alveoli oor Sweeds

alveoli

naamwoord

Plural form of alveolus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alveol

The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.
Alveolerna slutade processa syre.

voorbeelde

Once in the upper airway, the viruses may make their way in the lungs, where they invade the cells lining the airways, alveoli, or lung parenchyma.
När de väl tagit sig in i de övre luftvägarna kan de förflytta sig in i lungorna, där de invaderar de celler som omsluter luftvägarna, alveolerna, eller lungparenkymet.

This is very important, for the oxygen and carbon dioxide must be moist before they can cross back and forth between the red corpuscles and the tiny alveoli.
Detta är mycket viktigt, eftersom syret och koldioxiden måste vara fuktiga innan de kan passera mellan de röda blodkropparna och de små lungblåsorna i den ena eller andra riktningen.

Particles emitted by vehicles may be deposited in the alveoli of human lungs, potentially leading to respiratory and cardiovascular illness and increased mortality.
Partiklar utsläppta från fordon kan lagras i lungblåsorna hos människor och leda till sjukdomar i andningsvägarna, hjärt- och kärlsjukdomar och ökad dödlighet.

The alveoli in your lungs have been chemically burned.
Dina lungalveoler är brända.

At the end of the bronchioles are air sacs with tiny cup-shaped protrusions known as alveoli.
I ändan av bronkiolerna sitter luftsäckar med små skålformiga utbuktningar som kallas alveoler eller lungblåsor.

It is the end result of a number of respiratory afflictions, such as asthma, in which the tiny alveoli become dilated so that their function is impaired.
Det är slutresultatet av ett antal andningssjukdomar, till exempel astma, då de små lungblåsorna blir uttänjda, så att deras funktion försämras.

The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.
Alveolerna slutade processa syre.

When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.
När det finns bevis på att de nedre luftvägarna (dvs. alveolerna) är den främsta platsen för deponering och lagring, då kan lungsköljning vara det tekniska valet för att kvantitativt analysera hypotesbaserade doseffektparametrar med fokus på alveolit, lunginflammation och fosfolipidos.

Once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria.
När bakterierna väl kommit in i lungorna kan de invadera utrymmena mellan celler och alveoler, där makrofager och neutrofiler (typer av vit blodkroppar) försöker inaktivera bakterierna.

The journey for a hemoglobin molecule begins when red blood cells arrive at the alveoli of the lungs —the “airport.”
Hemoglobinmolekylens resa börjar när de röda blodkropparna anländer till alveolerna (små luftblåsor) i lungorna, själva ”flygplatsen”.

Pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the #-year study in rats
Pulmonell fosfolipidos som resulterade i dilatation och obstruktion av alveolerna observerades i den #-åriga studien på råtta

These tiny alveoli, if spread out, would cover an area of a hundred square yards or more.
Om man bredde ut dessa små alveoler, skulle de täcka en yta på hundra kvadratmeter eller mer.

For its part, the Court emphasises the fact that when the honeycombs are centrifuged in order to extract the honey, it is not only the alveoli containing honey which may be emptied, but also the neighbouring alveoli in which pollen is stored.
Domstolen däremot menar att i samband med honungsskörden kan innehållet under slungningen utvinnas från de celler i vaxkakan som är fyllda med honung, men även från de närliggande cellerna där pollen lagras.

The use of alveoli is permitted in the crates.
I lådorna får underlägg med fördjupningar för de enskilda frukterna användas.

Stresses that all types of asbestos-related diseases such as lung cancer and pleural mesothelioma — caused by the inhalation of asbestos-suspended fibres thin enough to reach the alveoli and long enough to exceed the size of macrophages, as well as different types of cancer caused not only by the inhalation of airborne fibre but also by the ingestion of water containing such fibres coming from asbestos pipes — have been recognised as a health hazard and can take several decades, and in some cases more than 40 years, to become apparent;
Europaparlamentet betonar att alla typer av asbestrelaterade sjukdomar, såsom lungcancer och pleuralt mesoteliom, som orsakas av inandning av luftburna asbestfibrer som är tillräckligt tunna för att tränga in i alveolerna och tillräckligt långa för att vara större än makrofagerna, men också andra typer av cancer som inte orsakas bara av inandning av luftburna fibrer utan också av nedsväljning av vatten med sådana fibrer från asbeströr, erkänts som en hälsorisk. Det kan ta flera tiotals år, och i vissa fall över 40 år, innan de upptäcks.

Line 12. " Alveoli are clean. "
" Alveolerna är rena. "

When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.
När det finns bevis på att de nedre luftvägarna (dvs. alveolerna) är den främsta platsen för deponering och lagring, då kan lungsköljning vara det tekniska valet för att kvantitativt analysera hypotesbaserade doseffektparametrar med fokus på alveolit, lunginflammation och fosfolipidos.

These penetrate as far as the alveoli and because they have a broad surface area they can potentially absorb large amounts of harmful substances.
De tränger ända in i käkhålorna och har på grund av den platta ytan potential att absorbera stora mängder skadliga ämnen.

The alveoli in your lungs have been chemically burned
Dina lungalveoler är brända

The paper used in this magazine is about 150 times as thick as the walls of the alveoli!
Papperet i denna tidskrift är omkring 150 gånger tjockare än alveolväggarna!

In addition, there is a lack of experience for absorption through the lung alveoli, which calls for strengthening relevant research and development given the fact that this route of exposure is important for cosmetics.
Det saknas även kunskap när det gäller absorptionen genom lungalveoler och eftersom detta är en viktig exponeringsväg för kosmetika behöver man förstärka relevant forskning och utveckling inom det området.

The bronchioles lead to even smaller ducts, which send the air into some 300 million small air sacs known as alveoli.
Bronkiolerna leder till ännu finare rör, som mynnar i cirka 300 miljoner små luftblåsor som kallas alveoler.

Each one of these tiny alveoli is covered with a web of capillaries.
Var och en av dessa små lungblåsor är täckt med ett nät av kapillärer.