advection oor Sweeds

advection

/ædvɛkʃən/ naamwoord

The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concomitant transport of its temperature, humidity etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

advektion

algemene

voorbeelde

The factors to be considered in making PECsw estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilization, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension.
De faktorer som skall beaktas vid beräkning av PECSW avser direkt dosering till vatten, vindavdrift, ytavrinning, utsläpp via avlopp och deposition via atmosfären, och inkluderar processer såsom flyktighet, adsorption, advektion, hydrolys, fotolys, biotisk nedbrytning, sedimentation och resuspension sedimenterade partiklar åter i suspenderad form.

Air mass transport in north-western and central European countries is most frequently dominated by advection and often gives rise to long range transboundary pollution transport.
Luftmassornas rörelser i de nordvästra och centrala delarna av EU domineras av advektion, vilket ofta leder till att föroreningar sprids över stora avstånd och över nationsgränser.

Local scale efforts to reduce temporary the emissions of ozone precursors will be locally more paying in recirculation regimes than it might be in mainly by advection dominated regions.
Lokala insatser för att tillfälligt minska utsläppen av ozonbildande ämnen kan löna sig bättre i områden med återcirkulerande luftmassor än i regioner där advektion dominerar.

Long-range transboundary pollution occurs mainly in flatlands or non-mountainous terrain often subject to accumulation of pollutants advected in continental air masses.
Långväga gränsöverskridande luftföroreningar förekommer främst i slättområden eller områden utan berg och beror ofta på ansamling av föroreningar som transporteras med kontinentala luftmassor.

The factors which shall be considered in making PECSW and PECSED estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilisation, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension, and transfer between water and sediment.
De faktorer som ska beaktas vid uppskattning av PECSW och PECSED avser direkt applicering på vatten, vindavdrift, ytavrinning, utsläpp via avlopp och deposition från atmosfären, och de ska omfatta processer som avdunstning, adsorption, advektion, hydrolys, fotolys, biologisk nedbrytning, sedimentation och resuspension samt överföring mellan vatten och sediment.

The factors to be considered in making PECSW estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilisation, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension.
De faktorer som ska beaktas vid uppskattning av PECsw avser direkt applicering på vatten, vindavdrift, ytavrinning, utsläpp via avlopp och deposition från atmosfären, och de ska omfatta processer som avdunstning, adsorption, advektion, hydrolys, fotolys, biologisk nedbrytning, sedimentation och resuspension.

However, including coupled advection for flows from the river to the plain (probably pertinent for the eastern Paris Basin aquifer recharge zones) strongly delays talik closure (millennium scale).
Om också advektion inkluderas i den kopplade termo-hydrauliska beskrivningen för flöden från floder till slätt (vilket troligen är en relevant process för östra Paris Bassängens inströmningsområden) kommer stängningen av taliker att starkt fördröjas (millennium skala).

Accordingly, despite its slightly higher elevation, the Filder area is, on the whole, slightly warmer than the lias formations of the central foothills of the Alps, where cold winter air advection from the higher Alps makes itself felt in a marked fall in average January temperatures (– 1,5 °C).
Trots att Filderområdet ligger något högre är det alltså överlag något varmare där än i liasformationerna i Alpernas centrala utlöpare, där vinterns kalla advektion från de högre Alperna gör sig gällande i form av mycket lägre januaritemperaturer (– 1,5 °C).

Those countries may develop separate short-term action plans for southern cities, which might not be efficient at all for agglomerations or regions located in the more northern advection dominated part of the country.
Dessa länder kan utarbeta särskilda kortsiktiga handlingsplaner för städer i södra Europa, som kanske inte alls är effektiva i tätorter eller regioner i norra delen av landet där advektion dominerar.

The factors to be considered in making PECsw estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilization, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension
De faktorer som skall beaktas vid beräkning av PECSW avser direkt dosering till vatten, vindavdrift, ytavrinning, utsläpp via avlopp och deposition via atmosfären, och inkluderar processer såsom flyktighet, adsorption, advektion, hydrolys, fotolys, biotisk nedbrytning, sedimentation och resuspension sedimenterade partiklar åter i suspenderad form

In this thesis a case of advection fog over the Baltic Sea is studied.
I detta arbete studeras ett fall av advektions dimma över Östersjön.

3d ink effect advection in 4k. black particles in stream of invisible ink in water.
3D bläck effekt advektion i 4k. svarta partiklar i ström av osynligt bläck i vatten.

In (b), warm advection is occurring, so the geostrophic wind rotates clockwise with height.
Advektion av varm och kall luft: Den geostrofiska vinden stängs av med höjden.

Depending on the prevailing currents, the advected air masses are either of maritime or continental origin.
Beroende på strömmarna får vädret en maritim eller kontinental prägel.

From simulations, aircraft observations and satellite images it is shown that boundary layer rolls are created in the convective boundary layer over land, and advected several tens of kilometres out over sea surface, despite the stable stratification, where convective turbulence dissipates quickly.
Simuleringar, flyplansobservationer och satellitbilder visar att avlånga rullvirvlar uppstår i det konvektiva gränsskiktet över land och advekteras flera tiotals kilometer över hav ut från kusten. Detta trots stabila förhållanden över havet, där den konvektiva turbulensen snabbt dör ut.