adipose oor Sweeds

adipose

/ˈædɪpəʊs/ adjektief, naamwoord

of, related to, or composed of fat; fatty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fett-

adjektief

containing, composed of, or consisting of fat

Colour: when the product is cut, the slices are firm and ruby red in colour, and adipose tissue is present.
Färg: Produktens snittyta är fast och rubinröd med insprängda bitar av fett.

fetthaltig

containing, composed of, or consisting of fat

fet

adjektief

Colour: when the product is cut, the slices are firm and ruby red in colour, and adipose tissue is present.
Färg: Produktens snittyta är fast och rubinröd med insprängda bitar av fett.

fettvävnad · adipös · tjock

Soortgelyke frases

brown adipose tissue
Brunt fett

adipose tissue
Fettvävnad · fettvävnad

adiposity
adipositas · bördighet · fetma · obesitas

adipose fin
fettfena

adipose tissue
Fettvävnad · fettvävnad

adipose tissue
Fettvävnad · fettvävnad

voorbeelde

- very thin, not very evident connective adipose-subcutaneous tissue and firm,
- Bind- och fettvävnaden under huden är mycket tunn och nästan osynlig.

(b) consist of adipose tissues or bones, which are reasonably free from blood and impurities;
b) bestå av fettvävnad eller ben som är så fria som möjligt från blod och orena beståndsdelar,

increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis
ökar lipogenesen i levern och fettvävnaden samt inhiberar lipolysen

Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.
ATP bildas på många sätt. Fetter i muskelvävnaden (fettvävnad) bryts ner till fria fettsyror i muskeln och också i blodet.

- rendered ruminant fat and derivatives made from it unless they were produced from discrete adipose tissue which was itself declared fit for human consumption, or from raw materials which were processed in accordance with the standards referred to in Decision 1999/534/EC.
- Utsmält fett från idisslare och härledda produkter av dessa, såvida de inte framställts av urskiljbar fettvävnad som godkänts som livsmedel eller av råmaterial som bearbetats i enlighet med de standarder som avses i beslut 1999/534/EG.

(i) discrete adipose tissue declared fit for human consumption;
i) urskiljbar fettvävnad som godkänts som livsmedel,

Lesser amounts are distributed to adipose and muscle tissue and stored as vitamin D# at these sites for later release into the circulation
Mindre mängder distribueras till fett-och muskelvävnad där det lagras som vitamin D# för senare frisättning ut i cirkulationen

(b) ‘discrete adipose tissue’ means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
urskiljbar fettvävnad : inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna och njurar hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler,

(2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.
(2) Utsmält djurfett som erhållsgenom utsmältning av fettvävnad från svin.

Overeating is the simple reason for obesity that so many people, including researchers on obesity, associate with it: “For most obese people, however, the accumulation of excess weight and adipose tissue most likely signifies a prolonged, and often, insidious process: excessive consumption of calories, during a sufficient number of days, above and beyond those used for muscular or metabolic work.”
Överdrivet ätande är en så uppenbar orsak till fetma att många människor, däribland forskare, helt naturligt förknippar dessa två företeelser med varandra: ”För de flesta feta människor är emellertid ansamlingen av överflödig vikt och fettvävnad med största sannolikhet en långdragen och ofta smygande process: överdriven konsumtion av kalorier, under tillräckligt lång tid, utöver vad som behövs för muskulära och metaboliska funktioner.”

(b) "discrete adipose tissue": means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
b) urskiljbar fettvävnad: inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna och njurar hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler.

"New technologies for the reconstruction of connective tissues: tissue engineering based on biocompatible polymers and adipose precursor cells": the shortcomings of the connective tissues pose serious problems for plastic and reconstructive surgery and appropriate solutions have still to be found.
"Nya tekniker för att rekonstruera bindväv. En vävnadsteknik baserad på biokompatibla polymerer och moderfettceller." Missbildningar hos bindvävar utgör allvarliga problem för plastik- och rekonstruktionskirurgin och lösningar för detta har ännu inte hittats.

Nicotinic acid inhibits release of free fatty acids (FFA) from adipose tissue, which may contribute to the reduced plasma LDL-C, TC, VLDL-C, apo B, TG, and Lp(a), as well as elevated HDL-C, and apo A-I, all of which are associated with lower cardiovascular risk
Nikotinsyra hämmar frisättningen av fria fettsyror (FFA) från fettvävnad, vilket kan bidra till sänkningen av LDL-kolesterol, totalkolesterol, VLDL-kolesterol, apoB, triglycerider och Lp(a) i plasma, men även ökningar av HDL-kolesterol och apoA-I, vilka alla är förenade med en lägre risk för hjärt-kärlsjukdom

The fact that joints intended for slicing and packaging may be kept as boned pieces for unspecified periods in environmental conditions which differ from those laid down could result in the development of characteristics inconsistent with those for which ‘Prosciutto Toscano’ is known, such as the formation of abnormal mould, unusual protein degradation with a resulting change in the protein breakdown index or even rancidity of the adipose fraction, to the extent that flavours and aromas may be produced which differ from those traditionally appreciated by consumers.
Om det skulle tillåtas att skinka som är avsedd för skivning eller styckning i benfria bitar förvaras under okänd tid under andra förhållanden än de föreskrivna skulle detta kunna leda till att skinkan får helt andra egenskaper än de som den är känd för. Till exempel skulle det kunna bildas mögel, proteinerna skulle kunna försämras och protolysindexet skulle kunna förändras. Dessutom skulle fettet kunna härskna, vilket skulle ge upphov till annan doft och smak än vad skinkan historiskt sett är känd för.

— rendered ruminant fat and derivatives made from it unless they were produced from discrete adipose tissue which was itself declared fit for human consumption, or from raw materials which were processed in accordance with the standards referred to in Decision 1999/534/EC.
— Utsmält fett från idisslare och härledda produkter av dessa, såvida de inte framställts av urskiljbar fettvävnad som godkänts som livsmedel eller av råmaterial som bearbetats i enlighet med de standarder som avses i beslut 1999/534/EG.

Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin
I synnerhet påverkas viceral fettvävnad av somatropin

Smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.
Smolt som är avsedd för utsättning ska märkas genom att fettfenorna klipps.

(b) ‘discrete adipose tissue’ means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
b) urskiljbar fettvävnad: inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna och njurar hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler,

Draft order establishing the method for taking samples from the carcases of Iberian pigs and the analytical method for determining the composition of fatty acids from the total lipids in the subcutaneous adipose tissue of the carcases of Iberian pigs
Förslag till beslut som innebär fastställande av regler för provtagning på slaktkroppar av iberiska svin och av den analysmetod som ska användas för att avgöra vilken sammansättning fettsyrorna har i samtliga lipider som ingår i den subkutana fettvävnaden i slaktkropparna av iberiska svin

There are at least two distinct types: white adipose tissue (WAT) and brown adipose tissue (BAT).
Det finns åtminstone två distinkt olika typer: vit fettvävnad (VFV) och brun fettvävnad (BFV).

The muscle and fat tissue must be carefully cleaned, with the soft adipose tissue and larger pieces of connective matter being removed.
Muskeldelarna och fettstyckena putsas noggrant genom att större bindvävsdelar och mjuk fettvävnad avlägsnas.