anagram oor Sweeds

anagram

/ˈæ.nə.ɡɹæm/ werkwoord, naamwoord

(of words) A word or phrase that is created by rearranging the letters of another word or phrase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anagram

naamwoord onsydig

word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase

Oh, and I'm to tell you the name is an anagram.
Och jag skulle säga att namnet är ett anagram.

Anagram

word game

Oh, and I'm to tell you the name is an anagram.
Och jag skulle säga att namnet är ett anagram.

voorbeelde

Oh, and I'm to tell you the name is an anagram.
Och jag skulle säga att namnet är ett anagram.

It's an anagram.
Det är ett anagram.

" Chosen words " is an anagram.
" Chosen words " är ett anagram.

Anagram maybe?
Ett anagram kanske.

Brit Mosscoe is an anagram for Miss October.
Brit Mosscoe är ett anagram på " Miss October ".

Maybe an anagram.
Kanske ett anagram.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Gerechtshof te Amsterdam (Amsterdam Regional Court of Appeal) (Netherlands) of # December #, received at the Court Registry on # January #, for a preliminary ruling in the proceedings between Anagram International Inc. and Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam on the following questions
Gerechtshof te Amsterdam begär genom beslut av den # december #, som inkom till domstolens kansli den # januari #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Anagram International Inc. och Inspecteur van de belastingdienst/Douane Rotterdam beträffande följande frågor

It's another anagram.
Ännu ett anagram.

‘I heard it’s an anagram for Ratner Tolb.’
« sa jag och försökte skämta. »Jag har hört att det är ett anagram för Ratner Tolb.« »Verkligen?

It' s an anagram of the letters of our names
Det är ett anagram av våra namn

Electronic (downloadable) reference books, dictionaries, thesauri, translators, foreign language phrase guides, maps, leisure guides, crossword checkers and anagram checkers
Elektroniska (nedladdningsbara) referensböcker, lexikon, uppslagsböcker, översättare, parlörer avseende utländska språk, kartor, fritidshandböcker, korsordsrutor och anagramrutmönster

The application by analogy of a classification regulation, such as Implementing Regulation No 1249/2011, to products similar to those covered by that regulation facilitates a coherent interpretation of the CN and the equal treatment of traders (see, to that effect, judgment of 13 July 2006, Anagram International, C‐14/05, EU:C:2006:465, paragraph 32).
En analog tillämpning av en klassificeringsförordning, såsom förordning nr 1249/2011, på produkter som liknar dem som avses i denna förordning främjar nämligen en överensstämmande tolkning av KN samt likabehandling av näringsidkare (se, för ett liknande resonemang, dom av den 13 juli 2006, Anagram International, C‐14/05, EU:C:2006:465, punkt 32).

This clever anagram appears to be an accurate equation, but it isn’t entirely correct.
Den här ekvationen (se bild 5) verkar vara rätt, men den är inte helt korrekt.

The explanatory notes drawn up by the Commission of the European Communities as regards the CN and by the World Customs Organisation as regards the HS are an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see Case C-14/05 Anagram International [2006] ECR I‐0000, paragraph 20)
De förklarande anmärkningar som har utarbetats av Europeiska gemenskapernas kommission (vad beträffar KN) och Världstullorganisationen (vad beträffar HS), utgör viktiga tolkningsdata vid bedömningen av vad som inbegrips under olika tullnummer, likväl utan att vara rättsligt bindande (dom av den 13 juli 2006 i mål C-14/05, Anagram International, REG 2006, s. I-0000, punkt 20).

And you don't want to start looking for anagrams...
Och börja inte leta anagram...

11 In the binding tariff information issued on 27 February 2003, the Inspector, contrary to Anagram’s proposal, classified the product under subheading 9503 90 32 of the CN, taking as the description of the product the wording of point 3 of the table set out in the Annex to Regulation No 442/2000.
11 I den tulltaxeupplysning som antogs den 27 februari 2003 klassificerade tullmyndigheten, i motsats till Anagrams förslag, produkten enligt undernummer 9503 90 32 i KN och återgav som beskrivning av produkten lydelsen i punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning nr 442/2000.

This aspect of his quatrains is also described by James Laver, who states in Nostradamus or the Future Foretold: “These four-line stanzas of crabbed [ill-formed] French verse, obeying neither prosody nor syntax, arranged in no intelligible order and bristling not only with words in half a dozen foreign languages but with initials, anagrams and made-up names —how can there be a hope of finding any meaning in such a publication at all?
Den här aspekten på hans kvatriner beskriver också James Laver, som framhåller i Nostradamus or the Future Foretold: ”Dessa fyrradiga strofer på svårfattlig [dåligt formulerad] fransk vers lyder varken metriken eller syntaxen, är inte uppställda i någon begriplig ordning och vimlar inte bara av ord på ett antal främmande språk, utan också av initialer, anagram och påhittade namn — hur kan man hoppas på att över huvud taget finna någon innebörd i en sådan skrift?

We found about 300 anagram phrases.
Vi fick fram 300 anagram.

Now when the third group came in, they were told that their anagrams and their markers had been chosen by their mothers.
När sedan barnen i tredje gruppen kom in, fick de veta att både ordpusslet och pennan hade bestämts av deras mamma.

Cryptic clues can be used with palindromes, anagrams, spelling puns, spoken puns, charades and reversals.
Kryptiska nyckelord kan ha formen av palindrom, anagram, ordlekar och charader.

What's an anagram?
Vad är ett anagram?

It's an anagram, isn't it, Doctor?
Det är ett anagram, eller hur?

Next Anagram
Nästa anagram

The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.
När barnen i första gruppen kom in, sade Miss Smith välkommen, och lade sedan fram sex stora högar med ordgåtor.

They signed to the Cherry Red sub-label Anagram Records, releasing their first single, "Ignore the Machine", in August 1983.
De skrev kontrakt med Cherry Red-etiketten Anagram Records, och släppte där sin första singel, "Ignore the Machine" i augusti 1983.