amongst others oor Sweeds

amongst others

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bland annat

adjektief

In this context, I am thinking, amongst other things, of the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova.
I detta sammanhang tänker jag bland annat på den transnistriska konflikten i Republiken Moldavien.

Soortgelyke frases

amongst other things
bland annat

voorbeelde

Which include, amongst other things, how to shut down one single platform at a time.
Bland annat hur man släcker ner en perrong.

(d) provided that the trade is temporary, amongst other things:
d) Under förutsättning att handeln är tillfällig, bl.a.

Amongst others, the report shall confirm that:
Rapporten skall bland annat bekräfta att

It contains some 25 sculptures by Hallsteinn Sigurðsson amongst others.
Skulpturparken har ungefär 25 skulpturer av Hallsteinn Sigurðsson.

Amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.
Bland annat med känslan att de åtminstone inte kommer att diskrimineras.

Firstly, the aim of GSP+ is to promote, amongst other things, human and labour rights through trade.
För det första är målet för GSP+ att främja bland annat mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter genom handel.

In this context, I am thinking, amongst other things, of the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova.
I detta sammanhang tänker jag bland annat på den transnistriska konflikten i Republiken Moldavien.

(23) See, amongst others, the EESC opinion on Engaged universities shaping Europe (OJ C 71, 24.2.2016, p.
(23) Se, bland annat, EESK:s yttrande om Universitet som deltar i arbetet med att forma Europa (EUT C 71, 24.2.2016, s.

The next round will address details on power and wealth-sharing, amongst other issues.
I nästa runda kommer bland annat makt och fördelning av rikedomar att diskuteras närmare.

It contained, amongst other things, dry provisions suitable for all-day walks around the forest
Den innehöll bl.a. torkad mat som passade för heldagsturer i skogen

The collection contains, amongst other things, ca.
Skivan innehåller bl.a.

Well, amongst other places, but you should be all right on that front.
Ja, men du borde vara okej.

Amongst other measures, it increased the minimum grant for projects to EUR 2 000.
Bland annat höjdes där minimibeloppet för ekonomiskt stöd till 2 000 euro.

Buckets, amongst others paint buckets made of plastic
Hinkar, bland annat målarhinkar gjorda av plast

These parties asked the Commission to redistribute these volumes amongst other suppliers that may have exhausted their TRQs.
Dessa parter bad kommissionen att omfördela dessa volymer bland andra leverantörer som kan ha förbrukat sina tullkvoter.

Tattoo, amongst other reasons
Tatueringen bland annat

The common agricultural policy (‘the CAP’) provides, amongst other measures, for the payment of EU support to farmers.
Enligt den gemensamma jordbrukspolitiken beviljas jordbrukare, bland annat, direktstöd från unionen.

The discussion on taxes will only result in delays in the Council, amongst other places.
Diskussionen om skatter kommer endast att leda till förseningar i bland annat rådet.

The experts were amongst other asked to supply data on sales and purchasing patterns for table eggs.
Experterna uppmanades bland annat att lägga fram uppgifter om försäljnings- och inköpsmönster för konsumtionsägg.

Amongst other things, this Applicable Law seeks to ensure that:
Tillämplig lag syftar bland annat till att säkerställa att

This is illustrated, amongst others, by a sensitivity analysis to which Holm referred to.
Detta illustreras bl.a. genom en känslighetsanalys som Holm hänvisar till.

This will cover, amongst other things, a part of the region's preventive health care needs.
Denna utbyggnad kommer bl.a. att delvis täcka behovet av förebyggande sjukvård.

Some of you - such as Mrs Ayuso, amongst others - have said that today is an historic day.
Vissa talare - Ayuso bland andra - har sagt att denna dag är historisk.

That list includes, amongst others, certain areas of Latvia and Lithuania.
Förteckningen omfattar bland annat vissa områden i Lettland och Litauen.