antimilitarist oor Sweeds

antimilitarist

adjektief, naamwoord

One who opposes militarism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antimilitaristisk

The Norwegians were antimilitarists for tradition e had seen sets of documents Germans of the Blitzkrieg, in the Poland.
Norrmännen var antimilitaristiska och de hade sett tyskarnas blixtkrig i Polen.

Soortgelyke frases

antimilitaristic
antimilitaristisk

voorbeelde

From the position taken by our brothers, the authorities wrongly concluded that the Society’s activities were directed against the interests of the State, that these deliberately incited to antimilitaristic action.
Den ståndpunkt våra bröder intog gjorde att myndigheterna felaktigt drog slutsatsen att Sällskapets verksamhet motarbetade statens intressen och att man medvetet eggade till antimilitaristiska rörelser.

The faction in the Italian USI led by Armando Borghi, an antimilitarist minority in the French CGT, the Dutch NAS, as well as Spanish, Swedish, and Danish syndicalists were all united with the FVdG in their opposition to the war.
Den fraktion i italienska USI som leddes av Armando Borghi, en antimilitaristisk minoritet i franska CGT, holländska NAS, såväl som spanska, svenska och danska syndikalister var alla eniga med FVdG i sitt krigsmotstånd.

The Norwegians were antimilitarists for tradition e had seen sets of documents Germans of the Blitzkrieg, in the Poland.
Norrmännen var antimilitaristiska och de hade sett tyskarnas blixtkrig i Polen.

To this end, she and Berkman organized the No Conscription League of New York, which proclaimed: "We oppose conscription because we are internationalists, antimilitarists, and opposed to all wars waged by capitalistic governments."
Till detta ändamål organiserade Berkman och hon New Yorks No Conscription League, som förklarade: "Vi motsätter oss militärtjänst eftersom vi är internationalister, antimilitarister och motsätter oss alla krig som startas av kapitalistiska regeringar."

On the contrary, like so many of his fellow party members, he was an antimilitarist.
Han var tvärtom antimilitarist – också detta i likhet med många av samma kategori.

Ofog is an antimilitaristic network working with nonviolent direct action against the weapons industry, nuclear weapons, NATO and other kinds of militarism.
Ofog är ett antimilitaristiskt nätverk som med fredlig direkt aktion jobbar mot vapenindustrin, kärnvapen, Nato, och andra former av militarism.

Can one, for instance, preserve a shadow of esteem for the toothless French anarchists when they again play up as an “antimilitarist” the old buffoon Sebastian Faure who trafficked with pacifist phrases in peacetime and flung himself into the arms of Malvy, that is, of the French Bourse, at the beginning of the war?
Kan man t ex bevara ens en skugga av aktning för de tandlösa franska anarkisterna, när de åter framställer Sébastien Faure som en ”antimilitarist”, denne gamle gycklare som svängde sig med pacifistiska fraser i fredstid och kastade sig i armarna på Malvy,[2] dvs. i armarna på den franska börsen,[3] när kriget bröt ut?

He is generally remembered as a proponent of supermen and "blond beasts", but it is then forgotten that Nietzsche was an antimilitarist who despised the German Emperor and his chauvinist admirers, while he praised France, Switzerland and Italy, where he spent most of his adult life.
Man minns honom som hyllare av övermänniskor och ”blonda bestar”, men glömmer då att Nietzsche var en antimilitarist som avskydde den tyska kejsarmakten och hyllade Frankrike, Schweiz och Italien, där han tillbringade större delen av sitt vuxna liv.

Crystal Catherine Eastman (June 25, 1881 – July 8, 1928)[1] was an American lawyer, antimilitarist, feminist, socialist, and journalist.
Crystal Eastman, född 25 juni 1881 i Massachusetts, död 8 juli 1928, var en amerikansk advokat, antimilitarist, feminist, socialist och journalist.

“They [the bourgeoisie] do not understand that such a minimum of class struggle as is expressed in workers’ organization and strikes in no way weakens the fighting capacity of the anti-imperialist and antimilitarist forces.
De [borgarklassen] inser inte att en så minimal klasskamp som uttrycks i arbetarorganisationer och strejker på intet sätt försvagar de anti-imperialistiska och antimilitaristiska styrkornas kampförmåga.

At the moment Miira Rauhamäki from the Union is visiting the training facilities at Lapinjärvi ('Siviilipalveluskeskus') for persons doing non-military service, holding lectures on topical issues for conscientious objectors, the antimilitaristic philosophy and history as well as security politics.
Miira Rauhamäki besöker regelbundet Lappträsk Civiltjänstcentral för AKL och föreläser om aktuella frågor av intresse för vapenvägrare, allmänt om antimilitarismens ideal och historia samt säkerhetspolitik.

To this end, she and Berkman organized the No Conscription League of New York, which proclaimed: "We oppose conscription because we are internationalists, antimilitarists, and opposed to all wars waged by capitalistic governments.
Till detta ändamål organiserade Berkman och hon New Yorks No Conscription League, som förklarade: "Vi motsätter oss militärtjänst eftersom vi är internationalister, antimilitarister och motsätter oss alla krig som startas av kapitalistiska regeringar.

The peace activist Martin Smedjeback from the Swedish antimilitaristic network Ofog was convicted yesterday. At the local court in
Torsdagen den 16 maj inställer sig fredsaktivisten Martin Smedjeback på anstalten Sörbyn utanför Umeå.