after event oor Sweeds

after event

An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efter händelse

An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete.

voorbeelde

Cleaning of venues before and after events
Rengöring av arenor före och efter evenemang

Finally, after events: an evaluation and, if necessary, proposals for adapting the European legislation (particularly the Schengen Agreement).
Slutligen, efter evenemangen: en utvärdering och, om nödvändigt, förslag om anpassningar av EU-lagstiftningen (särskilt Schengenavtalet).

T – With possible underlying cause that is not identified or treatable: for six months after event if no recurrences
T – Med eventuell underliggande orsak som inte har identifierats eller inte går att behandla: i sex månader efter händelsen, om inga återfall sker.

Include non-working events after working events.
Lägg till arbetsfria händelser efter arbetande händelser.

I am very British about this and prefer my minutes and responses and reports to look like they were drafted after events.
Jag är väldigt brittisk när det gäller detta och föredrar att anteckningar, gensvar och rapporter ser ut som om de skrivits efter det att händelserna ägt rum.

Because activity rules are based on log events, they trigger after the event happens.
Eftersom aktivitetsreglerna baseras på logghändelser aktiveras de efter att händelsen inträffat.

The main organiser is requested to submit two evaluation reports to the Commission, one three months after the event, and one a year after the event.
Huvudarrangören skall lämna in två utvärderingsrapporter till kommissionen, den första tre månader och den andra ett år efter arrangemanget.

The report demonstrates again the importance of control before the event. Control after the event should be the finishing touch.
Rapporten bevisar på nytt hur viktigt det är med en kontroll i förväg och en kontroll i efterhand.

After the event (see Appendix 2, after match form)
Efter evenemanget (se tillägg 2, formulär efter matchen)

Twenty-five years after events in Chernobyl, we still need further assessment and research on past and current impacts of contamination of human health and the environment.
Tjugofem år efter händelserna i Tjernobyl behöver vi fortfarande fler utredningar och mer forskning om hur kontaminationen tidigare och för närvarande påverkar människors hälsa och miljön.

References to the current version of IAS # Events after the Balance Sheet Date are amended to IAS # Events after the Reporting Period
Hänvisningar till den aktuella versionen av IAS # Händelser efter balansdagen ändras till IAS # Händelser efter rapportperioden

Though he may eventually be successful in finding the criminal, the detective’s work generally begins after the event, after the crime has been committed.
Även om detektiven kanske slutligen lyckas finna brottslingen, börjar hans arbete i allmänhet efter dådet, efter det att brottet har begåtts.

Exclude working events after long non-working events (take off phase).
Undanta arbetande händelser efter långa arbetsfria händelser (startfas).

References to the current version of IAS 10 Events after the Balance Sheet Date are amended to IAS 10 Events after the Reporting Period.
Hänvisningar till den aktuella versionen av IAS 10 Händelser efter balansdagen ändras till IAS 10 Händelser efter rapportperioden.

IAS #: contingencies and events occurring after the balance sheet date, was superseded by IAS # (revised #), events after the balance sheet date, effective # January
IAS # (omarbetad #) ersattes av IAS # (omarbetad #), Företagsförvärv och samgåenden, som trädde i kraft den # juli #. Hänvisningarna i denna tolkning har ändrats för att stämma överens med IAS # (omarbetad

IAS #, contingencies and events occurring after the balance sheet date, was superseded by IAS # (revised #), events after the balance sheet date, effective # January
Tolkningen av

It is not comparable, for example, with the functions of an auditor, who checks the correctness of balance sheets only after the event, after a considerable lapse of time.
Den kan inte jämföras med till exempel de uppgifter som tillkommer en revisor, som först i efterhand och efter en längre tid kontrollerar riktigheten av balansräkningar.

(197) The justification given by the French authorities seems to have been worked out after the event.
(197) Den motivering de franska myndigheterna ger förefaller ha formulerats i efterhand.

Sadly, soon after this event, Mother died.
Sorgligt nog dog min mor kort efter den här händelsen.

After the event
Efter evenemanget

After the event the young man came over and apologized.
Efteråt kom den unge mannen fram och bad om ursäkt.

Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
Skall upphovsmannens rättsinnehavare kunna göra anspråk på denna rätt sjuttio år i efterhand?

In the case specified in paragraph 4 such consultation may take place after the event within thirty days.
I det fall som beskrivs i punkt 4 får sådant samråd äga rum i efterhand inom trettio dagar.

The grants are not paid until after the event, following submission of supporting documents.
Bidraget utbetalas först efter det att aktiviteten har genomförts, och mot uppvisande av verifikationer.