additional duty oor Sweeds

additional duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pristillägg

voorbeelde

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för äpplen

That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Tilläggstullen skall tillämpas på den importerade produktens tullvärde.

(5) The specific additional duty shall be applied.
(5) Den särskilda tilläggstullen ska tillämpas.

importation is effected during the period of application of the additional duty.
importen genomförs under den period då tilläggstullen tillämpas.

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 21 April 2006
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 21 april 2006

If not, the security shall be forfeited by way of payment of the additional duties
I motsatt fall skall säkerheten förvärvas som betalning av tilläggstullarna

— left the country of origin before the decision to impose additional duty, and
— de produkter som har förts ut ur ursprungslandet innan beslutet fattats om att tilläggstull skall tillämpas, och

Additional duty per 100 kg of the product concerned
Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes
om ändring av förordning (EG) nr #/# vad beträffar tröskelvolymen för tilläggstull för tomater

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from # October
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med # oktober

Exemptions from additional duty
Befrielse från tilläggstull

The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.
De produkter som omfattas av tilläggstullarna identifieras genom sitt åttasiffriga KN-nummer.

The periods affected by the trigger levels for additional duties should therefore be amended.
De perioder som berörs av tröskelvolymer för tilläggstull bör därför ändras.

Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

Amount of additional duty
Tilläggstullens belopp

Elimination of minimum import prices and additional duties (price difference collection rate of 10 %).
Avskaffande av minimipriser på import och av tilläggstullar (en extraavgift på 10 %).

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 10 September 2004
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 10 september 2004

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 2 June 2006
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 2 juni 2006

Additional duty per 100 kg net of the product concerned
Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

(b) importation is effected during the period of application of the additional duty.
(b) importen genomförs under den period då tilläggstullen tillämpas.

in Annex I, the additional duty for CN 9504 40 00 is amended as follows:
I bilaga I ska tilläggstullen för KN-nummer 9504 40 00 ändras på följande sätt:

Additional duties
Tilläggstull