annual charge oor Sweeds

annual charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

årsavgift

algemene

The Council also decided on maximum rates for daily charges and for annual charges.
Angående avgifterna per dag fastställde rådet likaså maximibelopp, liksom för årsavgifterna.

voorbeelde

the table in Annex II indicating the amount of annual charges shall be replaced by the following:
Tabellen i bilaga II över beloppen för årliga vägavgifter skall ersättas med följande:

Annual charge
Ӂrlig avgift

It provides, moreover, that TSAM is an annual charge paid in consideration for ensuring food safety and quality.
Den hänskjutande domstolen har även angett att TSAM är en årlig avgift som utgör motprestation för säkerhetsgarantin och kvalitetsgarantin för livsmedel.

From 1 January 1995 onwards, the Court is obliged to pay an annual charge of Lfrs 633,5 million.
Från och med den 1 januari 1995 har domstolen förbundit sig att betala en årsavgift på 633,5 miljoner luxemburgiska franc.

Annual charge
Årlig avgift

The table in Annex II indicating the amount of annual charges is amended as follows:
Tabellen i bilaga II som visar beloppet för de årliga avgifterna skall ändras på följande sätt:

Total annual charges
Årliga avgifter totalt

4.10.3 An annual charge should never be made without justification.
4.10.3 En årlig avgift utan motivering får under inga omständigheter tas ut.

The table in Annex II indicating the amount of annual charges shall be replaced by the following:
Tabellen i bilaga II över beloppen för årliga vägavgifter skall ersättas med följande:

the table in Annex # indicating the amount of annual charges shall be replaced by the following
Tabellen i bilaga # över beloppen för årliga vägavgifter skall ersättas med följande

"Annual charge
"Årlig avgift

“Annual charge
"Årlig avgift

AIA was and is Olympic Airways/Olympic Airlines’ largest creditor, with annual charges of approximately EUR 60 million.
AIA var Olympic Airways/Olympic Airlines största fordringsägare med årliga avgifter på ungefär 60 miljoner EUR.

The Council also decided on maximum rates for daily charges and for annual charges.
Angående avgifterna per dag fastställde rådet likaså maximibelopp, liksom för årsavgifterna.

– an annual charge for the administration of the authorisations.
– en årlig avgift för handläggningen av auktorisationen.

Moreover, the part-payment arrangement is cheaper than the annual charge.
Dessutom blir avgifterna för dessa begränsade perioder mer lockande än den årliga avgiften.

9) The table in Annex II indicating the amount of annual charges is amended as follows:
9) Tabellen i bilaga II som visar beloppet för de årliga avgifterna skall ändras på följande sätt:

The table in Annex # indicating the amount of annual charges is amended as follows
Tabellen i bilaga # som visar beloppet för de årliga avgifterna skall ändras på följande sätt

19 Article 3(138) of Law No 549 of 28 December 1995 finally abolished the annual charge in full.
19. Genom artikel 3.138 i lag nr 549 av den 28 december 1995 avskaffades den årliga avgiften slutligen helt och hållet.

For the period after the first 12 months, the charges shall be 1/365th of the relevant annual charge per day.
För perioden efter de första tolv månaderna ska tjänsteavgifterna uppgå till 1/365 av den relevanta årliga avgiften per dag.

The application form must indicate the amount of the subscription fee and the annual charge payable to the capital investment company.
Avtalsansökningsformuläret ska innehålla en hänvisning till dels avgifter hänförliga till värdepappret, dels den årliga avgiften till kapitalplaceringsföretaget.