ahead of plan oor Sweeds

ahead of plan

voorbeelde

Reduction of workforce is therefore ahead of plan.
Personalminskningarna ligger därmed före de planerade.

In Mittal Steel Hunedoara the closure of the medium section mill took place in 2006 ahead of planned in the 1st quarter of 2008.
I Mittal Steel Hunedoara stängdes mediumvalsverket 2006, i stället för första kvartalet 2008 som planerat.

In consultation with Member States it should be envisaged, where necessary, to provide for an immediate budget transfer within the MIP programme to projects implemented according to, or ahead of, planning.
I samråd med medlemsstaterna bör man se till att det vid behov går att göra en omedelbar budgetöverföring inom MIP till projekt som genomförs i enlighet med eller snabbare än planerat.

Expenditure savings were achieved mostly in the public wage bill, with the reduction in public employment proceeding ahead of plans, by reducing intermediate consumption and freezing budgetary appropriations for new investment projects.
Besparingar uppnåddes främst när det gäller lönekostnaderna inom den offentliga sektorn, med en snabbare minskning av antalet offentliganställda än planerat, mindre insatsförbrukning och frysta budgetanslag för nya investeringsprojekt.

I want every word, every gesture, every bit of information planned out ahead of time.
Jag vill att vartenda ord, varje gest och all information planeras i förväg.

The deadline of three months corresponds to the maximum deadline for submitting applications ahead of the planned visit (as set out in Article 10(1)).
Fristen på tre månader motsvarar maximifristen för att ge in ansökningar före en planerad vistelse (enligt artikel 10.1).

Currently, shareholders do not have access to sufficient information ahead of the planned transaction and do not have adequate tools to oppose to abusive transactions.
För närvarande har aktieägarna inte tillgång till tillräcklig information före den planerade transaktionen och inga lämpliga verktyg för att motsätta sig oetiska transaktioner.

The funds were intended for the GALILEO project ahead of the appropriations planned for 2005.
Dessa medel är avsedda för projektet Galileo som ett tidigareläggande av anslag som planerats för 2005.

2 Plan Ahead: “The plans of the diligent one surely make for advantage.”
2 Planera i tid. ”Den flitiges planer leder till vinning.”

The funds were intended for the GALILEO project ahead of the appropriations planned for 2005.
Dessa medel är avsedda för Galileoprojektet som tidigarelägganden av de anslag som planerats för år 2005.

In most cases shareholders do not have access to sufficient information ahead of the planned transaction and do not have adequate tools to oppose to abusive transactions.
I de flesta fall har inte aktieägarna tillräcklig information inför den planerade transaktionen eller lämpliga verktyg för att protestera mot felaktiga transaktioner.

At mid-term (end-2010), and with a positive interim evaluation[20], RSFF is well ahead of its planned implementation, and the level of demand is above initial expectations.
Efter halva tiden (slutet av 2010) och enligt en positiv preliminär utvärdering[20] ligger RSFF långt före i det planerade genomförandet och efterfrågan är högre än vad som initialt väntades.

Even specialists, working on the basis of realistic traffic forecasts and assuming that the plans for improvement now in the offing go ahead as planned, are of the opinion that the situation will worsen still further over the next five years.
Experternas uppfattning är att man kan förvänta sig att situationen kommer att förvärras ytterligare under de fem kommande åren. Denna uppfattning grundar sig på en realistisk prognos av trafiken och antagandet att samtliga planer för en förbättring av beredskapen kommer att genomföras såsom beräknat.

Would the Commission please clarify how common this situation is and what is being done to rectify this situation ahead of Romania’s planned accession to the EU in January next year?
Kan kommissionen upplysa om hur vanlig denna situation är och vad som görs för att åtgärda detta problem inför Rumäniens planerade medlemskap i EU i januari nästa år?

Lock planning a long-term ahead is dealing with the planning of a lock some hours up to a day ahead.
Slussplanering med lång framförhållning handlar om att planera slussens drift med en framförhållning på några timmar eller en dag.

This is a significant confirmation of our joint determination to press ahead with implementation of the plan of action against organised crime.
Detta är en viktig bekräftelse på vår gemensamma strävan att genomföra handlingsplanen mot organiserad brottslighet.

The overall conclusion is that Slovenia met its MTO in #, two years ahead of previous plans, and that the programme aims at respecting the MTO by a growing margin over the programme period
Sammantaget är slutsatsen att Slovenien har uppfyllt sitt mål för de offentliga finanserna på medellång sikt under #, två år tidigare än vad som ursprungligen planerats, och att programmet syftar till att uppfylla målet på medellång sikt med en växande säkerhetsmarginal under programperioden

How is this claim to be reconciled with reports from the UN Commission for Human Rights of a deteriorating situation fuelled by the active participation of paramilitaries in violently clearing zones ahead of Plan Colombia-funded anti-narcotics brigades (Boston Globe 28 March 2001), and the involvement of the latter trained personnel and the employment of Plan Colombia-funded military equipment in the direct abuse of human rights (Amnesty International)?
Hur stämmer detta överens med rapporterna från FN:s kommission för mänskliga rättigheter om den försämrade situationen som underblåses av att paramilitären aktivt deltar i att röja upp områden innan de brigader för narkotikabekämpning som finansieras genom Plan Colombia anländer (Boston Globe av den 28 mars 2001)?

Paragraph 1 indicating that applications can not be applied for earlier than three months ahead of the planned journey is currently only mentioned at a note on 1 of Annex 13 to the CCI.
I punkt 1 anges att ansökningar inte får lämnas in tidigare än tre månader före den planerade resan. Detta förhållande nämns för närvarande endast i en not på sidaN 1 i bilaga 13 till de gemensamma konsulära anvisningarna.