all but one oor Sweeds

all but one

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alla utom en

bywoord

My men have now secured all but one of the tanks, brigadier.
Mina män har nu säkrat alla utom en av stridsvagnarna.

voorbeelde

This is the case for all but one company.
Detta är fallet för alla utom ett företag.

For all but one of the grants concerned the company did not submit any supporting evidence.
Företaget ingav emellertid endast stödjande bevisning avseende ett av de aktuella bidragen.

all but one blond, white female, mid - to late 30s.
alla utom en blond, vit hona, mitten till slutet av 30-talet.

All but one. MAN:
Alla förutom en.

As all but one Member State (Greece) had completed transposition, the focus was on monitoring correct implementation.
Då alla medlemsstater utom en – Grekland – hade genomfört införlivandet, inriktades arbetet på övervakning av att tillämpningen är korrekt.

All but one instantly knew what I meant.
Alla sånär som på en visste ögonblickligen vad jag menade.

All but one of the board's members were independent from the State,
Alla styrelseledamöter utom en var oberoende av staten.

Five, and all but one of them were good.’
Fem, och alla utom en var bra.»

All but one of the projects we examined had clear and relevant performance indicators.
Alla utom ett av de projekt vi granskade hade tydliga och relevanta prestationsindikatorer.

I've got exclusivity with all but one of the plaintiffs.
Jag har ensamrätt på alla målsägarna utom en.

All but one of the islands of Kiribati are coral atolls.
Alla utom en av Kiribatis öar är atoller.

All but one of the reporters cleared off by half past seven.
Vid halv sju hade alla journalister utom en gett upp.

By 1851 there were 15 known asteroids, all but one with their own symbol.
1851 hade man upptäckt 15 asteroider som var och en (med ett undantag) hade försetts med varsin symbol.

All but one of the board's members were independent from the state;
Alla styrelseledamöter utom en var oberoende av staten.

Five death sentences, all but one of them in absentia, were pronounced, among them, one against Idris.
Fem personer, bland dem Idris, dömdes till döden (endast en i sin närvaro).

The user needs to remove all but one managed account from their device.
Användaren måste ta bort allt annat än ett hanterat konto från sin enhet.

All but one of the comments from third parties were in favour of the project.
Alla synpunkter från tredje parter med undantag av en var positiva till projektet.

13 What happens in a family if all but one respect the neatness and tidiness of the house?
13 Vad händer i en familj om alla utom en är intresserade av att hemmet hålls snyggt och i ordning?

All but one.
För alla utom en.

And heartbreakingly to say goodbye to all but one.
Och sorgligt nog, säga adjö till alla, utom en.

All but one of the undertakings to which the SO was addressed took part.
Alla parter som meddelandet om invändningar riktade sig till utom en deltog.

All but one, I don't think...
Alla utom en...

Those that are married already - all but one - shall live.
De som redan är gifta - alla utom en - ska få leva!

Kenyan men have won all but one of the last 12 Boston Marathons.
Kenyanska män har vunnit alla utom ett av de senaste tolv maratonloppen i Boston.

Nevertheless, all but one were subsequently implemented partially or in full (see Box 3.21 ).
Trots det genomfördes senare alla utom en helt eller delvis (se ruta 3.21 ).