anorexia nervosa oor Sweeds

anorexia nervosa

naamwoord

An eating disorder characterized by self starvation due to a fear of gaining weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anorexi

naamwoord w

disorder

In fact, perfectionism has even been linked to such life-threatening eating disorders as anorexia nervosa and bulimia.
Perfektionism har faktiskt kopplats till sådana livshotande ätstörningar som anorexi och bulimi.

Anorexia nervosa

eating disorder characterized by refusal to maintain a healthy body weight, and an obsessive fear of gaining weight due to a distorted self image.

These include depression, obsessive-compulsive disorder, and eating disorders, such as anorexia nervosa.
Bland dessa kan nämnas depression, tvångssyndrom och ätstörningar, till exempel anorexia nervosa.

anorexia nervosa

An eating disorder characterized by low body weight and body image distortion with an obsessive fear of gaining weight.

These include depression, obsessive-compulsive disorder, and eating disorders, such as anorexia nervosa.
Bland dessa kan nämnas depression, tvångssyndrom och ätstörningar, till exempel anorexia nervosa.

voorbeelde

Would you know if someone dear to you has anorexia nervosa?
Skulle du känna igen symptomen, om någon du älskar hade anorexia nervosa?

Caro had severe anorexia nervosa from the age of 13.
Hon har lidit av svår anorexia nervosa sedan hon var 13 år gammal.

Anorexia Nervosa
Anorexia nervosa

As many as 21 percent of those who develop anorexia nervosa die from the disorder.
Somliga menar att så många som 21 procent av alla fall av anorexia nervosa får dödlig utgång.

- Current or past medical history of psychiatric disorders including anorexia nervosa and depression
- Nuvarande eller tidigare sjukdomshistoria med psykisk sjukdom inkluderande anorexia nervosa och depression.

What has this to do with anorexia nervosa?
Vad har detta med anorexia nervosa att göra?

Our daughter had anorexia nervosa.
Vår dotter har haft anorexia nervosa.

The opposite is true, however, of those who suffer from anorexia nervosa.
Detta är emellertid inte fallet med dem som lider av anorexia nervosa.

A 16-year-old girl writes: “I’m recovering from anorexia nervosa.
En 16-årig flicka skriver: ”Jag håller på att tillfriskna från anorexia nervosa.

Let us take a close look at two common eating disorders: anorexia nervosa and bulimia nervosa.
Låt oss se lite närmare på två vanliga slag av ätstörningar: anorexia nervosa och bulimia nervosa.

She is among an estimated one million American women who develop either anorexia nervosa or bulimia each year.
Hon är bara en av de cirka en miljon amerikanska kvinnor som utvecklar antingen anorexia nervosa eller bulimi varje år.

Laboratory analysis of blood and saliva samples to determine genetic causes of anorexia nervosa
Laboratorieanalys av blod- och salivprover för att fastställa genetiska orsaker till anorexia nervosa

These include depression, obsessive-compulsive disorder, and eating disorders, such as anorexia nervosa.
Bland dessa kan nämnas depression, tvångssyndrom och ätstörningar, till exempel anorexia nervosa.

The film, based on a true story, deals with anorexia nervosa.
Filmen, baserad på en sann historia, handlar om en familj vars dotter lider av anorexia nervosa.

The trouble is that when Mary had anorexia nervosa it was impossible to reason with her.”
Problemet är att när Mary hade anorexia nervosa, var det omöjligt att resonera med henne.”

Although anorexia nervosa can affect young men, the sufferers are usually adolescent girls.
Anorexia nervosa kan visserligen drabba unga män, men vanligtvis är det unga flickor som drabbas.

Jenna battles with a dangerous eating disorder called anorexia nervosa.
Jenna kämpar med en allvarlig ätstörning som kallas anorexia nervosa.

Reportedly, 150,000 die annually from complications associated with anorexia nervosa and bulimia.
Enligt vissa rapporter dör årligen cirka 150.000 personer av komplikationer i samband med anorexia nervosa och bulimi.

In extreme cases one may become like a young woman who suffers from anorexia nervosa.
I extrema fall kanske man blir lik en ung kvinna som lider av anorexia nervosa.

A high-school girl writes: “I developed anorexia nervosa and bulimia and consequently suffered both mentally and physically.
En flicka i gymnasiet skriver: ”Jag utvecklade anorexia nervosa och bulimi och led därför både mentalt och fysiskt.

Witnesses reported that he was often dizzy, and speculated he was suffering from anorexia nervosa.
Vittnen rapporterade att Jackson ofta var yr och spekulerade att han led av anorexia nervosa.

Those suffering from the eating disorder anorexia nervosa appear to have high plasma levels of ghrelin.
De som lider av ätstörningar anorexia nervosa verkar ha höga plasmanivåer av ghrelin.

What, then, is anorexia nervosa?
Vad är då anorexia nervosa?

DO realize that people have been cured of anorexia nervosa, as you can be.
FÖRSÖK att inse att andra har blivit botade från anorexia nervosa, och det kan du också bli.