acrid oor Sweeds

acrid

/ˈækɹɪd/, /ˈækrɪd/ adjektief

Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skarp

adjektief

sharp

sharp

bitter

adjektief

sharp

sharp

It's that acrid, tar-like flavor.
Det är den bittra, tjärliknande smaken.

amper

adjektief

besk · egg · gräll · gäll · sur · kärv · bitande · livaktig · märkvärdig · spirituell · subtil · anmärkningsvärd · livlig · märklig · frän · stickande

Soortgelyke frases

acridity
skärpa

acridness
skärpa

voorbeelde

The forced gaiety, the songs, the horrid, acrid smell of fear... Percy shut her eyes then and saw him.
Den forcerade glädjen, sångerna, den ohyggliga, beska doften av ren skräck ... Percy slöt ögonen och såg honom.

Steel squealed against steel, and the sound was followed by the thin, acrid odor of hot metal.
Stål gnisslade mot stål och ljudet åtföljdes av den tunna, bittra lukten av het metall.

In April, however, as smoke, ash and bits of rock belched forth, along with acrid fumes, townspeople became apprehensive.
I april, när både rök, aska, stenar och fräna ångor vräkte fram, började invånarna i staden emellertid att bli oroliga.

The acrid smell of a human body, or several bodies, is carried towards him on the breeze.
En frän doft av en människokropp, eller av flera kroppar, kommer emot honom med vinden.

And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.
Och för att bedrägeri har en frän doft.

The air was acrid, and the thick smoke made it hard to breathe or see.
Luften luktade fränt och den tjocka röken gjorde det svårt att andas och se.

Hanna noticed that there was a stale, acrid smell, as if the house was never aired.
Hanna märkte att det luktade surt och beskt, som om huset aldrig vädrades.

An acrid stench he’s never smelled before.
En stickande lukt han aldrig känt förut.

The acrid smell of burning cotton fills the kitchen.
Den skarpa lukten av brinnande bomull fyller köket.

Feels the rough wooden floor scrape her skin, and there’s that same acrid smell again.
Känner ett skrovligt trägolv skrapa sönder huden och den där fräna lukten igen.

And the tobacco tastes acrid because his fingers are wet.
Tobaken smakar fränt, därför att han är våt om fingrarna.

They smell it in the choking fumes from dense traffic and in the acrid smog that plagues some cities.
De känner lukten av det i de kvävande avgaserna från den täta trafiken och i den fräna smog som hemsöker vissa städer.

Johan suddenly remembered the yellowing paper in her academic tome, the acrid smell from it.
Johan mindes plötsligt det gulaktiga pappret i hennes akademiska lunta, den skarpa lukten från det

In his nose was an acrid stench, the smell of his own viscera.
Han hade en frän stank i näsan, det var lukten av hans egna inälvor.

Brother Paulose awoke about 2:30 a.m. to the sound of the sirens and to an acrid smell rather like ammonia.
Broder Paulose vaknade omkring klockan 2.30 på natten av sirenernas tjut och av en frän lukt ganska lik lukten av ammoniak.

111 The three police officers go into the hall, and are struck at once by the acrid stench of old rubbish.
111 De tre poliserna går in i hallen och känner genast den skarpa stanken av gamla sopor.

He had a forceful smell, stronger than the Cat’s Paw—an acrid odor that I believed had to do with not feeling good.
Han hade en stark lukt, starkare än skokrämen – en frän lukt som jag trodde hade att göra med att han inte mådde bra.

Much more acrid than the gasoline, diesel, or even chlorine that he knew from life on the farm.
Mycket fränare än bensin, diesel eller till och med klor som han kände från livet på gården.

I could still smell the acrid stink of the hydrogen peroxide.
Jag kunde fortfarande känna den stickande lukten av vätesuperoxid.

There is a body of scientific evidence attesting to risks to human health posed by that substance, which is made all the more dangerous by the fact that, although one in two people are able to recognise the acrid smell of H2S at concentrations of 8 ppb, and nine in ten can recognise its characteristic odour at 50 ppb, H2S becomes odourless at concentrations of over 100 ppm as it immediately immobilises the sensory organs.
Många vetenskapliga studier visar att ämnet är farligt för människors hälsa. Hälften av befolkningen kan känna igen den skarpa doften av H2S om ämnets koncentration ligger på 8 ppb och 90 procent vid 50 ppb. H2S är dock luftfri om koncentrationen överstiger 100 ppm (100 delar per miljon) eftersom luktsinnet i detta fall förlamas.

In an instant, the truck’s interior was filled with an acrid white smoke that made the men gag.
På ett ögonblick var lastbilshyttens inre fyllt av en stickande vit rök som nästan fick männen att kräkas.

Choking from the acrid smell of the grenades and spent ammunition and with eyes streaming, we were pushed through the back door of the embassy and pitched into the garden.
Vi knuffades ut genom ambassadens bakdörr och tumlade ut i trädgården, medan tårarna strömmade och den fräna lukten från tårgasen och förbrukad ammunition höll på att kväva oss.

To wish it otherwise, is to wish that the figtree had no acrid juice.
Vilja att det vore annorlunda är som att vilja, att fikonträdet icke skall ha någon saft.

It's that acrid, tar- like flavor.
Det är den bittra, tjärliknande smaken.

The diesel gave off a thick, black, acrid smoke that quickly filled the air.
Dieseln gav upphov till en tjock, svart och frän rök som fyllde luften.