anticipation of danger oor Sweeds

anticipation of danger

The act of foreseeing, expecting and taking measures against possible future exposure to harm, death or a thing that causes these.(Source: ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föregripande av fara

The act of foreseeing, expecting and taking measures against possible future exposure to harm, death or a thing that causes these.(Source: ISEP)

voorbeelde

Repetition of Scriptural principles and viewpoints is beneficial, especially in anticipation of future dangers and temptations.
Repetition av bibliska principer och synpunkter är till nytta i synnerhet för att vara förberedd för framtida faror och frestelser.

However due to the new challenges as mentioned above require a more active engagement of the Member States to anticipate on the dangers of these new psychoactive substances.
De ovannämnda nya utmaningarna kräver dock att medlemsstaterna arbetar mer aktivt för att förebygga farorna med de nya psykoaktiva ämnena.

11. ‘presence of dangerous substances’ means the actual or anticipated presence of dangerous substances in the establishment, or the presence of dangerous substances which it is believed may be generated during loss of control of an industrial chemical process, in quantities equal to or in excess of the thresholds set out in Parts 1 and 2 of Annex I.
11. förekomst av farliga ämnen: den faktiska eller möjliga förekomsten av farliga ämnen i en verksamhet, eller den förekomst av farliga ämnen som kan uppstå vid en okontrollerad industriell kemisk process i kvantiteter som är lika med eller överstiger de tröskelnivåer som anges i delarna 1 och 2 i bilaga I.

‘presence of dangerous substances’ means the actual or anticipated presence of dangerous substances in the establishment, or ▌of dangerous substances which it is reasonable to foresee may be generated during loss of control of the processes, including storage activities, in any installation within the establishment, in quantities equal to or exceeding the qualifying quantities set out in Part 1 or Part 2 of Annex I;
förekomst av farliga ämnen: den faktiska eller förväntade förekomsten av farliga ämnen i en verksamhet, eller ▌av farliga ämnen som rimligtvis kan förväntas uppstå vid förlust av kontroll över processerna, inbegripet lagring, inom någon av verksamhetens anläggningar, i kvantiteter som är lika med eller överstiger de tröskelvärden som anges i del 1 eller 2 i bilaga I.

‘presence of dangerous substances’ means the actual or anticipated presence of dangerous substances in the establishment, or of dangerous substances which it is reasonable to foresee may be generated during loss of control of the processes, including storage activities, in any installation within the establishment, in quantities equal to or exceeding the qualifying quantities set out in Part 1 or Part 2 of Annex I;
12. förekomst av farliga ämnen: den faktiska eller förväntade förekomsten av farliga ämnen i en verksamhet, eller av farliga ämnen som rimligtvis kan förväntas uppstå vid förlust av kontroll över processerna, inbegripet lagring, inom någon av verksamhetens anläggningar, i kvantiteter som är lika med eller överstiger de tröskelvärden som anges i del 1 eller 2 i bilaga I.

Its policy is to discuss with Witness patients the anticipated amount of blood loss and the dangers involved in bloodless surgery.
Man har gått in för att dryfta med patienterna bland vittnena hur stor blodförlusten väntas bli och farorna i förbindelse med blodfri kirurgi.

Hence, the second subparagraph covers the actual presence of dangerous substances, their anticipated presence in the context of normal production and their presence following loss of control of an industrial chemical process (the Seveso case).
Därför omfattar det andra stycket den faktiska förekomsten av farliga ämnen, den möjliga förekomsten inom ramen för normal tillverkning och förekomsten vid en okontrollerad industriell kemisk process (Seveso-olyckan).

Under Regulation V/34 of the SOLAS Convention the master has the obligation to ensure that the intended voyage has been planned so as to ensure safe navigation and avoidance of dangerous situations, including anticipation of all known navigational hazards and adverse weather conditions.
Enligt regel 34 i kapitel V i Solas-konventionen är befälhavaren skyldig att se till att överfarten har planerats med tanke på att rutten skall vara säker och farliga situationer skall undvikas, vari ingår hänsyn till alla kända faror för sjöfarten och ogynnsamma väderförhållanden.

In that sense I think that in future this sort of situation should be anticipated, and there should be no storage of dangerous substances which can damage wildlife areas such as Doñana.
Och jag tycker att man, i framtiden, skall förutse dessa situationer och undvika lagringen av farliga substanser som kan skada naturområden som Doñana.

Considers that, in view of the anticipated increase in environmental and climate dangers and in the risk of epidemics and considerable price fluctuations in the agricultural markets, additional risk prevention is of vital importance as a safety net
Europaparlamentet anser att en ytterligare riskförebyggande åtgärd som skyddsnät är helt nödvändig med tanke på den väntade ökningen av miljö- och klimatrisker samt risker för epidemier och stora priseffekter på jordbruksmarknaderna

Considers that, in view of the anticipated increase in environmental and climate dangers and in the risk of epidemics and considerable price fluctuations in the agricultural markets, additional risk prevention is of vital importance as a safety net;
Europaparlamentet anser att en ytterligare riskförebyggande åtgärd som skyddsnät är helt nödvändig med tanke på den väntade ökningen av miljö- och klimatrisker samt risker för epidemier och stora priseffekter på jordbruksmarknaderna.

The development of defensive driving - anticipating danger, making allowance for other road users - which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the transport sector itself.
Träning i defensiv körning, dvs. att kunna förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, som går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning kommer att få positiva effekter både för samhället och för själva transportsektorn.

The development of defensive driving - anticipating danger, making allowance for other road users - which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the transport sector itself.
Träning i defensiv körning, dvs. att kunna förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, vilket går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning kommer att få positiva effekter både för samhället och för själva transportsektorn.

He dedicated himself to building an octopus world within walls of glass, anticipating every octopus need, and eliminating every danger.
Han ägnade sig åt att bygga en bläckfiskvärld med väggar av glas försökte uppfylla varje bläckfisks behov och undanröja alla faror.

The development of defensive driving — anticipating danger, making allowance for other road users — which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the road transport sector itself.
Utvecklingen av ett defensivt sätt att framföra fordon, dvs. att förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, vilket går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning, kommer att få positiva följdverkningar både för samhället och för själva vägtransportsektorn.

The development of defensive driving, anticipating danger, making allowance for other road users, which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the road transport sector itself.
Utvecklingen av ett defensivt sätt att framföra fordon, dvs. att förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, vilket går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning, kommer att få positiva följdverkningar både för samhället och för själva vägtransportsektorn.

The development of defensive driving - anticipating danger, making allowance for other road users - which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the road transport sector itself.
Utvecklingen av ett defensivt sätt att framföra fordon, dvs. att förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, vilket går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning, kommer att få positiva följdverkningar både för samhället och för själva vägtransportsektorn.

The development of defensive driving – anticipating danger, making allowance for other road users – which goes hand in hand with rational fuel consumption, will have a positive impact both on society and on the road transport sector itself.
Utvecklingen av ett defensivt sätt att framföra fordon, dvs. att förutse faror och ta hänsyn till övriga trafikanter, vilket går hand i hand med en rationell bränsleförbrukning, kommer att få positiva följdverkningar både för samhället och för själva vägtransportsektorn.