid årets slut redovisas som ”under uppförande”.

voorbeelde

Fallow land: land, not giving any harvest during the whole accounting year
Mark i träda: mark som inte skördats under räkenskapsåret

Number of returning holdings per accounting year
Antal rapporterande företag per räkenskapsår

Heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
Rubrik 401: extra avgift för produktionen av mjölk under räkenskapsåret, i annat fall det belopp som betalats.

It shall be fixed for each product at the beginning of each accounting year.
Den skall fastställas för varje produkt vid varje räkenskapsårs början.

the interest rate applicable during the accounting year.
den räntesats som gäller för räkenskapsåret.

single crops, i.e. crops which are the only ones grown on a given area during the accounting year
en enda gröda, dvs. grödor som odlas som enda gröda på en särskild areal under räkenskapsåret

Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is slaughtering.
Här anges boskap som under räkenskapsåret har sålts för slakt.

The quantities of animal products produced during the accounting year (excluding any losses).
Kvantiteterna för animaliska produkter som tillverkats under räkenskapsåret (exklusive eventuella förluster).

Subsidies received during the accounting year.
Subventioner som erhållits under räkenskapsåret.

the total amount of payments made by the Commission during that accounting year, consisting of:
Det belopp som kommissionen betalat ut under räkenskapsåret och som består av följande:

Total livestock sales during the accounting year.
Den sammanlagda boskapsförsäljningen under räkenskapsåret.

It shall apply with effect from the 1986 accounting year.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986.

Accounting year
Räkenskapsår

the accounts, referred to in Article 137(1) of this Regulation, for the preceding accounting year;
De räkenskaper som avses i artikel 137.1 i den här förordningen för föregående räkenskapsår.

It shall apply from the 2005 accounting year.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2005.

It shall apply from the 1986 accounting year.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986.

Sales of standing timber: value of sales of standing timber during the accounting year
Försäljning av timmer på rot: värdet av försäljningen av timmer på rot under räkenskapsåret

Refer to the total of the livestock sold during the accounting year.
Här anges de totala boskapsförsäljningarna under räkenskapsåret.

That percentage must be fixed for each product before the beginning of each accounting year
Denna procentsats bör fastställas för varje produkt före räkenskapsårets början

Calculation of the value to be carried over at the beginning of the accounting year
Beräkning av det värde som skall föras över i början av räkenskapsåret

Closing valuation is the value of assets at the end of the accounting year.
Detta är tillgångarnas värde vid räkenskapsårets slut.

Refer to the livestock sold during the accounting year for which the destination is unknown.
Här anges boskap som under räkenskapsåret har sålts men information saknas om destinationen.

Total sales of assets during the accounting year.
Total försäljning av tillgångar under räkenskapsåret.

Differences from previous accounting years
Skillnader i förhållande till tidigare räkenskapsår